- ホーム
- しまくとぅば単語帳：ラリルレロ
は、用例やメモ、音声などがあることを示しています
ラー（～ラー） 波平,儀間,楚辺,喜名
～なら。～ならば。
- 用例
- サシチケー ネーンラー、ワンニンカイン ハナシー チカシェー（差支えないなら、私にも話を聞かせて）・儀。ヤーサラー、ヘーク ムヌン カメー（腹が減っているなら、早くご飯も食べなさい）・儀。
- メモ
- →音1：～ダー。
ラーサン（～ラーサン） 喜名,渡慶次,儀間,長浜,楚辺,渡具知,比謝,古堅,大木
～らしい。～らしくみえる。
- 用例
- ガチラーサン（食いしん坊にみえる）・儀。ヰナグラーサン（女らしい）・喜。ヰキガラーシク（男らしく）・慶。
ラースー（～ラースー） 高志保
～らしくみえるもの。～のような。
- 用例
- ムヌクーヤーラースーナ チュ（物乞いのような人）・高。
ラカシ 楚辺
座敷。寝間。座敷。
- 用例
- ナー ユークル ニンジジブン ヤグトゥ、ラカシン ヒコーレー（もうそろそろ寝る頃だから、寝間の準備をしなさい）・楚。
- メモ
- →ウジャ。
ラキ 渡具知,古堅
竹。
- メモ
- 音1：ダキ。
ラクサー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
楽ばかりしている人。
- 用例
- ワンネー チャー ナンジサー、イャーヤ チャー ラクサー ヤサ（私はいつも難儀ばかりして、お前はいつも楽ばかりしているさ）・儀。
- メモ
- 対：ナンギサー（難儀ばかりしている人）。
ラチェー アカン 渡慶次,儀間,楚辺
埒〔らち〕が明かない。
- 用例
- チャッサ ハナシー シン ラチェー アカン、ジャーフェー ヤッサー（どんなに話し合っても埒が明かず、困ったものだ）・儀。
ラチミ 長浜
地名（読谷村座喜味）。
- メモ
- 音1：ザチミ・ジャチミ・ダチミ。
ラッチョー 喜名,親志,座喜味,伊良皆,渡慶次,儀間,楚辺,渡具知
植物。ラッキョウ。
- 用例
- ラッチョーヌ マンドーグトゥ、マースヂキー スン（ラッキョウがたくさんあるから、塩漬けにする）・儀。
- メモ
- 音1：ダッチョー。
ラッチョークニブ 村史
植物。ミカンの一種。
ラッチョークンダ 座喜味
ラッキョウのように足首のしまったきれいなふくらはぎ。
- メモ
- 音1：ダッチョークンダ。
ラライクヮライ 楚辺
だらだらしている様。怠〔なま〕けている様。のらりくらり。
- 用例
- ラライクヮライ ヒチ、シクチン メーネー アガカンサ（だらだらして、仕事も前に進まないさ）・楚。
- メモ
- →ダランクヮラン。
ランガサ 渡慶次,儀間,楚辺
こうもり傘。
- 用例
- ウスメーヤ ランガサ カンティ、マーンカイ メンシェーガヤー（おじいさんはこうもり傘を被〔かぶ〕って、どこにいらっしゃるのかねえ）・儀。
ランパチ 渡慶次,儀間,楚辺,喜名
散髪。断髪。
- 用例
- カラジン ミートーラー、ヘーク ランパチ ッシ クヮー（髪も伸びているなら、早く散髪してきなさい）・儀。
ランパチヤー 渡慶次,儀間,楚辺,長田,喜名
断髪屋。散髪屋。理髪店。
- 用例
- ゥンマカラ マットーバ イチーネー、ランパチヤーンカイ チチアタイサ（そこから真っすぐ行くと、散髪屋に突き当たるよ）・儀。
- メモ
- 散髪屋をしていた家の屋号としても使われている。音1：ダンパチヤー。
ランプアタイ 座喜味
ムラアシビのランプ係。
- メモ
- 村芝居でランプの石油を補給する役目で、演技しない者が担当した。
リ（～リ） 喜名,高志保,大湾,楚辺
