助数詞。～つ。～個。

気。

①血。血液。血圧。②血筋。血統。③樹液。

釣り針。

釣瓶。つるべ。

乳。乳房。

｛け（卦）｝。易。占い。

気性が荒い。

乳母。

お気に入り。

｛ちいりちあ（血炒りちあ）｝。料理。豚の血を炒めたもの。

切る。

唖者。言葉が話せない者。

｛ちちかさ（乳瘡）｝。乳腺炎。

気が早い人。よく動き回る人。

｛ちいかた（血方）｝。血縁関係にある人。肉親。

甲殻類。モクズガニ。

単衣〔ひとえ〕の着物。

稽古。練習。

植物。シュロ。棕櫚。

唖者。言葉が話せない者。

昆虫。鳴かないセミ。

乳飲み子。

植物。龍舌菜〔りゅうぜつさい〕。アキノノゲシ。

植物。オオイタビ。

血糞。血便。

乳首。

着込む。

内出血。

幼児語。怪我で血が流れ出てくる様。大出血。

血が騒ぐ様。イライラする様。

血をきれいにする薬。

辻。那覇にあった遊郭のひとつ。

石切りなどに使う大ハンマー。

血尿。

血液をすます薬。血液の汚れを清浄にする薬。

遊び。鎌投げ。

血筋。血縁関係にある人。肉親。

血をきれいにする薬。

血をきれいにする薬。

朔日。1日〔ついたち〕。

朔日御願。

朔日御願。

旧暦1日〔ついたち〕と15日〔じゅうごにち〕。

朔日の日。元日。

血がダラダラ流れる様。血だらけ。血まみれ。

景色。

乳。乳汁。

①食べ物が喉につかえる様。②体に対して服が小さい様。

食べ物が喉につかえる様。

植物。ツワブキ。

筋を捻る。捻挫する。

気が強い。負けず嫌い。

月。お月さま。

｛ちすぢ（血筋）｝。血管。

乳首。

乳飲み子。

植物。ツワブキ。

植物。ツワブキ。

｛ちふじゃう（血不浄）｝。血に対する穢れ。

気が早い。仕事が早い。

気が早い。仕事が早い。

｛ちみち（血道）｝。血管。

冬物の野良着。古くなった木綿の着物を野良着にした。

｛きをすわらせる（気を座らせる）｝。気を落ち着ける。

黄色。

切る。

着る。

最初と終わり。

とんでもなく。甚だしく。

柄。

｛ちがあい（ち替あい）｝。代理。交替。着替え。

｛ちがあいん（ち替あいん）｝。交替する。

交替で行うこと。順番で行うこと。

交替で行うこと。

｛つかいころす（使い殺す）｝。酷使する。

使ってしまう。

使う。

違う。変になる。狂う。

｛きがかり（気掛かり）｝。気がかり。

｛きがき（気卦き）｝。心構え。心がけ。

精を出す。仕事に励む。頑張る。

近頃。最近。

近い。

支し。支柱。つっぱり。つっかえ棒。

｛ちかじょ（塚所）｝。墓。

聞かせる。

つかなふ。培〔つちか〕う。①飼う。②養う。育てる。

つかなふくわ。培〔つちか〕う子。養子。

つかなふ。培〔つちか〕う。①飼う。②養う。育てる。

近い。

近い町。比謝矼のこと。

掴む。

近寄る。近づく。

力持ち。力の強い人。

力勝負。力比べ。

力綱。出産時に産婦を力ませるための綱。

力餅。

聞こえる。

穢れる。

①掴み。②助数詞。～掴み。

聞こえないふり。

聞こえないふり。

つけあげ。魚のすり身に千切りにした人参や牛蒡等を入れて揚げたもの。

①灯す。点ける。②点ける。

①漬ける。②浸ける。

着ける。

つける。

｛つけぎ（付木）｝。マッチ。

｛つけだけ（付竹）｝。マッチ。

突き倒す。

｛つきな（漬き菜）｝。植物。カラシナ。芥子菜。タカナ。

