かえる
しまくとぅばでの言い方
アタビー
- 上地
- 大木
- 大湾
- 親志
- 喜名
- 儀間
- 座喜味
- 瀬名波
- 渡具知
- 渡慶次
- 長田
- 波平
- 比謝
- 比謝矼
- 牧原
アタビーグヮー
- 都屋
アタビカー
- 楚辺
アタビコー
- 波平
アタビチ
- 大湾
- 喜名
- 座喜味
- 高志保
- 古堅
アタビチャー
- 伊良皆
- 宇座
- 大木
- 大湾
- 儀間
- 座喜味
- 瀬名波
- 高志保
- 渡具知
- 渡慶次
- 都屋
- 長田
- 長浜
- 波平
- 比謝
- 比謝矼
- 古堅
アマガク
- 都屋
ウヮータ
- 座喜味
かえるの
しまくとぅばマップ
しーぶん（おまけ）
♪ドーグヮーヤシチヌ タンメーサイ、アタビー スグイガ メンソーラニ♪（ドーグヮー屋敷のお爺さん、カエルを捕りに行きませんか）はよく聞く替え歌です。ドーグヮー屋敷は那覇の滋養薬を扱う所で、伊良皆の養殖池にも鯉の買い付けに来ていました。カエルのもも肉は塩や味噌で煮付けて栄養失調の子に食べさせたそうです。歌詞の「スグイガ」の部分は「トゥイガ（とりに）」という人もいます。カエルを棒で叩いて捕まえたり、地面にたたきつけたりしたので「スグイン（強く叩く）」といったそうです。