～と。～って。
- 用例
- ンパリ イユン（嫌だという）・喜。クンニジティ スンリ スシガ（ねじ伏せてやろうとするが）・高。
- メモ
- →音1：～ディ。
リー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
お礼。
- 用例
- ティガネー シチャン チュンカイ、リー イーガ イチュン（手伝いをした人に、お礼を言いに行く）・儀。
- メモ
- →グリージ。
リー 喜名,高志保,渡慶次,儀間,楚辺
利。利子。利息。
- 用例
- メーニン、ニンジマイニ リー ハライガ イチュン（毎年、年末に利息を払いに行く）・儀。ジンヌ リー（借金の利息）・民・高。
リー 喜名,渡慶次,儀間,古堅
さあ。誘いかける語。
- 用例
- リー、アンシェー マジョーン トゥーラナ（さあ、それでは一緒に行こう）・儀。リーリー（さあさあ）・古。
- メモ
- →音1：ディー。
リージ 渡慶次,儀間,楚辺,喜名
①礼儀。②お礼。
- 用例
- ①クーサイニカラ、リージェー リッパ ナラーシヨー（小さい頃から、礼儀はちゃんと教えなさいよ）・儀。
②ヲゥジャサーンカイ、リージ シーガ イチュン（おじさんに、お礼をしに行く）・儀。
- メモ
- ②→グリージ。
リーン（～リーン） 座喜味,儀間,楚辺､喜名,渡慶次,大湾,大木
～れる。～られる。～される。
- 用例
- ウチウチトゥ ンーラリーン（軽くみられる）・木。アンマーンカイ ヌラーリーンテー（お母さんに叱られるよ）・儀。チュダチナー ワキラリーン（ひと抱えずつ分けられる）・儀。
- メモ
- 動詞の「未然形」に付いて受身を表したり、可能を表す。音1：～リン。
リカ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺,比謝,古堅
さあ。誘いかける語。
- 用例
- リカ、ンナ マジョーン イカナ（さあ、皆一緒に行こう）・儀。
- メモ
- →ディー。
リキヤー 瀬名波
優等生。良く出来た者。秀才。
- メモ
- 音1：ディキヤー。→クーサムン。
リクチ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
理屈。
- 用例
- ユヌナカー、リクチビカーンシェー トゥーランシン マンドーンドー（世の中は、理屈だけでは通らないことも多いよ）・儀。
リクチクェームン 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
理屈っぽい者。ずる賢い者。
- 用例
- アレー リクチクェームン ナティ、チャッサ ハナシー シン チャー マキーサ（彼は理屈っぽくて、どんなに話をしてもいつも負けるさ）・儀。
- メモ
- →タクマクェームン。
リクチナムン 高志保,儀間,渡慶次
理屈っぽい者。ずる賢い者。
- 用例
- リクチナムンカイ、カッチンバーマーヌ グトゥシ（理屈っぽい者に、勝連バーマーのようだ〈といっていた〉）・民・高。
- メモ
- 音1：リクチムン。→タクマクェームン。
リクチムン 古堅
理屈っぽい者。ずる賢い者。
- 用例
- ウリン リクチムンル ヤル バー（彼も理屈っぽい人だわけ）・民・古。
- メモ
- 音1：リクチナムン。→タクマクェームン。
リクチャー 喜名,儀間,渡慶次,古堅
理屈っぽい者。ずる賢い者。
- 用例
- リクチャートー、ハナシーン ナランサ（理屈っぽい者とは、話もできないさ）・儀。
- メモ
- →タクマクェームン。
リチ（～リチ） 座喜味,伊良皆,上地,長浜
