｛部（べ）｝。～の階層の者。～様。

日。

屁。おなら。

火。

樋〔ひ〕。とい。水や湯を引くための管や溝。

～よ。～ね。

火アイロン。炭火を入れて使うアイロン。

｛ひうち（日内）｝。喪中。

鳥名。イソヒヨドリ。

植物。イグサ。藺草。備後藺〔びんごい〕。

料理。豚の内臓等の切れ端を炒めた料理。

癲癇〔てんかん〕の一種。火を見ると引き起こされる癲癇。

植物。オオイタビ。

難癖。

急須口。

｛ひくちあ（樋口あ）｝。ラッパ飲み。

火事。

料理。豚の内臓等の切れ端を炒めた料理。

藺草〔いぐさ〕で編んだ筵〔むしろ〕。

その日暮らし。

｛ひぐるま（火車）｝。蒸気船。

｛ひかへし（火返し）｝。火難防止祈願。

｛ひえさ（冷えさ）｝。寒さ。

寒さに震えること。

寒さでガタガタ震える様。とても寒い様。

寒さで凍えること。

寒さ苦しさ。

寒くて縮こまること。

寒がり。

｛ひえさ（冷えさ）｝。寒い。

平生。平常。普段。

普段着。

普段着。

山羊〔ヤギ〕。

昆虫。ケラ。

昆虫。ケラ。

山羊の草。山羊の飼料となる草。

｛やぎくさ（山羊草）｝。植物。カラムシ。苧麻。

｛やぎぐすり（山羊薬）｝。山羊汁を食べて滋養（栄養）を取ること。

料理。山羊汁。

昆虫。ケラ。

昆虫。ケラ。

植物。イヌビワ。

山羊の妖怪。

山羊小屋。

人名。比謝右京。字比謝に伝わる怪力者。

燃えかす。

燃えかす。

｛ひしやうぐわつ（火正月）｝。貧乏人が火にあたって正月を迎えること。

袖なしの綿入れ。ちゃんちゃんこ。

兵隊。

兵隊上がり。以前、兵隊だった人。

兵隊調べ。徴兵検査。

ヒリヒリした痛み。しみるような痛み。

火玉。人魂。火事の前兆として見える。

｛ひのたまあがり（火の玉上がり）｝。人魂。火事の前兆として見える。

哺乳類。ジャコウネズミ。

哺乳類。イルカ。

煙草盆。

日取り。祝い事や法事などの日取りを決めること。

のんきな性格の人。返事がないこと。

煙草盆。

｛ひなし（日無し）｝。特に日を選ばないこと。

出産後火で温まるための薪。

爬虫類。ガラスヒバァ。ナミヘビ科。

火箸。

火鉢。火箱。

火が激しく燃えている様。

｛ひばたらき（火働き）｝。出火時の消火にあたること。

｛ひえさ（冷えさ）｝。寒い。

幼児語。肉。

極貧な様。

植物。ガジマル。

口笛。

草笛。

大腸。主に食用の豚の大腸。

鳥の雛〔ひな〕。

のんきな性格の人。返事がないこと。

大腸。主に食用の豚の大腸。

屁こき。屁ひり。

屁こき。屁ひり。

火吹き。火を吹きおこす道具。火吹き竹。

火の用心の御願。火難防止祈願。

火の用心の御願。火難防止祈願。

昆虫。甘藷の害虫。アリモドキゾウムシ。イモの中に入る虫。

子どもたちが何かとうるさくしている様。

鳥の雛〔ひな〕。ひよこ。

①鳥の雛〔ひな〕。ひよこ。②幼い子。

複数人引き連れている様。

農具。へら。

南京虫。ごきぶり。油虫。

ひ弱な人。弱体。病弱。

しみるような痛み。ひりひりする痛み。

疼〔うず〕く。ヒリヒリ痛むこと。

大声で話している様。

伊良皆の小地名。

｛ほいろ（焙炉）｝。手炙り用の小さい火鉢。

ひ弱な人。弱体。病弱。

地名（伊良皆の小地名）。

地名（伊良皆の小地名）。

虚弱児。幼児期に体が弱く、病気ばかりしている子どものこと。

経る。

ひる。体外へ出す。

～です。～ます。

～ばかり。～だけ。

～ばかり。～だけ。

光る。

地名（恩納村比留の小地名）。

しかと。しっかりと。ちゃんと。

ピカピカと光る様。

午後。昼間。

旧7月七夕から15日迄、仏壇に供える水。

旧盆のウンケーの昼間に供える団子。

昆虫。蛍。

彼岸。

髭〔ひげ〕。

①供える。②据える。

退く。

取り置きする。傍に確保しておく。

引き引き。引っ張っている様。

引き分ける。間引くこと。

冷え。体が冷えること。

低い。

低く。

冷え冷えと。