｛つけび（付火）｝。点け火。放火。

漬物。

民具。搗き臼。

津堅手。棒術の種類。

植物。菊。

植物。シュロ。棕櫚。

行事。菊酒。

｛つくたるまい（作たる米）｝。芸能。長浜に伝わる豊作祈願の舞踊。

｛つぐち（津口）｝。人々が集まる場所。人の出入りがある所。

｛きごと（奇事）｝。不吉を予告する怪音。

魚名。ボラ。

着く。

継ぐ。

差し支え。支障〔ししょう〕。

使い。

｛つがい（番）｝。関節。

気概。気分。気力。全身の力。

気が抜ける。

｛きがいだれ（気概怠れ）｝。気力が疲れる。気抜け。落胆。疲労の余り気持ちが滅入る様。落胆して体の筋がだれること。力がはいらないこと。

使い道。

使い者。使い走り。使用人。

｛きがいだいん（気概怠いん）｝。体全体がだるくなること。精神的にまいること。

｛ちがえる（違える）｝。関節を捻る。捻挫する。

｛きがいだいん（気概怠いん）｝。体全体がだるくなること。精神的にまいること。

都合。

鍼（はり）。針灸。人体の血液を外部に排出させる治療。治療用の針。

悪いこと。劣ること。

遮る。封鎖する。

植物。チシャ。レタス類の総称。

継ぎ合わせる。

鍼（はり）。針灸。人体の血液を外部に排出させる治療。治療用の針。

くせ毛。

民具。竹製のカゴ。漏斗にもいう。

玩具。ソテツで作った虫カゴ等。

民具。醤油を造る時に使う竹製のカゴ。

民具。汁用の鍋。

継ぐ。

注ぐ。

煙管。

爬虫類。キノボリトカゲ。

行事。豚のご馳走。十五夜アシビが決まった時にアシビナーで振るまわれた焼き豚のこと。

植物。オオイタビ。

伝わる。

月。お月さま。

頂き。てっぺん。頭上。頭頂。

突き合う。

突き当たる。

力石。力自慢を競う石。

聞き入れる。

民具。搗き臼。

民具。搗き臼。

牧原の拝所の名称。チチェンヌ御嶽。

｛突ち冠いん（つちかみいん）｝。頭で突き上げる。つかえる。

背が小さい様。背が低い様。水腫。

｛ちちかんしいん（突ち被しいん）｝。押し寄せる。近くへ迫る。

聞きづらい。聞き取りにくい。

続ける。

押さえつけるような様。

押さえつけるような様。

聞きごたえ。聞く価値のあるもの。

土壁。

聞きづらい。聞き取りにくい。

張り合う様。

聞き返し返し。何度も聞き返す様。

聞き返す。

植物。ツツジ。

慎み。

慎む。

月終い。月末。

聞き上手。

突く。つつく。ついばむ。

続く。

突き倒す。

聞き流す。

月眺め。月見。

聞き習い。聞いて習うこと。

月毎。毎月。

聞き逃す。

月が経つこと。

月のもの。月経。初潮。

月の夜。月夜。

聞き直す。

聞き間違い。

月日。

聞き惚れる。

包む。

縮む。

遊び。鎌投げ。

張り合う様。

｛つきあがひにさいたち（付き上ひ二才たち）｝。伸び盛りの青年たち。

｛つきあがる（付き上る）｝。抜きんでる。

近い。

力石。力自慢を競う石。

聞きやすい。

力餅。

聞き覚え。

いつも同じ着物を着ていること。着の身着のまま。

いつも同じ着物を着ていること。着の身着のまま。

投げ網。

月。お月さま。

古堅の湧泉の名称。

①利く。②効く。効果がある。

①付く。②憑く。③着く。

①聞く。②尋ねる。

①突く。②撞く。③捺く。押す。④搗く。

親族語彙。｛いちきょうだい（一兄弟）｝。一族。

聞き分け。もの分かり。