～と。～と言って。
- 用例
- チランカイ カンパチヌ アイネー、ウーマク ヤテーサリチ イタンヨー（顔に傷跡があると、暴れん坊だったんだろうと言っていたよ）・座。ヲィキガウフッチュリチ、ヲィキガー クーサティン ウフッチュアチケー スタンドー（男は大人と言って、男の子は小さくても大人の扱いをしよったよ）・浜。
- メモ
- →音1：～ディチ。
リチャ 渡慶次,儀間
さあ。誘いかける語。
- 用例
- リチャ、イチュター ゥンジ クーナ（さあ、ちょっと行ってこよう）・儀。
- メモ
- →ディー。
リッカ 渡慶次,儀間,渡具知,古堅,大木,楚辺
さあ。誘いかける語。
- 用例
- リッカ、イカ（さあ、行こう）・木。リッカ、ナー ハジミラナ（さあ、もう始めよう）・儀。
- メモ
- →ディー。
リッカー 楚辺､瀬名波
二十四節気のひとつ。立夏〔りっか〕。暦の上で夏が始まる日で、太陽暦5月6日頃。
- 用例
- リッカー アトゥー、ナー ヒービー アチク ナイハニ（立夏後からは、もう日々暑くなるでしょう）・楚。
リッシュー 瀬名波
二十四節気のひとつ。立秋〔りっしゅう〕。暦の上で秋が始まる日で、太陽暦8月7日頃～8月22日頃。
リッシュン 村史
二十四節気のひとつ。立春〔りっしゅん〕。暦の上で春が始まる日で、太陽暦2月3日、2月4日頃。
- メモ
- 音1：リッスン。
リッシン 喜名,高志保,渡慶次,儀間,楚辺
立身。出世。結婚。嫁に行くこと。
- 用例
- クヮヌ リッシン シーネー、ウヤー ククル ユルスン（子どもが出世したら、親はほっとする）・儀。
リッスン 楚辺
二十四節気のひとつ。立春〔りっしゅん〕。暦の上で春が始まる日で、太陽暦2月3日、2月4日頃。
- メモ
- 音1：リッシュン。
リットー 楚辺､瀬名波
二十四節気のひとつ。立冬〔りっとう〕。暦の上で冬が始まる日で、太陽暦11月8日頃。
- 用例
- リットーカラー、ヒービー ヒーク ナイン（立冬からは、日々寒くなる）・楚。
リッパ 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,長浜
立派。きれいに。
- 用例
- ②アンシ リッパ チュクテールヤー、ソームンヌ グトゥル アンデー（とても立派に作ってあるね、本物のようだよ）・儀。
リネー（～リネー） 楚辺
～というのは。～といえば。
- メモ
- →音1：～ディネー。
リン（～リン） 座喜味,伊良皆,儀間,長浜,楚辺,古堅
～れる。～られる。～される。
- 用例
- ウネヒャー、ヘーク ヒンギランネー カチミラリンドー（ほら、早く逃げないと捕まえられるよ）・儀。
- メモ
- 動詞の「未然形」に付いて受身を表したり、可能を表す。音1：～リーン。
リンクヮー 楚辺
綿入れの防寒着で、主に作業用にしていた。袢纏〔はんてん〕。
- 用例
- ヒーハティン、リンクヮー キチェー シクチェー ナランレー（寒くても、綿入れを着ては仕事にならないよ）・楚。
リンチ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
悋気〔りんき〕。嫉妬〔しっと〕。やきもち。
- 用例
- リンチビカーン シーネー、トゥジン ヒンギティ ハイサ（嫉妬ばかりしたら、妻も逃げて行くよ）・儀。
- メモ
- →ヤチ。
リンチオーエー 伊良皆
｛りんきあうあひ（悋気会う合い）｝。嫉妬〔しっと〕がらみの喧嘩〔けんか〕。
リンチャー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
