しまくとぅば単語帳

は、用例やメモ、音声などがあることを示しています

ケ（70件）
ケー 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,長浜,楚辺,大湾,古堅,牧原
櫃〔ひつ〕。衣装箱。長持。
用例
イャーガ　ユミカイ　イチーネー、ケーヌ　ミー　チヌン　ヒコーティ　ムタスサ（お前が嫁に行く時には、衣装箱のいっぱい着物も準備して持たせるさ）・儀。
ケー～ 喜名,儀間,渡具知,古堅,大木,楚辺
～してしまう。思い切って～する。
用例
ケーニンティ　ネーンサ（つい寝てしまったさ）・木。アッタニ　ケーマーチョーサ（急に亡くなっているさ）・儀。ドゥーガ　フサシ　ケーコーイン（自分が欲しいのを思い切って買う）・儀。
ケー（～ケー） 喜名,伊良皆,高志保,長浜,渡具知,大木,楚辺
～へ。～に。
用例
ゥンマケー　クーワ（ここにおいで）・木。
メモ
→音1：～カイ。
ケー（～ケー） 喜名,座喜味,古堅,楚辺
①～な。～なよ。②～なければ。
用例
①スバンカイ　クーンナケー（側に来るな）・儀。シワー　スナケー（心配するなよ）・儀。ウーロー　ウチカンシランケー（布団を覆い被せるな）・古。②イカンケー　シムタン（行かなければよかった）・儀。
メモ
②禁止形か否定形に付く。
ケー（～ケー） 喜名,波平,渡慶次,儀間,渡具知,古堅
助数詞。～階。
用例
ニーケーカラ　シチャンカイ　ウリーン（2階から下に降りる）・儀。
メモ
ニーケー（2階）、サンケー（3階）など。
ゲー 座喜味,大湾
げっぷ。
ゲー 喜名,渡慶次,儀間,長浜,楚辺,大湾,古堅
反抗。
用例
ウヤンカイ　トゥーチ　ゲービカーン　シーネー、バチ　アタインドー（親にいつも反抗ばかりすると、罰が当たるよ）・儀。
メモ
類：ボー。
ケーイ 瀬名波
寝返り。
用例
ケーイ　ハジマトーンデー（寝返りを打ち始めているよ）・瀬。
メモ
→クゲーイ。
ケーイ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
代わり。代理。
用例
イャー　シバイヌ　ケーイヤ　ターガン　ナラングトゥ、ジフィ　ヒチウキティ　トゥラシェー（お前の芝居の代わりは誰がもできないから、是非引き受けてくれ）・儀。
メモ
→カワイ。
ケーイ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
釣銭。
用例
イャーガ　トゥラチャル　ケーイヤ、マチガトーン（お前が取らせた釣銭は、間違っている）・儀。
ゲーイ（～ゲーイ） 喜名,渡慶次,儀間,古堅
～だというのに。早々。
用例
アサナゲーイヤ　チュヌ　ヤーカイ　イカンケー（朝っぱらからは人の家へは行くな）・古。アミフイゲーイ、アシビーガ　イチュンナー（雨降りだというのに、遊びに行くのか）・儀。
メモ
音2：～ゲーナー。
ケーイゲーイ 喜名,渡慶次,儀間
代わる代わる。
用例
チヌン　ケーイゲーイ　チチョールムン、ユチクニ　クラチョーサ（着物も代わる代わる着ているんだもの、裕福に暮らしているさ）・儀。
ケーイン 喜名,渡慶次,儀間,瀬名波,古堅,楚辺,親志,大湾
帰る。
用例
シグトゥ　ッシ　ケータン（仕事して帰った）・親。
アイ、ケーティチェーサヤー（あれ、帰ってきたねえ〈お帰りなさい〉）・湾。
アチラン　ハジマラングトゥ、ヤーカイ　ケーイン（いっこうに始まらないから、家へ帰る）・儀。
否：ケーラン（帰らない）希：ケーイブサン（帰りたい）過：ケータン（帰った）継：ケートーン（帰っている）・儀。
ケーイン 喜名,渡慶次,儀間
かえる。着替える。取りかえる。
用例
