- ホーム
- しまくとぅば単語帳：ラリルレロ
は、用例やメモ、音声などがあることを示しています
ラースー（～ラースー）
～のような。
- 用例
- ムヌクーヤーラースーナ チュ（物乞いのような人）。
- メモ
- →フーヅー。
ラカシ
座敷。寝床。
- 用例
- ナー ユークル ニンジジブン ヤグトゥ、ラカシン シコーレー（もうそろそろ寝る頃だから、寝床の準備をしなさい）。
- メモ
- 類：ザシチ。
ラキ
竹。
- メモ
- 音1：ダキ。
ラクサー
楽ばかりしている人。
- 用例
- ワンネー チャー ナンジサー、イャーヤ チャー ラクサー ヤサ（私はいつも難儀ばかりして、あなたはいつも楽ばかりしている）。
- メモ
- 対：ナンジサー（難儀ばかりしている人）。
ラタナー
伝馬船のひとつ。
- メモ
- 音1：タタナー。
ラチェー アカン
らちがあかない。
- 用例
- チャッサ ハナシー シン ラチェー アカン、ジャーフェー ヤッサー（どんなに話し合ってもらちがあかず、困ったものだ）。
ラチミ
地名（読谷村座喜味）。
- メモ
- 類：ザチミ・ダチミ・ジャチミ。
ラッチョー
植物名。ラッキョウ。
- 用例
- ラッチョーガ マンドーグトゥ、マースジキー スン（ラッキョウがたくさんあるから、塩漬けにする）。
ラッチョークンダ
ラッキョウのように足首のしまったきれいなふくらはぎ。
- メモ
- 類：ダッチョークンダ。
ラライクヮライ
だらだらしている様。
- 用例
- ラライクヮライ シ、シクチン メーネー アガカンサ（だらだらして、仕事も前に進まないさ）。
ランガサ
こうもり傘。
- 用例
- ウスメーヤ ランガサ カンティ、マーカイ メンシェーガヤー？（お爺さんはこうもり傘を被って、どこにいらっしゃるのかねぇ？）。
ランパチ
散髪。断髪。
- 用例
- カラジン ミートーラー ヘーク ランパチ シックヮー（髪も伸びているなら、早く散髪してきなさい）。
ランパチヤー
断髪屋。散髪屋。理髪店。
- 用例
- ゥンマカラ マットーバ イチーネー、ランパチヤーンカイ チチアタイサ（そこから真っすぐ行くと、散髪屋に突き当たるよ）。
- メモ
- 音1：ダンパチヤー。
ランプアタイ
ランプ係。
- メモ
- ランプアタイは、村芝居で石油を補給したり、ちゃんと燃えているか等、絶えずそれに気を使った。演技しない者が担当した。
リー
お礼。
- 用例
- ティガネー シチャン チュンカイ リー イーガ イチュン（手伝いをした人に、お礼を言いに行く）。
- メモ
- 類：グリージ。
リー
さあ。誘いかける語。
- 用例
- リー リー（さあさあ）。リー、アンシェー マジョーン トゥーラナ（さあ、それでは一緒に行こう）。
- メモ
- 音2：リカ・リチャ・リッカ・ンカ・
リッカの後に動詞が続き、「さあ～しよう」となる。誘いかける時の合図。
リー
利。利子。利息。
- 用例
- メーニン、ニンジマイニ リー ハライガ イチュン（毎年、年末に利子を払いに行く）。ジンヌ リー（借金の利息）。
リージ
礼儀。お礼。
- 用例
- クーサイニカラ、リージヤ リッパ ナラーシヨー（小さい頃から、礼儀はちゃんと教えなさいよ）。
リカ
さあ。誘いかける語。
- 用例
- リカ ンナ、マジョーン イカナ（さあ皆、一緒に行こう）。
- メモ
- →リー。音1：リッカ。
リクチ
理屈。
- 用例
- ユヌナカヤ、リクチビカーンシェー トゥーランシン マンドーンドー（世の中は、理屈だけでは通らないことも多いよ）。
リクチクェームン
理屈っぽい人。
- 用例
- アレー リクチクェームン ナティ、チャッサ ハナシー シン チャー マキーサ（彼奴は理屈っぽくて、どんなに話をしてもいつも負けるさ）。
- メモ
- 類：ナークェームン・ナルクェームン・ナルケームン・リクチナムン・リクチムン。
リクチナムン
理屈ぽい人。ずるい者。
- 用例
- リクチナムン（理屈ぽい人）。
