①真～。真の～、純粋の～などの意を表わす。②名につける美称辞。

～してから。～して。

どこ。

～てごらん。～てみろ。

植物油。菜種油。大豆からしぼった油。

毬〔まり〕。

①回り。周り。②助数詞。～回り。～周。

子どもの遊び。毬遊び。

子どもの遊び。毬つき。

｛まいし（真石）｝。力石。力比べ用の石。黒色の堅い石。

｛まいし（真石）｝。力石。力比べ用の石。黒色の堅い石。

子どもの遊び。毬投げ。

料理。豚の腸に米を入れて炊いたもの。

①回る。②訪ねる。

植物。ハルノノゲシ。

植物。ハルノノゲシ。

本当の木の薪という意味か。正月の薪。

黍〔キビ〕。

黍のお粥。

｛きびおばん（黍御飯）｝。黍ご飯。

嫁入り道具のひとつ。女性の下着入れ。

しわくちゃ。

美味しそうな匂い。

美味しそうに。

美味しいもの。うまいもの。

美味しいのだけ食べる人。美味いもの上戸（好き）。

美味しい。

昆虫。バッタ。

死にそうな様。

死に水。末期の水。湯灌。清拭〔せいしき〕。

しわ。しわくちゃ。しわだらけ。

黍〔キビ〕。

塩。

塩売り。

塩辛い。

爬虫類。①アオカナヘビ。爬虫類。②キノボリトカゲ。

塩俵。

塩漬け。

｛しおだい（塩代）｝。出産祝いにあげる御祝儀。

料理。塩煮。塩で味付けた料理。

塩水。

製塩業。塩屋。

にがり。

回す。

死ぬ。亡くなる。

植物。生姜〔しょうが〕。

爬虫類。キノボリトカゲ。

肩車。

肩車。

｛まだけ（真竹）｝。植物。竹の一種。タイサンチク。孟宗竹。

爬虫類。キノボリトカゲ。茶色のキノボリトカゲ。

魚介名。蛸類。

爬虫類。キノボリトカゲ。

キノボリトカゲの喧嘩。

爬虫類。キノボリトカゲ。

植物。松。

植物。松ぼっくり。

植物。松の葉。松葉。

松葉を掃き集めること、またその人。

｛まつぶね（松船）｝。松材の刳船〔くりぶね〕。

昆虫。カミキリムシ。

植物。ヤマモモ。

松林。

旋毛〔つむじ〕。

松林。

植物。クロツグ。

～てごらん。～てみろ。

あちこちに。

美味しい。

何処何処。

まんまと。みごとに。

きちんと取っておく。確保しておく。

魚名。オオヒメ。クロマツ。

何処までも。

どの辺り。

植物。豆。

植物。クスノハカエデ。

昆虫。カマキリ。

｛まーみがーみ（豆甕）｝。民具。収穫した豆を保存する甕。

植物。クスノハカエデ。

植物。カラスノエンドウ。

植物。ギンネム。

昆虫。カマキリ。

｛くるまぼう（車棒）｝。農具。唐竿〔からさお〕。

植物。もやし。

昆虫。カマキリ。

昆虫。カマキリ。

昆虫。カマキリ。

豆の皮。

昆虫。カマキリ。

カマキリの喧嘩。

真結び。

どの辺。どこら辺。

何処もかしこも。

｛まるゆひ（丸結ひ）｝。成人前の男子の髪型。

馬艦。馬艦船。

どの辺。どの辺り。

①～間（に）。～する前（に）。②助数詞。～回。

丸。円形。

円座。車座。

幼児語。猫。

どこもかも。どこもかしこも。至る所。

どこもかも。どこもかしこも。至る所。

ひらひらと舞う様。

所構わず放りちらかす。糞を撒き散らかす。

（糞を）する。

①椀。お椀。碗。②助数詞。～碗。

関節。

曲がっていること。曲がっているところ。

食器棚。

あちこち曲がりくねっている様。

曲がる。

～と。～という音を立てる。

昆虫。トノサマバッタ。

賄い。

｛まかなひや（賄ひ屋）｝。食堂。飲食店。

大きい。

植物。チガヤ。真茅。

植物。チガヤ。真茅。

くねくね。あちこち曲がりくねっている様。

間柄。

