- ホーム
- しまくとぅば単語帳：ソ
は、用例やメモ、音声などがあることを示しています
ソー 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
①竿。②陰茎〔いんけい〕。
- 用例
- ①ソーンカイ チン サギティ カーカスン（竿に着物を下げて乾かす）・儀。
ソー 喜名,高志保,渡慶次,儀間,瀬名波,渡具知,大湾,大木,楚辺
性。性根。思慮。知恵。理性。
- 用例
- ナントゥ イチン チカン、ソー ネーン チュン ヲゥル（何度言っても聞かない、性根のない人もいるものだ）・儀。
ナーヒン ソー イリヨー（もっとしっかりしなさいよ）・木。ことわざ：ムチ クィラユカ ソー クィリ（財産を残すより知恵を与えろ）・楚。
ソー 喜名,高志保,渡慶次,儀間,渡具知,大湾,古堅
本当。本物。
- 用例
- ウヌ ハナシーヤ ソー ヤンナー（その話は本当か）・儀。
ソー 瀬名波
生まれ年の干支。
- 用例
- イャー ソーヤ、ヌー ヤガ（あなたの生まれ年の干支は、何ねえ）・瀬。ワンネー タチヌ ソー ヤイビン（私は辰年生まれです）・瀬。
ソー ヌギーン 喜名,儀間,渡具知,古堅,比謝矼
びっくりする。
- 用例
- ソー ヌギティ ゥンジティ ハイタン（びっくりして出て行きよった）・古。
シージャンカイ ウドゥルカサッティ、ソー ヌギタン（兄さんに驚かされて、びっくりした）・儀。
ソー ヒティーン 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
性を捨てる。理性を失う。
- 用例
- サキカイ ヌマッティ、ソー ヒティーン（酒に飲まれて、理性を失う）・儀。
ソーアッピー 楚辺
少し知的障害のある兄。
- 用例
- ソーアッピー ヤシガ、チモー ターヤカ ユタハン（少し知的障害のある兄だが、心は誰よりもいい）・楚。
ソーアワー 楚辺
少し知的障害のある姉。
- 用例
- ソーアワー ヤティン、ジコー カナハンレー（少し知的障害のある姉でも、とても愛しいよ）・楚。
ソーイラー 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,長浜,楚辺,大湾
利口者。性根のしっかりとした者。賢い者。しっかり者。情緒豊かな人間。
- 用例
- ウヤー ヲゥランティン、ソーイラーグヮー ナティ ファーフジェー ディカシ ヤサ（親はいなくても、しっかり者になって祖父母は幸せだよ）・儀。
ソーイラー ナリヨー、ヰークヮ ナリヨー（情緒豊かな人間になりなさいね、いい子になりなさいね）・湾。
クヌ クヮヤ アンシ ソーイラーグヮーヤル（この子はなんて性根のしっかりした子なんでしょう）・民・楚。
- メモ
- →シェーチナムン。
ソーイン 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
連れる。
- 用例
- ニントール ワラビ ソーイン（寝ている子を連れる）・儀。
否：ソーラン（連れない）希：ソーイブサン（連れたい）過：ソータン（連れた）継：ソートン（連れている）・儀。
ソーウヤ 喜名,渡慶次,儀間,大湾
実の親。
- 用例
- ソーウヤガ ヲゥラン ナティカラ、ナゲー ナインドー（実の親が亡くなってから、長いことなるよ）・儀。
ソーガー ①座喜味,渡慶次,儀間,渡具知,大湾,古堅,長田②楚辺③瀬名波
①生姜〔しょうが〕。②胡椒。③唐辛子。
- 用例
- ①ナカミジルンカイ ソーガー イリーネー マーササ（中味汁に生姜を入れると美味しいよ）・儀。②イッターヤ ソーガーン チカインナー（お前たちは胡椒も使うか）・楚。
- メモ
- ②→音1：ショーガー。
ソーガークェー ①長浜②瀬名波,長浜
①爬虫類。アオカナヘビ。トカゲの一種。②爬虫類。キノボリトカゲ。
- メモ
- ①→アヤヤージュートゥイグヮー。②→アータ。
ソーカーチョービーグヮー 楚辺
植物。ホオズキ。
- 用例
- ソーカーチョービーグヮー トゥティ、ユー アシダン（ホオズキを取って、よく遊んだ）・楚。
- メモ
- 類：トゥールーグサグヮー・トーハナビー・ボンボローグヮー。
ソーガサン 喜名,渡慶次,儀間,大湾
物騒な。気味悪い。怖い。
- 用例
- キーヌ フチャーリティ、ユル トゥーイネー ソーガサン（木が生い茂って、夜通ると物騒だ）・儀。
- メモ
- 音1：ソーガハン。
ソーガチ 喜名,大湾、渡具知
正月。
- 用例
- ヰーソーガチ デービル（いい正月ですね〈新年の挨拶〉）・湾。
- メモ
- 音1：ショーガチ・ソーグヮチ。
ソーガッティン 喜名,渡慶次,儀間
信じて疑わないこと。
- 用例
- イャーヤ ウンナ クトゥン ワカラン、ソーガッティン ソータル バーイ（お前はそんなことも分からず、信じて疑わなかったのか）・儀。
ソーガハン 楚辺
物騒な。気味悪い。怖い。
- 用例
- ソーガハン トゥクルカラー アックナヨー（物騒な所からは歩くなよ）・楚。
- メモ
- 音1：ソーガサン。
ソーガラ 楚辺