｛りんきあ（悋気あ）｝。嫉妬〔しっと〕深い人。やきもちやき。
- 用例
- リンチャー ナイネー、ターン ユテー クーランドー（やきもちやきだと、誰も寄ってこないよ）・儀。
リンドー（～リンドー） 大木,長浜,儀間
～というよ。～だそうだよ。
- 用例
- アチャーヤ、ウーカジフチヌ フチュンリンドー（明日は、大きな台風が吹くってよ）・儀。ユカイ ジン ウガランリンドー（けっこうなお金を手にしたんだってよ）・木。
- メモ
- 音1：～ディンドー。
リンドーバル -
｛連道原｝。高志保の小字。
- メモ
- 行政上の表記は「リンドウバル」。
ル（～ル） 親志,座喜味,儀間,大湾,古堅,長田,楚辺
～ぞ。～こそ。
- 用例
- アサニ シーネー、ドゥーヌ スンル ヤンドー（寝坊したら、自分の損だよ）・儀。ナチ ナイネー、アダンバーサバガル シラサル（夏になると、アダン葉草履が涼しいんだよ）・儀。ンチャガ クヮーサヌ、イシグェーシル カジラリール（土が硬くて、石鍬〔くわ〕でしか耕せない）・儀。
- メモ
- ひとつの事柄をとりたてて強調する。後ろを連体形で結ぶことが多い。「～しか～ない」と訳することもある。→音1：～ドゥ。
ルー 渡慶次,儀間,渡具知,比謝矼
龍。
- 用例
- ルーヌ クソー タカラリーサニ（龍の糞は宝というでしょう）・民・具。ワンネー ルー ナララン、ジャンニン ヤッサー（私は龍になれなくて、残念だ）・民・矼。
- メモ
- ※挿絵は『ゆんたんざ むんがたい（その4）』「蛇（龍）が天に昇る話」より。
ルー 楚辺
①身体。胴。②自分。
- メモ
- ②音1：ドゥー。
ルーアガキ 楚辺
自活。自力で生活すること。
- メモ
- 音1：ドゥーアガチ。
ルーアガミ 楚辺
自己崇拝。うぬぼれ。
- メモ
- →音1：ドゥーアガミ。
ルーグラサン 喜名,渡慶次,儀間
心苦しい。恐縮する。やりにくい。
- 用例
- マルケーティル イチュルムンヌ、ヌーン ムッチ イカンディーネー ルーグラサンデー（たまに行くんだのに、何も持って行かないと心苦しいよ）・儀。
- メモ
- 音1：ドゥーグルサン・ルーグラハン。
ルーグラハン 楚辺
心苦しい。恐縮する。やりにくい。
- 用例
- チャー ウンジ カンティ、ルーグラハン（いつも恩義を被って、心苦しい）・楚。
- メモ
- 音1：ドゥーグルサン・ルーグラサン。
ルーサー（～ルーサー） 長浜
～同士。
- 用例
- ドゥシヌチャールーサー（友達同士）・浜。
- メモ
- 音1：～ドゥーサー。
ルージル 喜名,渡慶次,儀間
料理。ヘチマなどを炒める時に具材から出る水分。
- 用例
- ナーベーラーヤ ルージル ゥンジーグトゥ、アンダー イリランティン シムン（ヘチマはルージルが出るから、油は入れなくてもよい）・儀。
- メモ
- 音1：ドゥージル。
ルーヒ 宇座,瀬名波,渡具知,大湾,楚辺
龍樋〔りゅうひ〕。首里城内、瑞泉門の石下にある井泉。
- 用例
- シュリジョー イリグチンカイ ルーヒェー アタンヨー（首里城の入り口に龍樋はあったよ）・民・宇。
- メモ
- 音1：ドゥーヒ。
ルーフー 楚辺
自己流。
- メモ
- →ジフー。
ルーフン 渡具知,比謝矼
龍糞〔りゅうふん〕。
- 用例
- ルーフンヌ クスリチ、ウレー クガニ ナインリ（龍糞の糞といって、それは黄金になるって）・民・矼。
- メモ
- マッコウクジラの腸内産物。竜涎香〔りゅうぜんこう〕。不老長寿の薬用があると重宝された。
ルーヤシムン 高志保,楚辺
容易〔たやす〕いこと。簡単なこと。
- 用例