スージンカイ　イチュグトゥ　チン　ケーイン（お祝いに行くから着物を着替える）・儀。
グナサグトゥ　マギートゥ　ケーイン（小さいから大きいのと取りかえる）・儀。
否：ケーラン（かえない）希：ケーイブサン（かえたい）過：ケータン（かえた）継：ケートーン（かえている）・儀。
ケーウチ 喜名,親志,瀬名波
皿。
メモ
類：ケーヒチ。
ケーウチグヮー 喜名,親志
小皿。
メモ
漬け物など少量の茶請けを入れた。→クザラ。
ケーコーイン 喜名,渡慶次,儀間,大木
買う。思い切って買う。つい買ってしまう。
用例
ドゥーガ　フーサシ、ケーコーイン（自分が欲しいのを、思い切って買う）・儀。
否：ケーコーラン（買わない）希：ケーコーイブサン（買いたい）過：ケーコータン（買った）継：ケーコートーン（買っている）・儀。
ケーサー（～ケーサー） 喜名,渡慶次,儀間
何度もくり返すこと。
用例
イクケーヌン　カミムン　アチラシケーサー　スン（何度も食べ物を温めなおす）・儀。イクケーヌン　イーゲーサー　スン（何度も同じことをくり返し言う）・儀。
ケーシ ①喜名,渡慶次,儀間,古堅,比謝矼②比謝矼
①お返し。返礼。②し返し。
用例
①ケーシェー　サントー　ナランドー（お返しはしないといけないよ）・儀。
②イチャル　ウッピシ　ケーシ　ウッチョービーン（言った〈言葉〉だけでやり返しました）・民・矼。
ケーシェー 村史
子どもの遊び。賭け。
メモ
手のひらや指先にお金を並べて手を返さずに横に抜き、パッと地面にお金を放ち、ひっくり返った分を取る。残りは次の人が同じようにやる。類：チャンクルー。
ケーシカジ 喜名,渡慶次,儀間,古堅
返し風。
用例
カジフチヌ　ケーシカジェー、ユクン　チューサグトゥ　キー　チキリヨー（台風の返し風は、さらに強いから気をつけなさいよ）・儀。
ケーシゲーシ 喜名,渡慶次,儀間
返し返し。何度もくり返す様。
用例
ケーシゲーシ　イクケーン　イチン、ティーチン　マットーバー　チチェー　トゥラサン（返し返し何度言っても、ちっともまともには聞いてくれない）・儀。
ケーシバル -
｛敬之原｝。座喜味の小字。
ケーシマー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
裏返し。
用例
チュヌ　ヤーカイ　イチュルムン、チン　ケーシマー　チーンディチン　アンナー（人の家へ行くのに、着物を裏返しに着けるってこともあるか）・儀。
ケースン 喜名,渡慶次,儀間,楚辺,古堅
①返す。戻す。②帰す。③～返す。
用例
①カティ　チェーシェー　スグ　ケーシヨー（借りてきたのはすぐに返しなさいよ）・儀。
②イーシ　チカンラー、ヤーカイ　ケースンドー（言うことを聞かないなら、家に帰すよ）・儀。
否：ケーサン（かえさない）希：ケーシーブサン（かえしたい）過：ケーチャン（かえした）継：ケーチョーン（かえしている）・儀。
③チチケースン（聞き返す）・儀。トゥイケースン（取り返す）・儀。
ゲーチ 渡慶次,大木
咳気〔がいき〕。咳の出る病気。
用例
ゲーチ　カカティ（病気罹って）・慶。
ケーテー 喜名,渡慶次,儀間,比謝
かえって。むしろ。逆に。
用例
ワームンヤカ、ケーテー　イャームンガル　マシ　ヤルヨー（私のものより、むしろお前のものがいいんだよ）・儀。
メモ
事柄が予想や期待と比較して、反対の方にある時に用いる。
ケートゥイバーケー 喜名,波平,渡慶次,儀間,瀬名波,古堅
奪い合い。取り合い。
用例
シージャヌ　ゥンジトーティ、トゥーチ　ウットゥトゥ　クヮーシ　ケートゥイバーケー　ッシ（兄のくせに、いつも弟とお菓子の奪い合いをして）・儀。
メモ
音2：トゥイスーバーケー・バーケー。