低い。

冷たい風。冷風。

寒々としている様。ひっそりと静まり返っていること。

｛ひえがんそ（冷え元祖）｝。跡継ぎがいない仏壇。

鍋の修理屋。鋳〔い〕掛け屋。鉄板に開いた穴をネジで止めて、にわか修理すること。

冷たい。

冷たい水。冷水。

～ばかり。～だけ。

～ばかり。～だけ。

～ばかり。～だけ。

～ばかり。～だけ。

準備する。支度する。身支度する。

①足。②助数詞。～足〔あし〕。～歩。

子どもの遊び。足相撲。

足形。足跡。

引っ提げる。さげて持つ。持ち上げる。

引っ提げる。さげて持つ。持ち上げる。

足首。

子どもの遊び。片足ずもう。

足を摺り寄せて来る様。

つま先立ち。背伸び。

つま先立ち。背伸び。

足の甲。

足の裏の皮。

足首。

足の感覚。

足の裏。

踵のひび割れ。あかぎれ。

足を踏み入れるのを躊躇する。

足の甲。

フィラリア症で異常に足がふくらんでいる状態。象皮病。

フィラリア症で異常に足がふくらんでいる状態。象皮病。

足が太くて頑丈なことや人。

①足の骨。②豚足。

正座。

正座。

正座。ひざまずき。

足がむずむずする様。

足の甲。

ひげ。髭。

肘。

肩肘。頬杖〔ほおづえ〕。

｛ひじつゑ（肘杖）｝。肩肘。頬杖〔ほおづゑ〕。

漁法。川で行う網代〔あじろ〕漁法。

肘。

杼〔ひ〕。機織り器具のひとつ。

薄めに。薄く。

髭ぼうぼう。髭もじゃ。

髭の濃い人。髭が伸びている人。

片付ける。

植物。稲の品種名。在来種の米。

髭の濃い人。髭が伸びている人。

左。

左前。着物を左前に着ること。

左縄。左撚りにした縄。魔除けの道具。

音痴。音程はずれ。

左縄。左撚りにした縄。魔除けの道具。

左縄。左撚りにした縄。魔除けの道具。

左縄。左撚りに綯うこと。

｛ひだりめぐり（左巡り）｝。左回り。左前。順調にいっていないこと。順当ではないこと。

左側。

左利き。

隔てる。

左利き。

左利き。

不器用。

体が冷えること。冷え。

寒い様。冷え込む様。

冷える。

いつも。ずっと。

冷え冷えと。

｛びんづる（賓頭盧）｝。霊石。拝所。

冷や汗。

①冷たい人。②冷たいもの。

冷たい風。冷風。

寒々としている様。ひっそりと静まり返っている様。

｛ひえがんそ（冷え元祖）｝。跡継ぎがいない仏壇。

とても冷たい様。

冷たい。

鍋の修理屋。鋳〔い〕掛け屋。鉄板に開いた穴をネジで止めて、にわか修理すること。

冷たい水。冷水。

冷たい物。

削る。薄く削り取る。

下手。

したり。でかした。よくやった。

ヒリヒリした痛み。しみるような痛み。

隔てる。

①柔らかい様。板などが薄くて撓んでいる様。②病弱な様。体が弱い様。

強か。したたか。

干支。

敷居。

採石道具の一つ。堀削に使う鉄棒。

～べき。

承諾する。引き受ける。

引合。報告。

躾ける。叱る。礼儀作法を教える。

①数詞。7月。②行事。旧盆。旧7月13日から15日まで祖霊を現世に招き、数々の供物やご馳走で歓待する。

｛ひちぐわつしやうりゃう（七月精霊）｝。旧盆。

｛ななぐわつごら（七月小）｝。旧盆。

①引き裂く。ひき破る。 ②親しい仲を無理に離す。

植物。ツツジ。

①羊。②未。十二支のひとつで第8番目に数えられる。

未年。

未の人。未年生まれの人。

引き潮。

石油入れ。石油を入れる一斗缶。

石油。

引き取る。

退く。

取っておく。傍に確保しておく。

節日〔せちにち〕。季節の変わり目などに伝統的な年中行事を行う日。

引合。報告。

御初米。初穂。

引き合わせる。未婚の男女を周囲の人たちで引き合わせること。

敷物。

挽物細工〔ひきものざいく〕。箪笥等の細かい細工。

下。

光る。

引き上げる。助け上げる。

下唇。下くちびる。

ピカピカと光る様。

ピカピカと光る様。

馬具名。鞍当て。馬の鞍の下敷。

敷く。

引き分ける。間引くこと。

親族語彙。玄孫〔やしゃご〕。