- メモ
- →ナークェームン。
リクチムン
理屈者。
- メモ
- →ナークェームン。
リチャ
さあ。誘いかける語。
- 用例
- リチャ イチュター ゥンジクーナ（さあちょっと行ってこよう）。
- メモ
- →リー。
リッカ
さあ。誘いかける語。
- 用例
- リッカ イカ（さあ、行こう）。
- メモ
- →リー。音1：リカ。
リッカー
立夏。24節気のひとつで暦の上で夏が始まる日、太陽暦5月6日頃。
- 用例
- リッカー アトゥヤ ナー ヒービー アチク ナイサ（立夏後からは、もう日々暑くなるさ）。
リッシン
立身。出世。結婚。嫁に行くこと。
- 用例
- クヮヌ リッシン シーネー、ウヤー ククル ユルスサ（子どもが出世したら、親はほっとするよ）。
リットー
立冬。24節気のひとつで暦の上で冬が始まる日、太陽暦11月8日頃。
- 用例
- リットーカラー ヒービー ヒーク ナインドー（立冬からは日々寒くなるよ）。
リッパ
立派。
- 用例
- アンシ リッパ チュクテールヤー、ソームンヌ グトゥル アンデー（とても立派に作ってあるね、本物みたいだよ）。
リンクヮー
綿入れ。袢纏。
- 用例
- ヒーサーティン リンクヮー チチェー シクチェー ナランデー（寒くても、ちゃんちゃんこを着ては仕事にならないよ）。
- メモ
- 類：ワタイリー。
リンチ
悋気。嫉妬。焼きもち。
- 用例
- リンチビカーン シーネー トゥジン ヒンギティ ハイサ（嫉妬ばかりしたら、妻も逃げて行くよ）。
- メモ
- 類：ヤチ・ウヮーナイ・ウヮーネー。
リンチオーエー
悋気喧嘩。嫉妬がらみの喧嘩。
リンチャー
嫉妬深い人。焼きもちやき。
- 用例
- リンチャー ナイネー ターン ユテー クーランドー（焼きもちやきだと、誰も寄って来ないよ）。
- メモ
- 類：トゥイヤー・ニータサベーサー。
リンドウバル
｛連道原｝。高志保の小字。
ルー
龍。
ルーグラハン
心苦しい。恐縮する。
- 用例
- チャー ウンジ カンティ ルーグラハン（いつも恩義を被って、心苦しい）。
- メモ
- 音：ドゥーグラサン・ドゥーグルサン。
ルーサー（～ルーサー）
～同士。
- 用例
- ドゥシヌチャールーサー（友達同士）。
- メモ
- 音1：～ドゥーサー。
ルージル
ヘチマを炒める時に出る水分。
- 用例
- ナーベーラーヤ ルージル ゥンジーグトゥ、アンダヤ イリランティン シムン（ヘチマはルージルが出るから、油は入れなくてもよい）。
ルーフン
龍糞。
- メモ
- マッコウクジラの腸内産物。竜涎香〔りゅうぜんこう〕。不老長寿の薬用があると重宝された。
ルーヤシムン
簡単なこと。
- 用例
- ジコー ルーヤシムン（大変簡単なこと）。
ルーヤッサン
容易い。
- 用例
- ジコー ルーヤッササ（とても容易いよ）。
- メモ
- 音1：ドゥーヤッサン。
ルク
あまりに。すごく。
- 用例
- ルク フンデー シミーネー、ウヌ ワラビヌ タメー ナランサ（あまりにも甘やかすと、その子のためにならないよ）。
ルク ヲィナグヌ ガタガターシ（あまりに娘がぶるぶる震えて）。ルク サキヌマー ナティ（あまりにも酒飲みになって）。
- メモ
- 音1：ドゥク。
ルクガチガシチー
6月カシチー。行事名。新米の強飯を神仏に供え、豊作を感謝し、来期の豊作を祈願する。
- メモ
- 類：カシチーウユミ。
6月24日に白ご飯と御馳走を作ってお供えした。
その日は伊良皆の綱引きを見に行った。6月カシチー。シルガシチーといって、6月24日に白ご飯と御馳走を作ってお供えした。
ルクグヮチ
6月。
- 用例
- ルクグヮチ スギレーカラ、ナー アチク ナインドー（6月過ぎたら、もう暑くなるよ）。
ルクグヮチャー
6月に収穫する小豆。
- 用例
- クンドゥヌ ルクグヮチャーヤ ディキトーン（今年のルクグヮチャーは豊作だ）。
- メモ
- 類：ルクグヮチャーマーミ。
ルクジュー