- ウレー ジコー ルーヤシムン ヤサ（それは大変簡単なことだよ）・民・高。
ウリ ヌシール フニヌ アイルンシェー、ウリン ルーヤシムン（それを載せる船があれば、それも容易いことだ）・民・楚。
- メモ
- →ドゥーヤッシー。
ルーヤッサン 座喜味,高志保,古堅,大木,楚辺、渡慶次,儀間、喜名
容易〔たやす〕い。簡単である。
- 用例
- アクヂナ ノーイシェー、ジコー ルーヤッササ（灰縄を綯〔な〕うのは、とても簡単だよ）・民・高。ムチカシークトゥ ヤティン、ムルッシ シェーワカラー ルーヤッサン（難しいことでも、皆でやれば容易い）・儀。
- メモ
- 音1：ドゥーヤッサン。→シーヤッサン。
ルク 喜名,高志保,渡慶次,儀間,楚辺
あまりに。すごく。とても。
- 用例
- ルク フンデー シミーネー、ウヌ ワラビヌ タメー ナランサ（あまりにも甘やかすと、その子のためにならないよ）・儀。
ルク ヲィナグヌ ガタガター シ（あまりに女がぶるぶる震えて）・民・高。ルク サキヌマー ナティ（あまりにも酒飲みになって）・民・高。
- メモ
- 音1：ドゥク。
ルク～ 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
数詞。6～。
- 用例
- ルクニン（6人）・儀。ルクグヮチ（6月）・儀。
- メモ
- →ム～。
ルクガチガシチー 長田
｛ろくぐゎつがしき（六月炊き）｝。行事。強飯〔こわめし〕を神仏に供え豊作を感謝し、来期の豊年を祈願する。
- メモ
- →カシチーウユミ。
ルクグヮチ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
数詞。6月。
- 用例
- ルクグヮチ スギレーカラ、ナー アチク ナインドー（6月過ぎたら、もう暑くなるよ）・儀。
ルクグヮチウマチー 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
｛ろくぐゎつおまつり（六月御祭）｝。行事。旧6月15日に行われる稲の収穫祭。
- メモ
- かつてはノロを中心としておこなわれていたムラ祭祀も、字の役員によっておこなわれるように大きく変化している。
→ウマチー。
ルクグヮチャーマーミ 渡慶次,儀間,楚辺
旧6月に収穫する小豆。
- 用例
- クンドゥヌ ルクグヮチャーマーメー、ディキトーンヤー（今年のルクグヮチャーは、豊作だね）・儀。
ルクジュー 大湾,楚辺,古堅,瀬名波,儀間,渡慶次,喜名
数詞。60。満60歳。
- 用例
- ルクジュー カサビティ、ヒャクニジューヌ ウニゲーサビラ（60歳をかさねて、120歳の長寿をお願いいたします）・湾。
ルクジューイチヌスーギ 楚辺
人生儀礼。還暦。六十一歳祝儀。数え61歳の祝。
- 用例
- ルクジューイチヌスーゲー マギハタンロー（還暦は大きいものだったよ）・楚。
- メモ
- 音1：ルクジューイチヌスージ。
ルクジューイチヌスージ 渡慶次,儀間,宇座,長浜,大湾
人生儀礼。還暦。六十一歳祝儀。数え61歳の祝い。
- 用例
- ヘームン ヤサ、イーナ ルクジューイチヌスージ ンケーイサヤー（早いもんだね、そんなに早く還暦を迎えるんだねえ）・儀。
- メモ
- ※写真は1970（昭和45）年、儀間でのルクジューイチヌスージ（家族写真）。音1：ルクジューイチヌスーギ。
ルクジュードーフ 楚辺,長田
料理。六十豆腐。薄く切った豆腐を焼いたもので、還暦に使った。
- 用例
- ルクジューイチヌスーギネー、ルクジュードーフ チカイタン（61歳の祝いには、ルクジュードーフを使いよった）・楚。
- メモ