聞き分ける。

｛ちやうわたり（頂渡り）｝。役員交替。

鼓〔つづみ〕。太鼓。

小さな風呂敷包み。

冬物の野良着。古くなった木綿の着物を野良着にした。単衣で衽〔おくみ〕はつけない。

咳込む。

つかえたりしてなかなか先へ進まず、もたもたする様。不器用な様。

躓き。つまずき。

ぶつかる。つまずく。

ちっ掛けひっ掛け。あちこちにぶつかっている様。

ちっ掛けむっ掛け。あちこちにぶつかっている様。

慌てふためき落ち着かない様。

慌てふためき落ち着かない様。

月。お月さま。

植物。ツワブキ。

穴をあける。

伝え。

｛きだいこん（黄大根）｝。人参。

｛きだいこん（黄大根）｝。人参。

伝え話。

苞〔つと〕。土産。

勤め。

綱。

地名（読谷村喜名と喜名の小字西原）。

地名（読谷村喜名と座喜味）。

｛きなうはべ（喜名上辺）｝。字民性。喜名の人は上辺だけで、よそよそしいこと。

踊りの名。喜名天川。

喜名に伝わる。

喜名馬場。

綱打ち。網を作ること。

繋がる。

繋ぎ合わせる。

繋ぐ。

縄跳び。

綱引き。

綱引き。

綱引き道。綱引きを行った道。

綱引き原。綱引きに用いる綱を編んだ原っぱのこと。

出来物の一種で、夏の暑い時に子どもの頭にできる。

常平生〔つねへいぜい〕。常日頃。

常平生〔つねへいぜい〕。常日頃。

角〔つの〕。

昨日。

さきおととい。一昨昨日。つい最近。

角が白い。牛に付けた名称。

竹を細かく編んだ垣根。

①家庭。世帯。所帯。②助数詞。～世帯。

｛けないたふれ（家内倒れ）｝。親族が共倒れすること。

家庭を上手に切り盛りする人。

気張り。頑張り。

気張る。頑張る。

植物。ヤブツバキ。

植物。シマアザミ。

植物。シマアザミ。

えっ。あれ。予想に反した時に発する語。

①尻。②底。③最後。びり。

尾を引く。引きずる。

尻の穴。肛門。

親族語彙。末子。

ええっ。あれ。ああもう。しまった。予想に反した時に発する語。

植物。オオバギ。

便秘。

尻が軽い。動作が機敏なこと。

尻端折〔しりはしょ〕り。着物の裾をからげること。

植物。オオバギ。

①｛しりくそ（尻糞）｝。尻についた糞。②ビリ。最下位。

尻と口。辻褄〔つじつま〕。

尾てい骨。尻もち。

臀部の湿疹。

座布団。

豚の尻の部分の肉。モモ肉の一部。

尻をおろすための敷物。道端などで座るための急ごしらえの敷物。

｛しりすりすり（尻摺り摺り）｝。尻を摺り寄せて来る様。

尻を引きずって前に進む様。

尻たぶ。尻のふっくらとして垂れている部分。

尻を尖らせる入る様。

貝名。高瀬貝。

尻たぶ。尻のふっくらとして垂れている部分。

ええっ。ええっ、もう。変なこと、おもしろいことを言われた時に発する語。

尻拭い。他人の失敗や不始末の跡始末をすること。

尻拭いをする人。

尻の穴。肛門。

刎頸〔ふんけい〕の友。とても仲の良い友達。

①尻振り振り。②鳥名。サンコウチョウ。

子どもの遊び。鬼ごっこ。

もう。ええっ。変な話を聞いた時に発する語。

素晴らしい。

素晴らしい。

尻が重い。動作が鈍いこと。

つぼ。灸点。

①壺。②酒杯。盃。

①坪。②助数詞。～坪。

｛つぼをり（壺折り）｝。尻からげ。尻端折り。着物の裾をからげること。

つぼどころ。灸点。急所。

物がぽっきり折れている様。

ほっとする。