①60。②数え61歳、満60歳の祝い。還暦。
- 用例
- ②ルクジュー カサビティ、ヒャクニジューヌ ウニゲーサビラ（60歳をかさねて、120歳の長寿をお願いいたします）。
ルクジューイチヌスージ
還暦。六十一歳祝。数え61歳、満60歳の祝い。
- 用例
- ヘームン ヤサ イーナ ルクジューイチヌスージ ンケーインナー？（早いもんだね、そんなに早く還暦を迎えるねぇ？）。
- メモ
- 還暦にあたる年齢で、六十一歳祝を長寿として考えるのが一般化していた戦前は、親戚や隣近所の人を招いて盛大に祝った。
ルクジュードーフ
60豆腐。数え年61歳・還暦祝いに使う豆腐のこと。
- 用例
- ルクジューイチヌスーギネー ルクジュードーフ チカイタン（61歳の祝いにはルクジュードーフを使った）。
- メモ
- ルクジュードーフは縁起物で還暦祝いの時、２枚重ねて長寿の印として、参会者に振舞った。
ルクニチ
6日。
ルゲーイン
転ぶ。
- 用例
- イシカイ キッチャキ シ ルゲータン（石につまづいて転んだ）
否：ルゲーラン（転ばない）希：ルゲーイブサン（転びたい）過：ルゲータン（転んだ）継：ルゲートーン（転んでいる）。
- メモ
- →ウックルブン。
ルシ
友。
- 用例
- ルシンチャー（友達）。
- メモ
- 音1：ドゥシ。
ルシル
胴代。身代金。
- メモ
- 音1：ドゥシル。
ルシンチャー
友達。
- メモ
- ドゥシヌチャー
ルマンギーン
慌てふためく。うろたえる。慌てる。
- 用例
- イルンナ クトゥガ カサナティ ルマンギトーン（色々なことが重なってうろたえている）。
- メモ
- 音1：ルマンギーン。
ルマングィチマングィ
まごついている様。
- 用例
- ウヌ ワラベー、キサカラ ヌー ルマングィチマングィ ソーガ（その子は、さっきから何をまごついているのか）。
ルンサー（～ルンサー）
～するのなら。
- 用例
- イールンサー（言えば）。イチルンサー（行くなら）。カチルンサー（書くのなら）。
ルンナサン
にぶい。のんびりしている。
- 用例
- ティーチン イスジュンレー サン、ルク ルンナサン（ちっとも急ごうとしない、あまりにものんびりしている）。
- メモ
- 音1：ルンナハン。
ルンナハン
にぶい。のんびりしている。
- 用例
- ワンガ ナママディ イチャタヌ ナーカヲゥティ イチバン ルンナハン（私が今まで会った中で、一番にぶい）。
- メモ
- 音1：ルンナサン。
レーカン
二十四節気のひとつ。大寒。
レースン
化膿する。
- 用例
- ティー キッチェーダー、クスイン ナシランネー レースンドー（手を切ったなら、薬を塗らないと化膿するよ）。
- メモ
- 類：ゥンベーイン。
レーファー
摺鉢。
- メモ
- 割れにくい壺屋焼の擂鉢で、味噌を摺ったりカマボコを作る時に使った。
レールミチ
トロッコ道のこと。
ロー
ローソク。蝋燭。
- 用例
- カメーティン ネーランシガ ローヤ マーカイ ウッチャガヤー？（捜してもないけど、ローソクはどこに置いたのかな？）。
- メモ
- 音1：ドー。
ローサク
天井裏。
- 用例
- ヱンチュヌ ローサクヲゥティ ガサガサ ソーン（ネズミが天井裏でガサガサしている）。
ローマ
老耄〔ろうもう〕。朦朧〔もうろう〕とすること。耄碌〔もうろく〕。老いぼれること。物事がはっきりしないこと。
- 用例
- ヒルマサヌ アタイ ローマ チリティ、ヌーン ワカラン ナトータン（不思議なくらい朦朧として、何も分からなくなっていた）。
トゥシ トゥッティ ヌーン サン ナイネー、スグ ローマ チリーンドー（年取って何もしなくなったら、すぐに老いぼれるよ）。
- メモ
- 緊張して頭が真っ白になったりすることにもいう。
ローマムニー
支離滅裂な物の言い方。
- 用例
- ハーメーヤ ローマムニーシ ユカイチガイ ソーン（婆さんは支離滅裂な物の言い方をして、かなりおかしくなっている）。
読込中...