賢い人。

あちこち曲がりくねっている様。

木製の深みのある大きな丸い容器。

昆虫。ヤンマ。

大声。

①大きいもの。②位の高い者。

親指。

負け戦。

負ける。

曲げる。

大きい。高い。

｛まげしうぎ（大祝儀）｝。大きな祝い。

大柄な人。大きな人。

巻き墓。

大きい。

撒き散らす。

大きく。

大きく。

大事に至る用事。

近い親戚。

幕。

腕白。

皺。しわ。

誠。誠実。真面目。

誠な者。正直者。誠実な人。

誠な人。正直者。誠実な人。

魚名。ベラ科。鯛に類する上等な魚。

分からず屋。

紙、布、皮膚などが皺〔しわ〕になる。

義理や道理が分からない者。分からず屋。

巻く。

眉間。

勝る。優る。

真っ盛り。

案の定。

崇高な。崇高である。霊力高い。霊験あらたかである。

好き。良い。まし。

まず。

赤肉。脂身のない肉の部位。

枡取り。

本当のこと。

魔物。もののけ。霊的なもの。

一緒に。

一緒に。

一緒に。

間切。琉球王国時代の行政区分。

何か足りない時に補うもの。

交わり。交際。

①稲むら。②助数詞。～山。

股。ふたつにわかれているところ。

親族語彙。またいとこ。はとこ。

親族語彙。またいとこ。はとこ。

がに股。

二度と起き上がれないほど懲らしめられる。

針突文様の名称。

まともな。上等な。

また死に。二度死に。二度と起き上がれないほど懲らしめられる。

二度と。

股ぐら。股。

内股膏薬〔うちまたこうやく〕。

真向かい。真正面。

親族語彙。ひ孫。曾孫。

してやられた。欺く。騙す。

旋毛〔つむじ〕。

してやる。相手を仰向けにたたきつける。また、転じて相手を騙す。してやる。遣ってやる。思い通りにうまく片付ける。

待ち受ける。

間違える。

町方。町。

待ちかねること。

まつ毛。まつげ。

間違い。誤り。

薄めのタオル。

長浜の地名。

頭上。真上。頂上。

高志保の古い呼称。

民具。小さなカゴ。

巻き墓。

｛まきばるめうま（牧原牝馬）｝。字民性。牧原の人は雌馬のようにおとなしいこと。

植物。野牡丹〔のぼたん〕。

巻きつき絡みつく様。うるさくつきまとう様。

纏わりつく。絡み合う。複雑に入り込む。

｛まきぼう（巻き棒）｝。棒術の一種。

撒き散らす。

練り歩き。

真心。

積む。積み上げる。

店。雑貨店。

店。雑貨店。

旋毛〔つむじ〕。

まわりを掻き乱す。

立ち込める。まとわりつく。群れ集まる。

店。雑貨店。

店番。

旋毛〔つむじ〕。

待つ。

巻く。

①撒く。②蒔く。

真っ赤。真っ赤に。

真っ赤。真っ赤なもの。

茶碗。お碗。

植物。チガヤ。真茅。

真っ黒。

真っ黒。真っ黒なもの。

真っ暗闇。

枕。

枕元。

植物。ハリツルマサキ。

植物。ヒメクマヤナギ。

マッコー茶。

真っ先。

真っ白。

真っ白。真っ白なもの。

真っ白。真っ白なもの。

真っ直ぐ。

①真っ直ぐなもの。②真っ直ぐな人。誠実な人。

凧。

鳥名。ツバメ。

真っ黄色。

真っ黄色。真っ黄色なもの。

店。雑貨店。

待つ。

真っ直ぐ。真っ当に。まともに。

真っ直ぐな。正直者。誠実な人。

裸。真っ裸。

真昼間。

～まで。

～を失って惑うこと。

待つこと。我慢すること。

地名。坂の名。長浜の地名で急な坂。

長浜の道の名称。

的。

まとまる。

まとめる。

まな板。

招く。

魂。霊魂。

魂が抜ける。たまげる。びっくりする。

｛まぶりあかし（魂離し）｝。死者の霊魂を現世から引き離す儀式。