ケートゥイン 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,比謝
奪い取る。かすめ取る。
用例
ドゥーヌ　ムントゥ　チュヌ　ムントゥン　ワカラン、ケートゥインディチン　アンナー（自分のものと人のものとも分からない、奪い取るってもあるか）・儀。
否：ケートゥラン（奪い取らない）希：ケートゥイブサン（奪い取りたい）過：ケートゥッタン（奪い取った）継：ケートゥットーン（奪い取っている）・儀。
ケートゥナイ 喜名,座喜味,波平,渡慶次,儀間,長浜,楚辺,渡具知
隣近所。
用例
アリトゥ　ワントー、カーマ　メーカラ　ケートゥナイドゥーサー　ヤサ（彼と私は、ずっと以前から隣同士だよ）・儀。
メモ
※挿絵は『ゆんたんざ　むんがたい（その3）』「福の神と貧乏神」より、隣近所に住んでいる2人が外に出て話をしている様子。音1：ケートゥネー。音2：チュケートゥナイ・チュケートゥネー。類：チュキンジョー。
ケートゥナイビレー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
近所付き合い。
用例
ケートゥナイビレーヤ、ユー　サントー　ナラン（近所付き合いは、よくしないといけない）・儀。
ケートゥネー 喜名,渡慶次,儀間
隣近所。
用例
イチュター、ケートゥネーンカイ　ゥンジ　クーヒー（ちょっと、隣に行ってくるね）・儀。
メモ
→音1：ケートゥナイ。
ゲーナー（～ゲーナー） 高志保,大木
～だというのに。早々。
用例
ソーグヮチゲーナー、アサヌマール　ムンクイガ　チャグトゥ（正月早々、朝っぱらから物乞いが来たから）・民・高。
メモ
音2：～ゲーイ。
ケーニーブチ 比謝矼
眠り込んでしまうこと。
用例
ナー、ウヌママ　ケーニーブチ　ソーシガ（もう、そのまま眠り込んでしまったが）・民・矼。
ケーヒチ 渡慶次,儀間,楚辺
皿。
用例
ワランチャーニン、ケーヒチンカイ　クヮッチー　イッティ　カマシェー（子どもたちにも、お皿にご馳走を入れて食べさせなさい）・儀。
メモ
→ケーウチ。
ケービン 座喜味
軽便鉄道。
ケービンテツドー 座喜味,大湾
軽便鉄道。
ゲーマ（～ゲーマ） 高志保,瀬名波,長浜
～の間。
用例
トータビ　シッチューゲーマン、ウヌ　タチェー　クサンミーンカイ　アタンディ（唐旅に行ってくる間も、その刀は草むらにあったって）・民・高。
メモ
「～ガ　エーマ（～の間）」が短縮された言い方。
ケーマーシガター 喜名,渡慶次,儀間
死にそう。
用例
ウヤヌ　ケーマーシガター　ヤティカラ、イスジ　ヤーカイ　ケーイシェー　マシ　ヤサ（親が死にそうなら、急いで家に帰った方が良いよ）・儀。
メモ
音2：シニガター・マーシガター。
ケーマースン 喜名,座喜味,渡慶次,儀間
死んでしまう。亡くなってしまう。亡くなる。
用例
イサヌヤーヲゥティ　ケーマースン（病院で亡くなる）・儀。
ヰキガヌ　ウヤガ　ケーマーチャン（父親が亡くなった）・儀。否：ケーマーサン（亡くならない）過：ケーマーチャン（亡くなった）継：ケーマーチョーン（亡くなっている）・儀。
メモ
音2：マースン。類：トーナイン・ナーナイン・ミー　クーイン・モーラン　ナイン・ユー　シリーン・ヲゥラン　ナイン・ゥンモーラン　ナイン。
ケーラシクルバシ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
ひっくり返したり転がしたりする様。
用例
ケーラシクルバシ　シーガーチー、フカンカイ　ゥンジャチョーン（ひっくり返したり転がしたりしながら、外に出している）・儀。
ケーラスン 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,古堅,大木