- ルクジュードーフは縁起物で還暦祝いの時、2枚重ねて長寿の印として、参会者に振舞った。
ルクニチ 渡慶次,儀間,瀬名波,古堅、楚辺
数詞。6日。
ルクニン 儀間,古堅,喜名,渡慶次,儀間
数詞。6人。
- メモ
- →ムッタイ。
ルグヮイ 瀬名波,楚辺,儀間
植物。アロエ。
- メモ
- →ユライグサ。
ルゲーイン 喜名,渡慶次,儀間,宇座,楚辺
転ぶ。
- 用例
- メーン ミーラングトゥ ルゲーティ ネーン（前も見えないから転んでしまった）・儀。
否：ルゲーラン（転ばない）希：ルゲーイブサン（転びたい）過：ルゲータン（転んだ）継：ルゲートーン（転んでいる）・儀。
- メモ
- →ウックルブン。
ルシ 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,楚辺
友。友人。
- 用例
- ルシトゥ マジョーン、シバイ ミーガ イチュン（友達と一緒に、芝居を観に行く）・儀。
- メモ
- 音1：ドゥシ。
ルシル 渡具知,比謝
｛どうしろ（胴代）｝。身代金。身売りの代金。
- メモ
- 音1：ドゥシル。
ルシンチャー 喜名,座喜味,高志保,渡慶次,儀間,楚辺
友達。
- 用例
- チヌーヤ、ルシンチャートゥ ニッカマディ マジョーン ヤタン（昨日は、友達と遅くまで一緒だった）・儀。
- メモ
- 音1：ドゥシヌチャー。
ルマングィーン 座喜味,渡慶次,儀間,楚辺
うろたえる。慌てふためく。狼狽〔ろうばい〕する。
- 用例
- イルンナ クトゥガ カサナティ、ルマングィトータン（いろいろなことが重なって、うろたえている）・儀。
- メモ
- 音1：ドゥマンギーン・ドゥマングィーン。
ルマングィチマングィ 楚辺
まごつく様。
- 用例
- ルマングィチマングィ サングトゥ ヒコートーキヨー（まごつかないように準備しておきなさいよ）・楚。
- メモ
- 音1：ユマンギチマンギ。
ルマングヮスン 儀間、喜名、渡慶次
うろたえさせる。慌てさせる。
- 用例
- イカナ イスジョーラワン、アンスカ ルマングヮサンケー（いくら急いでいるからって、そんなに慌てさせないでよ）・儀。
否：ルマングヮサン（慌てさせない）希：ルマングヮシーブサン（慌てさせたい）過：ルマングヮチャン（慌てさせた）継：ルマングヮチョーン（慌てさせている）・儀。
- メモ
- 音1：ドゥマングヮスン。
ルル（～ルル） 楚辺
～という。
- メモ
- →～ンディル。
ルンクル 楚辺
自分で。自分自身で。
- メモ
- →ドゥークル。
ルンクルー 楚辺
自分で。自分自身で。
- 用例
- ウレー ルンクルール チュクティナー（それは自分で作ったのか）・楚。
- メモ
- →ドゥークル。
ルンサー（～ルンサー） 喜名,高志保,渡慶次,儀間
～ば。～ならば。
- 用例
- イールンサー（言えば）・高。イチルンサー（行くなら）・高。カチルンサー（書くのなら）・高。カミルンサー（食べるのなら）・高。
イャーガ シールンサー、ワンネー サンティン シムン（お前がやるならば、私はしなくても良い）・儀。
- メモ
- 連用形に付く。→～バ。
ルンシェー（～ルンシェー） 高志保,儀間,喜名,渡慶次,楚辺
～ば。～ならば。
- 用例
- イールンシェー、アン ナイル バー ヤサ（言うならば、そうなるわけだよ）・儀。イャーガ ハマイルンシェー ユックヮースサ（お前が頑張るんなら休ますよ）・民・高。
- メモ
- 連用形に付く。→～バ。
ルンナサン 喜名,渡慶次,儀間
にぶい。のんびりしている。
- 用例