①頭でっかち。②優れ者。

植物。ユウガオ。夕顔。ウリ科の野菜。

頭。

｛つぶろがは（粒ろ皮）｝。豚の顔を含んだ頭全体。

髪の毛。

｛あたまさはり（頭触り）｝。子どもの遊び。鬼ごっこ。頭をさわられたら鬼になる。

頭と頭がぶつかるほど混雑していること。

頭をつき合わせること。頭と頭がぶつかるほど混雑していること。雑魚寝の意味もある。

頭をつき合わせること。頭と頭がぶつかるほど混雑していること。雑魚寝の意味もある。

頭をつき合わせること。頭と頭がぶつかるほど混雑していること。雑魚寝の意味もある。

頭がきれる人。物の考え方が鋭い人。優れ者。秀才。

髪の毛。

｛あたまぼね（頭骨）｝。頭蓋骨〔ずがいこつ〕。

頭痛。

頭痛。

頭痛。

頭割り。人数割り。

頭が重いこと。頭がすっきりしなくて気分が悪いこと。

詰まる。金が詰まる、困るの意味もある。

蹄〔ひづめ〕。豚足のつま先の部分。足首から下にあたる部分。

衣類等を濡らしてしわを整える。

爪。

詰める。

爪跡。

爪先。

詰女郎。お抱えの遊女。

罪科。罪。

□疽〔ひょうそ〕。爪の周りにできる腫れ物。爪床の化膿菌による炎症。

①肝。肝臓。レバー。②心。③わけ。つもり。

｛きもかきこじる（肝掻き抉る）｝。心をかき乱す。

心を取り直す。

心が晴れる。すっきりする。

満足する。気がすむ。

満足する。気がすむ。

心が痛い。後悔する。

｛きもやます（肝病ます）｝。心を痛める。心を傷つける。機嫌を損なう。

心を許す。ほっとする。

心を見ること。本心を確かめること。

心を込める。

気が急〔せ〕くこと。焦ること。

思い当たる。心が痛む。心当たり。

落ち着かないこと。心が揺れ動くこと。

気分が悪い。気が沈んで体調が悪い様。

心やすめ。気休め。

｛きもいふうなあ（肝異風なあ）｝。気持ちが変である。

当てにする。

｛こころをおこす（心を起こす）｝。気がつく。目覚める。

意味合い。意味。

｛きもがかり（肝掛かり）｝。気がかり。

気にかかる。心配する。

せっかち。イライラ。

せっかちな人。

胸がどきどきして震える様。寒さや恐怖などで鼓動が速くなる様。

イライラすること。

心からかわいい。愛しい。

心変わり。

小心者。内気者。恥ずかしがり。

｛きもごころ（肝心）｝。心。心を強めていう語。

｛きもくち（肝口）｝。胸元。みぞおち。

胸元がぎゅっとしぼられるように痛む。心窩部痛〔しんかぶつう〕。みぞおち周辺の痛み。胃潰瘍等による疼痛。胸やけにもいう。

胸元がぎゅっとしぼられるように痛む。心窩部痛〔しんかぶつう〕。

小心。気が小さいこと。心が狭い。

小心。気が小さいこと。心が狭い。

かわいそうな人。

気の毒である。かわいそうである。

かわいそうな人。

気の毒。かわいそう。

気の毒である。かわいそうである。

料理。豚レバーの煎じ汁。

心が落ち着かない様。

心から寂しい。

心から寂しい。

｛きもさわぎ（肝騒ぎ）｝。胸騒ぎ。不安や心配などで心が穏やかでないこと。

胸騒ぎする様。

不安や恐怖などで胸がどきどきすること。

心を掻き立てる。

心がきれい。優しい。

心をひとつにすること。同じ心、意見を持つこと。

思い通り。

どうしようもなく途方にくれて。

胸が高鳴りドキドキする様。

｛きもねがひ（肝願ひ）｝。願いごと。

心が忍びない。心が痛い。

