- ホーム
- しまくとぅば単語帳：ル
は、用例やメモ、音声などがあることを示しています
ル（～ル） 親志,座喜味,儀間,大湾,古堅,長田
～ぞ。～こそ。
- 用例
- アサニ シーネー ドゥーヌ スンル ヤンドー（寝坊したら自分の損だよ）。ナチ ナイネー アダンバーサバガル シラサル（夏はアダン葉草履が涼しいんだよ）。
- メモ
- →音1：～ドゥ。ひとつの事柄をとりたてて強調する。後ろを連体形で結ぶことが多い。
ルー 渡慶次,儀間,渡具知,比謝矼
龍。
- 用例
- ルーヌ クソー タカラリーサニ（龍の糞は宝というでしょう）。ワンネー ルー ナララン ジャンニンヤッサー（私は龍になれなくて残念だ）。
- メモ
- 音1：リュー。
ルーグラサン 喜名,渡慶次,儀間
心苦しい。恐縮する。
- 用例
- マルケーティル イチュルムンヌ、ヌーン ムッチ イカンディーネー ルーグラサンデー（たまに行くんだのに、何も持って行かないと心苦しいよ）。
- メモ
- 音1：ルーグラハン・ドゥーグルサン。
ルーグラハン 楚辺
心苦しい。恐縮する。
- 用例
- チャー ウンジ カンティ、ルーグラハン（いつも恩義を被って、心苦しい）。
- メモ
- 音1：ドゥーグラサン・ドゥーグルサン。
ルーサー（～ルーサー） 長浜
～同士。
- 用例
- ドゥシヌチャールーサー（友達同士）。
- メモ
- 音1：～ドゥーサー。
ルージル 喜名,渡慶次,儀間
料理。ヘチマなどを炒めるときに具材から出る水分。
- 用例
- ナーベーラーヤ ルージル ゥンジーグトゥ、アンダヤ イリランティン シムン（ヘチマはルージルが出るから、油は入れなくてもよい）。
ルーヒ 宇座,瀬名波,渡具知,大湾
龍樋。
- 用例
- シュリジョー イリグチンカイ ルーヒェー アタンヨ（首里城の入り口に龍樋はあったよ）。
ルーフン 渡具知,比謝矼
龍糞。
- 用例
- ルーフンヌ クスリチ、ウレー クガニ ナインリ（龍糞の糞といって、それは黄金になるって）。
- メモ
- マッコウクジラの腸内産物。竜涎香〔りゅうぜんこう〕。不老長寿の薬用があると重宝された。
ルーヤシムン 高志保
容易〔たやす〕いこと。簡単なこと。
- 用例
- ウレー ジコー ルーヤシムンヤサ（それは大変簡単なことだよ）。ウリ ヌシール フニヌ アイルンシェー ウリン ルーヤシムン（それを載せる船があれば、それも容易いことだ）。
- メモ
- →ドゥーヤッシー。
ルーヤッサン 座喜味,高志保,古堅,大木
容易い。簡単。
- 用例
- アクヂナ ノーイシェー ジコー ルーヤッササ（灰縄を綯うのはとても簡単だよ）。
- メモ
- 音1：ドゥーヤッサン。
ルク 喜名,高志保,渡慶次,儀間,楚辺
あまりに。すごく。とても。
- 用例
- ルク フンデー シミーネー、ウヌ ワラビヌ タメー ナランサ（あまりにも甘やかすと、その子のためにならないよ）。ルク ヲィナグヌ ガタガター シ（あまりに娘がぶるぶる震えて）。ルク サキヌマー ナティ（あまりにも酒飲みになって）。
- メモ
- 音1：ドゥク。
ルク～ 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
数詞。6～。
- 用例
- ルクニン（6人）。ルクグヮチ（6月）。
- メモ
- 類：ム～。
ルクガチガシチー 長田
｛ろくがつかしき（六月炊き）｝。行事。強飯を神仏に供え豊作を感謝し、来期の豊年を祈願する。
- メモ
- →カシチーウユミ。
ルクグヮチ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
数詞。6月。
- 用例
- ルクグヮチ スギレーカラ、ナー アチク ナインドー（6月過ぎたら、もう暑くなるよ）。
ルクグヮチウマチー 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
｛ろくぐわつおまつり（六月御祭）｝。行事。旧6月15日に行われる稲の収穫祭。
- メモ
- かつてはノロを中心として行われていたムラ祭祀も、字の役員によって行われるように大きく変化している。→ウマチー。
