あんとぅ、昔ぇやー、本当や都屋やあらん、座喜味ぬしじやたるふーじーやいぎさんよー。あんしがなー、くぬ戦争うりっし、なーくぬ終戦なたぐとぅ、都屋とぅしっ字なとーるばーよーやー。
あんとぅ、昔ぬ其処んかい、うぬ都屋んかい、一番めんそーちゃしぇー新屋とぅ阿波根とぅ、うりから古堅とぅやー西島袋んり、うっさめんしぇーたんでぃ。あんとぅ、うっさからくぬ都屋、都屋やなー広がとーるしじなとーぬばーてー。あんとぅ、半分ぉなー、私達ぁくぬ都屋ぬ部落ぉ古堅ぬ多さるばー。
あんさーに、糸満からん寄留すい、しーから本部からん何んりがー、名護からん寄留するばー、ブーマーヤーんち前兼久ぬ、んち在てーぐとぅ。うぬしんかー寄留民やしが、なー残いしんかー全員なー方々からぬ寄留民やてーぎさんよー。あんさ、都屋部落ぉ、今なー百四十四軒がらーなとーるばー。
戦前までは、都屋は字座喜味の一部だったんだがね。戦後（1946年）に、都屋として一つの字になったんだよ。
昔、都屋に先にいらしたのは新屋と阿波根、それから古堅と西島袋だったそうだ。その人たちから都屋は広がっていったということさ。それで、都屋は古堅姓が多いんだよ。
それから、糸満からも寄留するし、本部や名護からも寄留するし、（恩納村）前兼久にあったブーマーヤーという家から寄留した人たちもいた。そうして、各地からの寄留民がやってきたそうだよ。そのようにして、都屋の部落は今ではもう百四十四軒にもなっているわけだよ。
都屋は、琉球藩設置（1872年）前後に移住してきた士族によって形成された屋取集落であった。都屋という地名の由来については諸説あるが、1800年代前半頃に那覇の泊村から移り住んだ家庭が、その出身地から「泊屋小（トゥマイヤーグヮー）」と呼ばれ、それが転じて「トゥヤ」となり、いつしか地名になったとの言い伝えが残る。 明治時代中期から後期になると各地からの移住者が増え、地の利から村内中部の移出入港の様相を呈したほか、漁業民も増加し、都屋の漁業は栄え、その名を馳せた。 都屋は戦前まで字座喜味の一部であり、都屋組（トゥヤーグミ）と呼ばれた。沖縄戦後、都屋住民は各地の住民収容地区に収容されたが、1946年11月、本字座喜味からの分離が決定され、まだ集落への帰村が叶わないなか、字都屋が誕生した。しかし、集落への再居住は1949年まで待たねばならなかった上に、かつての集落は米軍により敷きならされ、再居住にあたっては新たな区画整理を必要とした。 米軍基地接収により楚辺集落がやむなく現在地に移転し、都屋集落は楚辺集落と連なる住宅密集地となっている。また返還された米軍基地跡地には保健・医療・福祉施設が建設され、その拠点地区ともなっている。 戦前栄えた漁業の従事者は現在では数少なくなっているが、都屋漁港は本村漁業の中心地として、養殖漁業の振興、海洋レクリエーション事業といった新たな展開、発展をみせている。（「都屋ガイドマップ」字概況）