背守〔せまも〕り。

魂が体から抜け落ちて元気の無い様。

｛まぼりごめ（守り籠め）｝。体から抜け落ちた魂を、再び体に取り戻すこと。

魂が体から抜け落ちて元気の無い様。

｛まぶりわかし（魂分かし）｝。｛守り別し（まぼりあかし）｝。死者の霊魂を現世から引き離す儀式。

｛まぶりわかれ（魂別れ）｝。死者の霊魂を現世から引き離す儀式。

真南。

｛まふくじのはいちゃう（真福地の盃）｝。芸能。瀬名波に伝わる芸能で、四つ竹を持ち、紅型衣装を着て踊る。

夏の暑い真昼。真昼間。

｛まぼりあ（守りあ）｝。魂。霊魂。生きている人の魂。

魂よ魂よ、追ってきなさい。魂込めの呪文。

魂が抜け落ちること。

｛まぼりあごめ（守りあ籠め）｝。魂込め。体から抜け落ちた魂を、呪文を唱えるなどの祈願によって再び体に取り戻すこと。

｛まぼりあごめ（守りあ籠め）｝。魂込め。体から抜け落ちた魂を、呪文を唱えるなどの祈願によって再び体に取り戻すこと。

｛まぼりあまい（守りあ米）｝。魂込めをした時に食べさせる飯や汁、ご馳走のこと。

｛まぼりあをぅ（守りあ苧）｝。背守〔せまも〕り。

①まま。自由。思う通り。②共。一緒。③～まま。同じ状態であること。

継〔まま〕～。

継親〔ままおや〕。

親族語彙。｛ままきゃうだい（継兄弟）｝。義姉妹〔ぎしまい〕。

継子。

植物。クスノハカエデ。

ごまかす。

守る。護る。

真ん前。

猫。

子どもの遊び。かくれんぼ。着物に隠れて、人数と誰が入っているか言い当てる遊び。

猫舌。

ふくろう。

①フクロウ。②怒っているような仏頂面。フクロウのような無愛想で不気味な顔。

惑わす。洗脳する。

子どもの遊び。鬼ごっこ。

墓の部分名称。雨垂にあたる部分。

真夜中。

～まで。

～を失って惑うこと。

暇。時間。空いている空間、場所。

普段。平常。

①丸い。円形の。②丸ごと。すっかり。

黒く固い石。

丸いお盆。

まれに。たまに。

普段づかい。

まとまった金。大金。

まとまった金。大金。

まな板。

大晦日に食する大きく切られた肉。

大晦日に食する大きく切られた肉。

丸っこく。丸々と。

間食。食間のおやつ。

まる出し。陰部などを露出していること。

常平生〔つねへいぜい〕。常日頃。

針突文様の名称。

合間。

ど忘れ。すっかり忘れてしまう。

ずぶ濡れになっている様。

丸出し。

まぜこぜ。混ざり合っている様。

しっかり荷物を肩に担ぐこと。

混ぜ混ぜ。混ざり合っている様。

混ぜる。

丸かじり。切らずにそのまま食べること。

丸かじり。切らずにそのまま食べること。

頃。辺り。

頭巾の一種。細長い布を後頭部から巻いて、前頭部で交差させて後ろで結ぶ。

｛まんさん（満産）｝。出産祝い。

｛まんさん（満産）｝。製糖作業の終了後の慰労会。

｛まんさんしゅくぎ（満産祝儀）｝。出産祝い。

｛まんさんいはひ（満産祝ひ）｝。出産祝い。

物欲しそうにしている様。

物欲しげ。羨む。

一緒に。

一緒に。

勢ぞろい。

しっかりと抱く。抱きしめる。

全部。丸ごと。

混ざっている様。

まぜこぜ。混ざり合っている様。

混ざる。

植物。ハヤトウリ。

たくさんある。たくさんいる。

｛まるに（丸似）｝。瓜ふたつ。そっくり。よく似ている。

丸飲みする。

仰向け。

仰向け。

尻をつけてべったり座り込む。

尻をつけてべったり座り込む。

尻をつけてべったり座り込む。

すっかり惚れること。惚れ込むこと。

腹這い。

回り。周囲。

まん丸。

幼児語。ご飯。

しっかりと抱く。抱きしめる。

物が有り余っている様。