ルクグヮチャーマーミ 渡慶次,儀間,楚辺
6月に収穫する小豆。
- 用例
- クンドゥヌ ルクグヮチャーマーミヤ ディキトーン（今年のルクグヮチャーは豊作だ）。
ルクジュー 大湾
数詞。60。数え61歳、満60歳。
- 用例
- ルクジュー カサビティ、ヒャクニジューヌ ウニゲーサビラ（60歳をかさねて、120歳の長寿をお願いいたします）。
ルクジューイチヌスーギ 楚辺
人生儀礼。還暦。六十一歳祝儀。数え六十一歳の祝。
- 用例
- ルクジューイチヌスーゲー マギハタンドー（還暦は大きいものだったよ）。
- メモ
- →音1：ルクジューイチヌスージ。
ルクジューイチヌスージ 渡慶次,儀間,宇座,長浜,大湾
人生儀礼。還暦。六十一歳祝儀。数え六十一歳の祝。
- 用例
- ヘームン ヤサ、イーナ ルクジューイチヌスージ ンケーインナー（早いもんだね、そんなに早く還暦を迎えるねぇ）。
- メモ
- 音1：ルクジューイチヌスーギ。還暦にあたる年齢で、六十一歳祝を長寿として考えるのが一般化していた戦前は、親戚や隣近所の人を招いて盛大に祝った。
ルクジュードーフ 楚辺,長田
料理。60豆腐。還暦に使う豆腐のこと。
- 用例
- ルクジューイチヌスーギネー ルクジュードーフ チカイタン（61歳の祝いにはルクジュードーフを使った）。
- メモ
- ルクジュードーフは縁起物で還暦祝いの時、2枚重ねて長寿の印として、参会者に振舞った。
ルクニチ 渡慶次,儀間,瀬名波,古堅
数詞。6日。
ルクニン 儀間,古堅
数詞。6人。
ルグヮイ 瀬名波
植物。アロエ。
ルゲーイン 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
転ぶ。
- 用例
- メーン ミーラングトゥ ルゲーティネーン（前も見えないから転んでしまった）否：ルゲーラン（転ばない）希：ルゲーイブサン（転びたい）過：ルゲータン（転んだ）継：ルゲートーン（転んでいる）。
- メモ
- →ウックルブン。
ルシ 喜名,座喜味,渡慶次,儀間
同士。友人。友達。
- 用例
- ルシトゥ マジョーン シバイ ミーガ イチュン（友達と一緒に芝居を観に行く）。
- メモ
- 音1：ドゥシ。
ルシル 渡具知,比謝
｛どうしろ（胴代）｝。身代金。身売りの代金。
- メモ
- 音1：ドゥシル。
ルシンチャー 喜名,座喜味,高志保,渡慶次,儀間
友達。友人。
- メモ
- 音1：ドゥシヌチャー。
ルマングィーン 座喜味,渡慶次,儀間,楚辺
うろたえる。慌てふためく。狼狽する。
- 用例
- イルンナ クトゥガ カサナティ ルマングィトータン（色々なことが重なって狼狽えている）。
- メモ
- 音1：ドゥマンギーン・ドゥマンギーン。
ルマングィチマングィ 楚辺
まごつく様。
- 用例
- ウヌ ワラベー、キサカラ ヌー ルマングィチマングィ ソーガ（その子は、さっきから何をまごついているのか）。
- メモ
- 音1：ユマンギチマンギ。
ルンサー（～ルンサー） 喜名,高志保,渡慶次,儀間
～ば。～ならば。
- 用例
- イールンサー（言えば）。イチルンサー（行くなら）。カチルンサー（書くのなら）。カミルンサー（食べるのなら）。イャーガ シールンサー、ワンネー サンティン シムン（お前がやるなら、私はしなくても良い）。
- メモ
- 音2：～ルンシェー。連用形に付く。→～バ。
ルンシェー（～ルンシェー） 高志保,儀間
～ば。～ならば。
- 用例
- イールンシェー、アン ナイル バー ヤサ（言わば、そうなるわけだよ）。イャーガ ハマイルンシェー ユックヮースサ（お前が頑張るんなら休ますよ）。
- メモ
- 音2：～ルンサー。連用形に付く。→～バ。
ルンナサン 喜名,渡慶次,儀間
にぶい。のんびりしている。
- 用例
- ティーチン イスジュンレー サン、ルク ルンナサン（ちっとも急ごうとしない、あまりにものんびりしている）。
- メモ
- 音1：ルンナハン。
ルンナハン 楚辺
にぶい。のんびりしている。
- 用例
- ワンガ ナママディ イチャタヌ ナーカヲゥティ、イチバン ルンナハン（私が今まで会った中で、一番にぶい）。
- メモ
- 音1：ルンナサン。
読込中...