心が何処にあるか落ち着かない様。

気が治まらない。納得できない。

①気のせい。自分で思い込むこと。②心に思うこと。気にかかること。

①気のせい。自分で思い込むこと。②心に思うこと。気にかかること。

｛きもののび（肝伸び」）｝。寛大で辛抱強いこと。

胸がどきどきして震える様。寒さや恐怖などで鼓動が速くなる様。

｛きのまよひ（肝迷ひ）｝。心の迷い。

心を見ること。本心を確かめること。心を確かめる。

～つもりはない。本気ではない。

｛きもやみ（肝病み）｝。心の痛み。後悔すること。

｛きもすえる（肝据える）｝。落ち着く。

｛きもよわい（肝弱い）｝。気が弱い。

楽しいことのために心が浮き立つ。

心が落ち着かない様。

意地が悪い。

積む。

茶。お茶。

①いつも。ずっと。ずっとやり続ける意を表す。②いつも～し通し。

どう。

～たち。～ら。

消える。

叩き切る。勢いよく切る。骨付き豚肉などの固いのを切ること。

｛ちゃかす（茶粕）｝。茶殻。

いつもは。ずっとは。

どうにか。

どうにか。

すぐ。じき。

植物。イヌマキ。

昆虫。キオビエダシャク。イヌマキにつく毛虫。尺取り虫のひとつ。

どうしたら。

どうしようと。

どうして。どのようにして。

どうしたら。

どうして。どのようにして。

どうしても。何と言おうとも。

どうしてもこうしても。どっちにしろ。

どうでもいいようなやりかた。でたらめなやりかた。

どうしようこうしよう。どうしようかと悩んでいる様。

消す。

親族語彙。父。お父さん。

どうしたら。

どうしたら。

茶鍋。やかん。

｛ちゃかす（茶粕）｝。茶殻。

｛ちゃのしん（茶の芯）｝。茶柱。

ずっと働き続けている様。

何の音沙汰もない。連絡もない。

何の音沙汰もない。連絡もない。

どうして。どのようにして。

もう。ええっ。変な話を聞いた時に発する語。

ごめん。きたよ。他家を訪ねた時に呼び掛ける語。

用事が続いている様。

いつも同じもの。

茶湯。お茶。

お茶のような小便。茶褐色の尿。

夜更かしがずっと続いている様。

音を立てて炒め物をしている様。

消える。

どんな。どういう。

つまみ食いなどをして、いつも満腹な状態のこと。

鳥名。鳥名。鶏の一種。沖縄県の天然記念物で、鳴き声が美しさ鷄。

どうしようもない。どうしようもできない。

どうもない。何でもない。

客。

親族語彙。嫡子。長男。

親族語彙。｛ちゃくしぼうず（嫡子坊主）｝。嫡子。長男。

親族語彙。｛ちゃくしおんなのこ（嫡子女の子）｝。長女。

親族語彙。｛ちゃくしまご（嫡子孫）｝。嫡孫。嫡子の嫡子。

ちょこまか。落ち着きのないこと。

落ち着きのない人。

茶菓子。

地名（北谷と読谷山）。

人名。北谷真牛。北谷間切北谷グスクの城主の娘で、伝説的な美声の持ち主といわれる。生没年未詳。

茶筒。

落ち着きのない人。

いくら。どんなに。どのくらい。

いくらなんでも。

多く。たくさん。

多く。たくさん。

親族語彙。嫡系〔ちゃくけい〕。長男。

｛ちゃくけいおしこめ（嫡系押し込め）｝。長男以外の者が親祖先の位牌を祀ること。

長男系統にそった順当な継承がなされてないこと。

親族語彙。父。お父さん。

どのくらい。どれほど。

とても大きい。少しも。

どのくらいの長さ。

どの。どんな。

どのくらい。

どんな様子。

とても大きい。どれほど。

