しまくとぅば単語帳

は、用例やメモ、音声などがあることを示しています

ル（41件）
ル（～ル） 親志,座喜味,儀間,大湾,古堅,長田,楚辺
～ぞ。～こそ。
用例
アサニ　シーネー、ドゥーヌ　スンル　ヤンドー（寝坊したら、自分の損だよ）・儀。ナチ　ナイネー、アダンバーサバガル　シラサル（夏になると、アダン葉草履が涼しいんだよ）・儀。ンチャガ　クヮーサヌ、イシグェーシル　カジラリール（土が硬くて、石鍬〔くわ〕でしか耕せない）・儀。
メモ
ひとつの事柄をとりたてて強調する。後ろを連体形で結ぶことが多い。「～しか～ない」と訳することもある。→音1：～ドゥ。
ルー 渡慶次,儀間,渡具知,比謝矼
龍。
用例
ルーヌ　クソー　タカラリーサニ（龍の糞は宝というでしょう）・民・具。ワンネー　ルー　ナララン、ジャンニン　ヤッサー（私は龍になれなくて、残念だ）・民・矼。
メモ
※挿絵は『ゆんたんざ　むんがたい（その4）』「蛇（龍）が天に昇る話」より。
ルー 楚辺
①身体。胴。②自分。
メモ
②音1：ドゥー。
ルーアガキ 楚辺
自活。自力で生活すること。
メモ
音1：ドゥーアガチ。
ルーアガミ 楚辺
自己崇拝。うぬぼれ。
メモ
→音1：ドゥーアガミ。
ルーグラサン 喜名,渡慶次,儀間
心苦しい。恐縮する。やりにくい。
用例
マルケーティル　イチュルムンヌ、ヌーン　ムッチ　イカンディーネー　ルーグラサンデー（たまに行くんだのに、何も持って行かないと心苦しいよ）・儀。
メモ
音1：ドゥーグルサン・ルーグラハン。
ルーグラハン 楚辺
心苦しい。恐縮する。やりにくい。
用例
チャー　ウンジ　カンティ、ルーグラハン（いつも恩義を被って、心苦しい）・楚。
メモ
音1：ドゥーグルサン・ルーグラサン。
ルーサー（～ルーサー） 長浜
～同士。
用例
ドゥシヌチャールーサー（友達同士）・浜。
メモ
音1：～ドゥーサー。
ルージル 喜名,渡慶次,儀間
料理。ヘチマなどを炒める時に具材から出る水分。
用例
ナーベーラーヤ　ルージル　ゥンジーグトゥ、アンダー　イリランティン　シムン（ヘチマはルージルが出るから、油は入れなくてもよい）・儀。
メモ
音1：ドゥージル。
ルーヒ 宇座,瀬名波,渡具知,大湾,楚辺
龍樋〔りゅうひ〕。首里城内、瑞泉門の石下にある井泉。
用例
シュリジョー　イリグチンカイ　ルーヒェー　アタンヨー（首里城の入り口に龍樋はあったよ）・民・宇。
メモ
音1：ドゥーヒ。
ルーフー 楚辺
自己流。
メモ
→ジフー。
ルーフン 渡具知,比謝矼
龍糞〔りゅうふん〕。
用例
ルーフンヌ　クスリチ、ウレー　クガニ　ナインリ（龍糞の糞といって、それは黄金になるって）・民・矼。
メモ
マッコウクジラの腸内産物。竜涎香〔りゅうぜんこう〕。不老長寿の薬用があると重宝された。
ルーヤシムン 高志保,楚辺
容易〔たやす〕いこと。簡単なこと。
用例
ウレー　ジコー　ルーヤシムン　ヤサ（それは大変簡単なことだよ）・民・高。
ウリ　ヌシール　フニヌ　アイルンシェー、ウリン　ルーヤシムン（それを載せる船があれば、それも容易いことだ）・民・楚。
メモ
→ドゥーヤッシー。
ルーヤッサン 座喜味,高志保,古堅,大木,楚辺、渡慶次,儀間、喜名
容易〔たやす〕い。簡単である。
用例
アクヂナ　ノーイシェー、ジコー　ルーヤッササ（灰縄を綯〔な〕うのは、とても簡単だよ）・民・高。ムチカシークトゥ　ヤティン、ムルッシ　シェーワカラー　ルーヤッサン（難しいことでも、皆でやれば容易い）・儀。
