しまくとぅばマップ

サトウキビ

サトウキビ

しまくとぅばでの言い方

ヲゥーギ

  • 楚辺

ヲゥージ

  • 伊良皆
  • 上地
  • 宇座
  • 大木
  • 大湾
  • 親志
  • 喜名
  • 儀間
  • 座喜味
  • 瀬名波
  • 高志保
  • 渡具知
  • 渡慶次
  • 都屋
  • 長田
  • 長浜
  • 波平
  • 比謝
  • 比謝矼
  • 古堅
  • 牧原

サトウキビの
しまくとぅばマップ

サトウキビ名称マップ サトウキビしまくとぅばマップ

しーぶん(おまけ)

楚辺以外の地域では「ヲゥージ」(*①)、楚辺では「ヲゥーギ」といいます。「楚辺の人は『ヒジュルミジ(冷たい水)』に『ヒグルミジ』、『アシジャ ネーン(足駄がない)』に『アシガ ネーン』と言う。変わっているよ」という話をよく聞きます。スビクトゥバ(楚辺の言葉)は他の地域がたどった発音の変化とは少し違った道を歩んできたようです。 *① 「ヲゥ」の発音は標準語の「ウ」の音を少し低くゆっくり発音する感じです。