①ひっくり返す。容器をひっくり返して中身をすっかりこぼす。②空にする。
用例
①マギイシ　ヒサシ　ケーラスン（大きな石を足でひっくり返す）・儀。
否：ケーラサン（ひっくり返さない）希：ケーラシーブサン（ひっくり返したい）過：ケーラチャン（ひっくり返した）継：ケーラチョーン（ひっくり返している）・儀。②ンナッシ　イッスビン　ケーラスン（皆で一升瓶を空にする）・木。
メモ
①→ウッケースン。
ケーリーン 喜名,高志保,渡慶次,儀間,楚辺
ひっくり返る。倒れる。転ぶ。
用例
クヌ　ワラベー　イーシン　チカン、ヤガティ　ケーリーンドー（この子どもは言うことも聞かない、やがてひっくり返るよ）・儀。
否：ケーリラン（ひっくり返らない）過：ケーリタン（ひっくり返った）継：ケーリトーン（ひっくり返っている）・儀。
ケーリラケーリラ 喜名,渡慶次,儀間
今にも倒れそうな様。
用例
ヰッチャーガ、ケーリラケーリラ　ッシ　アッチョーン（酔っ払いが、今にも倒れそうになって歩いている）・儀。
メモ
音2：トーリラトーリラ。
ケーリンクルビ 喜名,都屋,渡慶次,儀間,楚辺,比謝矼
転げ回ること。のたうち回ること。
用例
ケーリンクルビ　シーガーチー、アマンカイ　ヒンギティ　ハイタン（転げまわりながら、あっちへ逃げて行きよった）・儀。
メモ
→キリキリミングヮー。
ケール 瀬名波,楚辺
木製の円形で深さのある鉢。
メモ
祝いや行事のときなどにご馳走を入れて運ぶのに使った。類：センセンバーチ・ニシバーチ・ミシバーチ。
ケールー 喜名,親志,座喜味,渡慶次,儀間,瀬名波
取り替えること。交換。
用例
イャームントゥ　ワームントゥ　ケールー　サーヤー（お前のものと私のものと交換しようね）・儀。
ケーウヮー 楚辺
｛かへゐあ（替へ猪あ）｝。解体した豚の代わりに買い求める豚。
用例
ケーウヮーヤ　コーテーンナー（解体した豚の代わりは買ってきたか）・楚。
ケーン（～ケーン） 喜名,渡慶次,儀間,古堅,楚辺
助数詞。～回。
用例
タケーン　ユヌクトゥ　スンディチン　アンナー（2回も同じことをするってこともあるか）・儀。ウッサ　ヤレー　チュケーンニ　ハクバリーサ（それだけだったら1回に運べるよ）・儀。
メモ
チュケーン（1回）、タケーン（2回）、ミケーン（3回）、ユケーン（4回）、グケーン（5回）と数える。
ゲーン 親志,座喜味,伊良皆,都屋,渡慶次,儀間,瀬名波,楚辺,渡具知,大湾,大木
①ススキなどで作る呪具〔じゅぐ〕。②茅。ススキ。
ゲーン
用例
①ユール、アカングヮ　ソーティ　アッキーネー、ゲーン　ムッチ　イクタン（夜、赤ん坊を連れて歩く時は、ゲーンを〈お守りに〉持って行きよった）・楚。グシチシ　ゲーン　チュクイン（ススキで、お払いの呪具を作る）･木。
②ゲーン　カティ　クヮー、サン　ムスブグトゥ（ススキを刈ってきなさい、サンを結ぶから）・座。
メモ
①大方はススキを3本結わえたものだが、ススキと桑の枝を一緒に結わえて作ることもあったという。近年はススキのことをゲーンともいう。類：サン・シバ。②類：グシチ。
ゲーンゲーン 座喜味,楚辺,古堅
昆虫。蝉。ヒグラシ。セミの鳴き声。
用例
ゲーンゲーングヮーヌ　ミンチャハヌ、ヒルニンジン　ナラン（ヒグラシがうるさいので、昼寝もできない）・楚。
メモ
類：ゲレンゲレン。
ケッケレーケー 比謝
鶏の鳴き声。
用例
アカチチニ　ケッケレーケーリチ　トゥイヌ　ナチュセー（暁にケッケレーケーと鶏が鳴くさ）・民・比。
メモ
類：コッコローウー。
ゲッチョー 喜名,渡慶次,儀間,大湾
子どもの遊び。長短2本の棒のうち長い方で短い棒を打ち上げて遠くへ飛ばし合う遊び。
用例