メモ
音1：ドゥーヤッサン。→シーヤッサン。
ルク 喜名,高志保,渡慶次,儀間,楚辺
あまりに。すごく。とても。
用例
ルク　フンデー　シミーネー、ウヌ　ワラビヌ　タメー　ナランサ（あまりにも甘やかすと、その子のためにならないよ）・儀。
ルク　ヲィナグヌ　ガタガター　シ（あまりに女がぶるぶる震えて）・民・高。ルク　サキヌマー　ナティ（あまりにも酒飲みになって）・民・高。
メモ
音1：ドゥク。
ルク～ 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
数詞。6～。
用例
ルクニン（6人）・儀。ルクグヮチ（6月）・儀。
メモ
→ム～。
ルクガチガシチー 長田
｛ろくぐゎつがしき（六月炊き）｝。行事。強飯〔こわめし〕を神仏に供え豊作を感謝し、来期の豊年を祈願する。
メモ
→カシチーウユミ。
ルクグヮチ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
数詞。6月。
用例
ルクグヮチ　スギレーカラ、ナー　アチク　ナインドー（6月過ぎたら、もう暑くなるよ）・儀。
ルクグヮチウマチー 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
｛ろくぐゎつおまつり（六月御祭）｝。行事。旧6月15日に行われる稲の収穫祭。
メモ
かつてはノロを中心としておこなわれていたムラ祭祀も、字の役員によっておこなわれるように大きく変化している。
→ウマチー。
ルクグヮチャーマーミ 渡慶次,儀間,楚辺
旧6月に収穫する小豆。
用例
クンドゥヌ　ルクグヮチャーマーメー、ディキトーンヤー（今年のルクグヮチャーは、豊作だね）・儀。
ルクジュー 大湾,楚辺,古堅,瀬名波,儀間,渡慶次,喜名
数詞。60。満60歳。
用例
ルクジュー　カサビティ、ヒャクニジューヌ　ウニゲーサビラ（60歳をかさねて、120歳の長寿をお願いいたします）・湾。
ルクジューイチヌスーギ 楚辺
人生儀礼。還暦。六十一歳祝儀。数え61歳の祝。
用例
ルクジューイチヌスーゲー　マギハタンロー（還暦は大きいものだったよ）・楚。
メモ
音1：ルクジューイチヌスージ。
ルクジューイチヌスージ 渡慶次,儀間,宇座,長浜,大湾
人生儀礼。還暦。六十一歳祝儀。数え61歳の祝い。
用例
ヘームン　ヤサ、イーナ　ルクジューイチヌスージ　ンケーイサヤー（早いもんだね、そんなに早く還暦を迎えるんだねえ）・儀。
メモ
※写真は1970（昭和45）年、儀間でのルクジューイチヌスージ（家族写真）。音1：ルクジューイチヌスーギ。
ルクジュードーフ 楚辺,長田
料理。六十豆腐。薄く切った豆腐を焼いたもので、還暦に使った。
用例
ルクジューイチヌスーギネー、ルクジュードーフ　チカイタン（61歳の祝いには、ルクジュードーフを使いよった）・楚。
メモ
ルクジュードーフは縁起物で還暦祝いの時、2枚重ねて長寿の印として、参会者に振舞った。
ルクニチ 渡慶次,儀間,瀬名波,古堅、楚辺
数詞。6日。
ルクニン 儀間,古堅,喜名,渡慶次,儀間
数詞。6人。
メモ
→ムッタイ。
ルグヮイ 瀬名波,楚辺,儀間
植物。アロエ。
メモ
→ユライグサ。
ルゲーイン 喜名,渡慶次,儀間,宇座,楚辺