引っ掛ける。

切れぎれに。

引っ越す。移る。

引っ込む。

引き返す。

ひっくり返す。

ぶら下がる。

引っ提げる。さげて持つ。持ち上げる。

薄い。

口を尖らせる仕草。

したり。でかした。よくやった。

ずぶ濡れになっている様。

ずぶ濡れになっている様。

濡れ手。濡れた手。

濡れ足。濡れた足。

濡れた所。

濡れる。

あれこれする様。

引っ張り上げる。

持ったり下したりしている様。

2、3日の約束で金を借りること。一時的に金を借りること。

①一日。一日中。②しょっちゅう。いつも。ずっと。

一日越し。

決められたその日だけしかできないこと。日延べができないこと。

一日中畑仕事をすること。一日がかりの畑仕事。

いつもいつも。ずっとずっと。

一日中。

引き切る。引き破る。

一日中自由なこと。人の都合を構わずに、1日中居座ったり話したりしていること。

額。おでこ。

額が禿げている人。額禿げ。

引っ付く。くっつく。

一日越し。

引っかける。

尻を軽く掛けて座ること。縁側に、軽く尻を掛けるような感じで座ること。

ピカピカと光る様。

くっつく。

切れぎれに。

財布。

捨てる。

応えない。気にしない。

応えない。気にしない。

顔が引っ張ったように突っ張っている様。

引っ張る。引きずる。

ぺしゃんこ。

旧6月に収穫する新米。初穂米。

捨てる。

捨て売り。

なよなよ。弱々しい様。

捨て散らかすこと。全く面倒を見てない。ほったらかし。

つとめて。朝。早朝。

間食。午前10時のおやつ。

朝ご飯。朝食。

朝ご飯。朝食。

捨て物。捨てるほどある物。

親族語彙。姑。舅。

日取り。祝い事や法事などの日取りを決めること。

ひたすら。

朝ご飯。朝食。

朝ご飯。朝食。

子どもの遊び。お手玉遊び。

減る。

火の神。竈神。

①汚い。不衛生な。②下品な。やり方が汚い。

火掻き棒。薪をくべる棒。

火掻き棒。薪をくべる棒。

火掻き棒。竈の灰をかき混ぜたり、燠火〔おきび〕の出し入れに使う木切れ。

汚い所。不潔な所。

①汚い。不衛生な。②下品な。やり方が汚い。

減らす。

火掻き棒。竈の灰をかき混ぜたり、燠火〔おきび〕の出し入れに使う木切れ。

ひねくれる。

ひねくれ者。

火の神。竈神。

火の神を拝むこと。

｛ひのかみがなし（火の神加那志）｝。火の神様。

日延べ。延期。

火箱。火鉢。

ひびが入る。乾燥して裂ける。

料理。もやしの酢の物。

暇。時間。

時間を無駄にすること。時間を費やすこと。

喘息〔ぜんそく〕。咳がひどいこと。

喘息〔ぜんそく〕。咳がひどいこと。

喘息〔ぜんそく〕の薬。

咳がひどい様。喘息でゼイゼイしている様。

喘息〔ぜんそく〕持ちの人。

それ。力を入れる時の掛け声。

①～野郎。～奴。②感動詞や文末について勢いを表す。

干上がり。日照り。旱魃。

干上がらせる。田や池の水を干上がらせる。

百。100歳。

｛ひゃくにひとつ（百に一つ）｝。よく嘘をつく人。いい加減で百にひとつしか本当のことを言わないような人。

｛ひゃくにひとつ（百に一つ）｝。よく嘘をつく人。いい加減で百にひとつしか本当のことを言わないような人。

元気よく。勇んで。気勢をあげる様。

百箇日。百日忌。死後百日目に執り行う法要。

風がビュービュー吹いている様。

日傭。日雇い。

坂。

助数詞。～片〔ひら〕。

植物。分葱〔わけぎ〕。ネギ。

平たいもの。平たい様。

付き合いにくい。

付き合いやすい。

交際する。付き合う。接する。

｛ひらおかう（平御香）｝。平たい黒い線香。

｛ひらあをば（平青葉）｝。植物。葉野菜類の総称。

｛ひらあをば（平青葉）｝。植物。葉野菜類の総称。

すり減ったり、押しつぶされて平らなこと。

①平たくなる。②へたり込む。座り込む。

開〔ひら〕ける。

農具。平鍬〔ひらぐわ〕。

しびれる。

開く。目や口などを開ける。