ミッチャイグーリー　ゲッチョーシ　アシローン（3人でゲッチョーをして遊んでいる）・儀。
メモ
音1：ギッチョー。→イッパー。
ゲットゥーゲットゥー 座喜味,長浜,古堅
片足跳びで歩く様。
ゲットー 喜名,渡慶次,儀間,瀬名波,楚辺
子どもの遊び。片足ずもう。
用例
フカンカイ　ゥンジティ　ゲットー　シ　アシバナ（外に出て片足ずもうをして遊ぼう）・儀。
メモ
→カーター。
ゲレン 喜名,渡慶次,儀間,古堅
馬鹿。馬鹿者。
用例
ゲレンヤ　アマンカイ　イチクヮレー（馬鹿な奴はあそこへ行きやがれ）・儀。ゲレンゲレンパー（大馬鹿者）･古。
メモ
類：タラーンヌー・ナムジャー・ノーノー・フラー・フリムン・ポッテカー・ポッテカスー。
ゲレンゲレン 楚辺
昆虫。蝉。ヒグラシ。
用例
ゲレンゲレンヌ　ナキハジマイネー、ミンチャハヌ　フシガラン（ヒグラシが鳴き始めると、うるさくてたまらない）・楚。
メモ
→ゲーンゲーン。
ケンガー 喜名,渡慶次,儀間
跛行者〔はこうしゃ〕。びっこを引く者。足が不自由で歩行のつり合いがとれない人。
メモ
→グーナー。
ケンケン 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
片足跳び。
用例
ワランチャーガ　ケンケンシ　アッチョーン（子どもたちが片足跳びで歩いている）・儀。
ケンターマー 喜名,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波
昆虫。トンボの一種。ヤンマ。
ケンターマー
用例
ケンターマーヌ　ミンタマヌ　マギサヨー（オニヤンマの目の大きいことよ）・儀。
メモ
ひもの両端に小石をつけて投げてからませて飛んでいるオニヤンマを捕った。尾を切って草の葉や棒をさして飛ばして遊んだり、焼いて食べたりもした。→キーラーマートンボ。
ケンダーマー 親志
昆虫。トンボの一種。ヤンマ。
メモ
→キーラーマートンボ。
ケントー 瀬名波
子どもの遊び。片足ずもう。
メモ
→カーター。
ケンナ 喜名,波平,高志保,渡慶次,儀間,宇座,楚辺,大湾,渡具知、瀬名波
かいな。二の腕。上腕部。
用例
アリガ　ケンナヌ　マギサヨー、ワッター　ムムヌ　ウフィナー　ソーサ（彼の腕の太いことよ、私たちの腿と同じくらいしているよ）・儀。
メモ
→イーウディ。
ケンナカキエー 瀬名波
腕相撲。
用例
ケンナカキエー　スン（腕相撲をする）・瀬。
メモ
→ウディカキー。
ケンナブニ 大湾
二の腕の骨。上腕部の骨。
ケンナムルシ 座喜味,大湾,瀬名波
力こぶ。二の腕の筋肉の盛り上がった塊〔かたまり〕。
ケンラー 喜名,渡慶次,儀間,長浜
権利を振り回す者。威張り屋。
用例
ヤコー　タッタン　ソーティ、ケンラー　ナティ（役は立たないのに、威張り屋になって）・儀。
ゲンロー 伊良皆,渡慶次,瀬名波
原料。*ゲンローボーシ（紙撚〔こより〕製帽子）の材料となる紙撚。
メモ
帽子の原料はアダン葉から紙撚に変わった。類：コーイルー。
ゲンローボーシ 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
｛げんれうばうし（原料帽子）｝。紙の撚〔よ〕り糸で組んだ帽子。
メモ
自生の*アダン葉の原料が不足したため、1912（明治45）年、読谷村商会が紙撚〔こより〕原料を、翌年、山内喜左衛門が別の方法で紙撚原料を開発して、ゲンローボーシ（紙撚製帽子）が登場した。紙撚にセルロイドを塗ったものや、特殊な原料紙で、薄いベージュの他に白、黒、青、赤、橙等の色があった。材料のほとんどは県外で作られていた。
ケンローマーチ 大湾
県道松。
メモ
伊良皆から喜名にかけての県道にあった松並木。
yomikomi
読込中...