転ぶ。
用例
メーン　ミーラングトゥ　ルゲーティ　ネーン（前も見えないから転んでしまった）・儀。
否：ルゲーラン（転ばない）希：ルゲーイブサン（転びたい）過：ルゲータン（転んだ）継：ルゲートーン（転んでいる）・儀。
メモ
→ウックルブン。
ルシ 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,楚辺
友。友人。
用例
ルシトゥ　マジョーン、シバイ　ミーガ　イチュン（友達と一緒に、芝居を観に行く）・儀。
メモ
音1：ドゥシ。
ルシル 渡具知,比謝
｛どうしろ（胴代）｝。身代金。身売りの代金。
メモ
音1：ドゥシル。
ルシンチャー 喜名,座喜味,高志保,渡慶次,儀間,楚辺
友達。
用例
チヌーヤ、ルシンチャートゥ　ニッカマディ　マジョーン　ヤタン（昨日は、友達と遅くまで一緒だった）・儀。
メモ
音1：ドゥシヌチャー。
ルマングィーン 座喜味,渡慶次,儀間,楚辺
うろたえる。慌てふためく。狼狽〔ろうばい〕する。
用例
イルンナ　クトゥガ　カサナティ、ルマングィトータン（いろいろなことが重なって、うろたえている）・儀。
メモ
音1：ドゥマンギーン・ドゥマングィーン。
ルマングィチマングィ 楚辺
まごつく様。
用例
ルマングィチマングィ　サングトゥ　ヒコートーキヨー（まごつかないように準備しておきなさいよ）・楚。
メモ
音1：ユマンギチマンギ。
ルマングヮスン 儀間、喜名、渡慶次
うろたえさせる。慌てさせる。
用例
イカナ　イスジョーラワン、アンスカ　ルマングヮサンケー（いくら急いでいるからって、そんなに慌てさせないでよ）・儀。
否：ルマングヮサン（慌てさせない）希：ルマングヮシーブサン（慌てさせたい）過：ルマングヮチャン（慌てさせた）継：ルマングヮチョーン（慌てさせている）・儀。
メモ
音1：ドゥマングヮスン。
ルル（～ルル） 楚辺
～という。
メモ
→～ンディル。
ルンクル 楚辺
自分で。自分自身で。
メモ
→ドゥークル。
ルンクルー 楚辺
自分で。自分自身で。
用例
ウレー　ルンクルール　チュクティナー（それは自分で作ったのか）・楚。
メモ
→ドゥークル。
ルンサー（～ルンサー） 喜名,高志保,渡慶次,儀間
～ば。～ならば。
用例
イールンサー（言えば）・高。イチルンサー（行くなら）・高。カチルンサー（書くのなら）・高。カミルンサー（食べるのなら）・高。
イャーガ　シールンサー、ワンネー　サンティン　シムン（お前がやるならば、私はしなくても良い）・儀。
メモ
連用形に付く。→～バ。
ルンシェー（～ルンシェー） 高志保,儀間,喜名,渡慶次,楚辺
～ば。～ならば。
用例
イールンシェー、アン　ナイル　バー　ヤサ（言うならば、そうなるわけだよ）・儀。イャーガ　ハマイルンシェー　ユックヮースサ（お前が頑張るんなら休ますよ）・民・高。
メモ
連用形に付く。→～バ。
ルンナサン 喜名,渡慶次,儀間
にぶい。のんびりしている。
用例
ティーチン　イスジュンレー　サン、ルク　ルンナサッサー（ちっとも急ごうとしない、あまりにものんびりしているなあ）・儀。
メモ
音1：ルンナハン。
ルンナハン 楚辺
にぶい。のんびりしている。
用例
アリ　サク　ルンナハシェー　ヲゥランタン（彼ほどのんびりしているのはいなかった）・楚。
メモ
音1：ルンナサン。
yomikomi
読込中...