｛ひらくみ（平組）｝。弁髪〔べんぱつ〕。中国男子の髪型で3本に分けたものを平たく編むこと。

大晦日に供えるご飯。

民具。竹ヒゴを縦横に編んだ丸いザル。

干す。干上がらせる。田や池の水を干上がらせる。

平たいもの。

魚名。平たい魚。

貝名。畑などにいる平たいカタツムリ。

植物。ニラ。

平田御嶽。伊良皆の拝所。ユナサモーの御嶽。ユナサ御嶽。

平たいもの。平たい様。

平田子。

植物。コバンモチ。ホルトノキ科。

開く。容器などを開ける。

貝名。畑などにいる平たいカタツムリ。

平鍋。底が浅い平たい鍋。

潰した豚1頭分の半分の肉。

平たい大きな皿。

植物。オオバコ。

植物。オオバコ。

平葺墓。屋根の部分が平たい墓。

植物。オオバコ。

平松。枝ぶりがきれいな松。

平松。枝ぶりがきれいな松。

植物。①ヒルムシロ。②オオタニワタリ。

植物。水草。ヒルムシロ科。単子葉植物の科で水中に生育する多年草。

｛ひらやき（平焼き）｝。料理。小麦粉にニラ等を入れて薄く焼いたもの。

料理。麦ご飯。麦飯。

料理。麦飯雑炊。

拾う。

生臭い。

放り飛ばす。

柔らかい様。

玩具。笛の一種。

①尋。約180㎝。②助数詞。～尋。長さや深さを数える単位。

植物。ニンニク。

昼。日中。

拾う。

拾い食い。つまみ食い。

広がる。

ニンニクの漬物。

植物。ヒルギ。

広げる。

生臭い。

生臭いにおい。

ニンニク酒。ニンニクを泡盛で漬けたもの。

広い。

広い所。

ニンニクの漬物。

昼寝。

広い。

広々と。

植物。

植物。オオバコ。

昼間。

広まる。

不思議だ。奇妙である。

不思議なこと。奇妙なこと。

不思議なこと。奇妙なこと。

不思議だ。奇妙である。

｛ひるまみづ（昼間水）｝。旧7月七夕から15日迄、仏壇に供える水。

｛ひるまもち（昼間餅）｝。旧盆のウンケーとウークイの午後3時頃に供える団子。

午後3時のおやつ。

広める。

付き合い。仕えること。

～付き合い。～に仕えること。

付き合いにくいこと。付き合いにくい人。

付き合う。交際する。

植物。オオバコ。

植物。ビワ。枇杷。

すねること。

ひん～。

垢じみているもの、人。汚れがしみついて汚くなっていること。

顔が汚れていること。垢まみれの人。

顔が汚れていること。垢まみれの人。

顔が汚れていること。垢まみれの人。

垢まみれの子ども。

①逃がす。②亡くす。

彼岸。

｛ひがんばうず（彼岸坊主）｝。人生儀礼。ニ月彼岸に行う3歳児の整髪儀式。

｛ひがんばうずあ（彼岸坊主あ）｝。人生儀礼。ニ月彼岸に行う3歳児の整髪儀式。

競って逃げること。

逃げる。

競って逃げること。

逃げ回ること。

逃げ豚。逃げた豚。

逃げ馬。逃げた馬。

垢。煤〔すす〕。

イグサ。備後藺〔びんごい〕。

煤だらけ。垢だらけ。

しびれる。

植物。ツルムラサキ。

口答え。反抗。

｛びんす（瓶子）｝。酒や水を入れる錫製の器。拝みや結婚式などの儀式に用いる携帯用の道具にもいう。

｛びんすだうぐ（瓶子道具）｝。拝みや結婚式などの儀式に用いる携帯用の道具。

ひねくれ者。

ひねくれ者。

地名（喜名と伊良皆の中間地点の小地名）。

｛ひんそ（貧素）｝。貧乏。

貧乏者。

｛びんすだうぐ（瓶子道具）｝。拝みや結婚式などの儀式に用いる携帯用の道具。

御願用の道具持ち。

返済。借金払い。

①鬢〔びん〕。②頬を平手打ちすること。

｛びんだらひ（鬢盥）｝。洗面器。

すねること。

よくすねること。またはその人。

勉強。

梅毒。

｛べんたうぢゅう（弁当重）｝。小さな重箱の弁当箱。

返答。

弁当。

｛びんどうぐ（瓶道具）｝。酒や水を入れる錫製の器。拝みや結婚式などの儀式に用いる。

ビュンビュンと。風をきるように速く移動する様。

門と家の間にある塀。外から家の中を見られないように作られた目隠しの塀。

ひん曲がる。ひどく曲がる。

返済。借金払い。

親族語彙。ひ孫。曾孫。