- ティーチン イスジュンレー サン、ルク ルンナサッサー（ちっとも急ごうとしない、あまりにものんびりしているなあ）・儀。
- メモ
- 音1：ルンナハン。
ルンナハン 楚辺
にぶい。のんびりしている。
- 用例
- アリ サク ルンナハシェー ヲゥランタン（彼ほどのんびりしているのはいなかった）・楚。
- メモ
- 音1：ルンナサン。
レー（～レー） 儀間,楚辺,渡慶次,喜名
～よ。
- 用例
- ウヌ ワラベー、ユカイ ゥンブサンレー（その子どもは、かなり重いよ）・儀。ユルットゥ ナティ、ウフイーチル サギーンレー（ほっとして、ひと息ついているんだよ）・儀。
- メモ
- →音1：～デー。
レー（～レー） 儀間,長浜,楚辺,喜名,渡慶次
～とは。
- 用例
- アン ナインレー、ウミン チカンタン（そうなるとは、予想もしなかった）・儀。
- メモ
- 音1：～デー。
レー（～レー） 座喜味,儀間,渡慶次,喜名
①～なら。～ならば。②～から。～ので。
- 用例
- ①ムジナクーン ネーンレー、イスジ コーティ クーワ（小麦粉もないなら、急いで買ってきなさい）・儀。ヌーン チカンレー、イチマンウイ サリンドー（何も聞かないなら、糸満の漁師の所に売り飛ばされるぞ）・座。②イャーガ カシー サレー、ウワトーシェー（お前が手伝ったから、終わっているさ）・儀。
- メモ
- ①→～ダー。
レーカン 古堅
二十四節気のひとつ。大寒〔だいかん〕。
レースン 楚辺
化膿する。傷が悪化する。
- 用例
- ティー キッチェーダー、クスイン ナシランネー レースンロー（手を切ったなら、薬も塗らないと化膿するよ）・楚。
- メモ
- 類：ゥンベーイン。
レーファー 渡慶次,儀間
すり鉢。
- メモ
- 元々は割れにくい壺屋焼のすり鉢が多かったが、戦後ジュラルミン製も作られるようになった。
レールミチ 牧原
トロッコ道。
- メモ
- →トゥルクミチ。
ロー 喜名,親志,座喜味,都屋,渡慶次,儀間,宇座,楚辺,比謝,大湾,古堅
蝋〔ろう〕。蝋燭〔ろうそく〕。
- 用例
- カメーラランシガ、ローヤ マーンカイ ウッチャガヤー（探せないけど、蝋燭はどこに置いたのかな）・儀。
- メモ
- 音1：ドー。
ロー（～ロー） 親志,座喜味,儀間,長浜,楚辺,大木,比謝矼,長田
～ぞ。～だぞ。～よ。
- 用例
- フリー スクトゥ、アミ フインロー（稲光するから、雨が降るよ）・田。イッペー カナハンロー（とても愛おしいよ）・楚。
- メモ
- →音1：～ドー。
ローサク 渡慶次,儀間,楚辺
天井裏。
- 用例
- エンチュヌ ローサクヲゥティ ガサガサ ソーン（鼠〔ねずみ〕が天井裏でガサガサしている）・儀。
ローマ 喜名,渡慶次,儀間,瀬名波,楚辺
老耄〔ろうもう〕。耄碌〔もうろく〕。朦朧〔もうろう〕。
- 用例
- ヒルマサヌ アタイ ローマ チリティ、ヌーン ワカラン ナトータン（不思議なくらい朦朧として、何も分からなくなっていた）・儀。
トゥシ トゥッティ ヌーン サン ナイネー、スグ ローマ チリーンドー（年取って何もしなくなったら、すぐに耄碌するよ）・儀。
- メモ
- 緊張して頭が真っ白になったりすることにもいう。音1：ドーマ。
ローマムニー 喜名,渡慶次,儀間,瀬名波
朦朧とした言い方。支離滅裂〔しりめつれつ〕な物の言い方。
- 用例
- ハーメーヤ ローマムニー シ、ユカイチガイ ソーン（婆さんは支離滅裂〔しりめつれつ〕な物の言い方をして、かなりおかしくなっている）・儀。
ロクヮ 楚辺
濾過〔ろか〕。
- 用例
- ロクヮ シ、ミジェー ヌリ（濾過して、水を飲んで）・民・楚。
読込中...