とても大きい。どれほど。

とても大きい。どれほど。

大きな。

とても大きい。どれほど。

茶盆。お盆。

植物。オキナワツゲ。

ええっ。あれ。ああもう。

たいしたこと。

植物。ハヤトウリ。

何かを炒めている音。

子どもの遊び。お手玉遊び。

美しく飾り立て装う様。華やかに装う様。

茶請け。

①茶碗。②助数詞。～碗。

民具。茶碗カゴ。洗った茶碗を入れる竹製の丸いカゴ。

幼児語。口三線で幼児に踊りを促す語。

どのように。

どのようなもの。

どうして。どのようにして。

どんな。どういう。

子どもの遊び。お金の裏表を言い当てる遊び。

ちゃんと。しっかりと。

投げ捨てる。

とても長い時間。とても長いこと。

どんな。どういう。

料理。ごちゃ混ぜ。

人名。空手の達人、喜屋武朝徳〔きゃん ちょうとく〕（生1870 ～没1945）。

ちゃんと。しっかりと。

露。

人。

数詞。1～。ひとつ、同一の意を表わす。

｛ひとあと（人後）｝。人より後になること。人に遅れること。

｛ひとりあがき（一人足掻き）｝。

｛ひとりあがき（一人足掻き）｝。

｛ひとりおしおし（一人押し押し）｝。お互いに押しつけ合う様。

｛ひとりおぎなひおぎなひ（一人補い補ひ）｝。お互いで補い合うこと。

｛ひとりたべたべ（一人食べ食べ）｝。一人ずつ食べる様。

一人一人助け合う様。お互いに助け合う様。

とても喜んでいる様。

｛ひとりたらひたらひ（一人足あい足あい）｝。お互いで補い合うこと。

｛ひとりちがへる（一人違あえる）｝。一人ずつ交代すること。

親族語彙。いとこたち。

一人嫡子。一人息子。

｛ひといそがしさあり（人忙しさあり）｝。とても忙しいこと。

一人ずつ。

｛ひとりにげにげ（一人逃げ逃げ）｝。一人ずつ逃げていく、抜けていくこと。

｛ひとりをとこくわ（一人男子）｝。一人息子。

｛ひとりをんなくわ（一人女子）｝。一人娘。

一人残らず。

一人っ子。

今日。

幼児語。痛い思いをすること。危ないこと。

強くなる。子どもが成長する。育つ。

急須。

たちまち。急に。あっという間に。

魚名。フグ。

強い。

｛ひとたがへ（人違えて）｝。人と違う様。

ご飯用の小さなお碗。

たちまち。急に。あっという間に。

とても強く。うんと強く。きつく。

幼児語。陰茎〔いんけい〕。ちんちん。

鞴〔ふいご〕。

強い人。強者。気が強い者。

｛つよがりまねび（強がり真似）｝。強がっている様。

強がり。強がっている様。

｛つよがりものいひ（強がり物言ひ）｝。強がりを言う人。

強い。

｛きょうび（強日）｝。縁起の悪い日。

｛きょうまかい（強摩訶い）｝。とても大きい。

清める。

｛ちゅうろうしゅう（中老衆）｝。青年団の中堅。

大業〔たいぎょう〕。大仕事。

来る。

一皮隔てる。少し距離を置く。

ひと。かけら。

ウチカビ一組。一飾り。

偏ること。凝り性。

いつも同じ着物を着ていること。着の身着のまま。

一頭〔ひとあたま〕。

隣近所。

造り。作り。

ひと声。

造り変える。作り変える。

出産に立ち合い、その手助けをする人。

作り話。虚言。

農作物。

作り物。作物。

作り笑い。

作る。造る。

一揃い。一式。一緒にすること。

一言。

魚名。ボラ。

野菜を洗う前に泥や、枯れた部分を取り除くこと。

一組。

隣近所。

隣近所。