身持ち。
- 用例
- トゥナイヌ ヰナグングヮー ソーガラ ユタハヌ、アリンレー トゥギ シーネー ディカシ ヤシガ（隣の娘は身持ちがいいから、彼女でも妻にできたら上出来だけど）・楚。
- メモ
- 類：ミムチ。
ソーキ 渡慶次,儀間,楚辺
飲食関係。ザル。
- 用例
- ヤシェー ソーキンカイ ヒルギティ ミジ トゥバスン（野菜をソーキに広げて水を飛ばす〈水気を取る〉）・儀。
- メモ
- 竹製のザルの一種で、用途や大きさは様々で主に豆類や雑穀類の収穫や調整用として使われた。
ソーキ 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,楚辺
①あばら骨。肋骨。②豚や牛の食肉の部位。
- 用例
- ②ソーキトゥ デークニッシ、シル ワカシェー（豚のあばら骨と大根で、汁を沸かしなさい〈作りなさい〉）・儀。
- メモ
- ②音2：ソーキブニ。
ソーキジル 喜名,渡慶次,儀間
料理。豚の骨付きあばら骨を汁にしたもの。
- 用例
- ソーキジルンカイ クーブトゥ デークニ イリーン（ソーキ汁に昆布と大根を入れる）・儀。
ソーキバーキ 伊良皆
ザルやカゴ。
- 用例
- ンカシェー、ソーキバーキン ドゥーナークルル チュクイタル（昔は、ソーキバーキも自分で作りよったんだよ）・伊。
ソーキブニ 喜名,座喜味,伊良皆,渡慶次,儀間,楚辺,古堅
①あばら骨。肋骨。②豚や牛の食用の部位。
- 用例
- ①チャクシェー ソーキブニヌル タラーンル（長男はソーキブニが足りないんだよ〈骨無しでふがいないんだよ〉）・儀。
②ソーキブニ コーティチェールムン、スバンデー チュクティ ンナシ カマナ（豚のあばら骨を買ってきたから、ソバでも作って皆で食べよう）・儀。
- メモ
- ①「ソーキブニヌ タラーン（あばら骨が足りない）」から転じて、骨無し（ふがいない・甲斐性がない・気力がない）等の意味がある。②→ソーキ。
ソーギマーイ 楚辺
｛さうぢまはり（掃除廻り）｝。掃除の検査。
- 用例
- ソーギマーイヌ ネーンティン、ソージェー リッパ シーヨーヤー（掃除廻りがなくても、掃除はちゃんとしなさいよ）・楚。
- メモ
- 1955（昭和30）年頃まで、字の役員が各家庭を回って、ちゃんと掃除ができているかどうかの調べがあった。音1：ソージマーイ。
ソークトゥ 喜名,渡慶次,儀間
本当のこと。
- 用例
- ウヌ ハナシーヤ、ソークトゥ ヤンナー（その話は、本当のことなのか）・儀。
- メモ
- 音2：マジナクトゥ。
ソーグヮチ 喜名,座喜味,高志保,渡慶次,儀間,宇座,古堅,大木
正月。
- 用例
- ソーグヮチメー ナティン ジヌン ネーン、アワリナムン ヤサ（正月前になっても金もない、哀れなものだよ）・儀。ヰーソーグヮチ デービル（良い正月ですね〈新年の挨拶〉）・古。
- メモ
- 音1：ショーガチ・ソーガチ。
ソーグヮチジコーイ 親志,渡慶次,儀間
正月の準備。
- 用例
- ソーグヮチジコーイ サンネー ナラン（正月準備しないといけない）・親。ソーグヮチジコーイ スンディ、ジンル チカイル（正月準備をするって、金を使うんだよ）・儀。
ソーグヮチダムン 長浜
正月用の薪〔まき〕。
ソーグヮチヂキ 楚辺
正月月。数詞。1月。
- 用例
- イチグヮチンカイ ソーグヮチヂキディン イータンヤー（1月には正月月とも言っていたね）・楚。
ソーグヮチヂケー 喜名,渡慶次,儀間,古堅
正月使い。正月に使うお金のこと。
- 用例
- チャクシガ ソーグヮチヂケー トゥラチェータン（長男が正月に使うお金をくれてあった）・儀。
ソーグヮチヂン 渡慶次,儀間
正月用の晴れ着。
- 用例
- イャー ソーグヮチヂヌン、シコーティ ウッチェーンドー（お前の正月用の晴れ着も、準備しておいてあるよ）・儀。
ソーグヮチディー 楚辺
正月の挨拶。
- 用例
- ソーグヮチヌ ナーチャ、ソーグヮチディー シンガ ウヤヌヤーカイ イクタン（正月の翌日に、年始の挨拶をしに実家に行きよった）・楚。
- メモ
- 楚辺では正月2日に、ソーグヮチディーといって重箱に豆腐や肉、山芋などのご馳走を詰めて、夫婦双方の実家に挨拶に行く。両親は先になり、子どもたちに重箱を担がせた。→ウヤニントゥー。
ソーグヮチニントー 喜名,伊良皆
｛しゃうぐゎつねんとう（正月年頭）｝。正月の挨拶。
- メモ
- →ウヤニントゥー。
ソーグヮチビーサ 村史
｛しゃうぐゎつびえさ（正月冷えさ）｝。正月寒さ。正月頃の冷え込みが強い日。
ソーグヮチマーイ 喜名,渡慶次,儀間
正月毬〔まり〕。
- 用例
- ソーグヮチメー ナイネー、マチヤヌ サチンカイ ソーグヮチマーイヌ サギラットータンヤー（正月前になると、店先に正月毬が下げられていたね）・儀。
- メモ
- 玩具があまりない時代、正月前になると店先には色とりどりで大小様々な毬が売り出された。男の子は凧〔たこ〕やコマ、女の子は毬を買ってもらうのが楽しみだった。
ソーグヮチムン 喜名,渡慶次,儀間
正月物。正月に使う物。
- 用例
- ソーグヮチムン コーイガ、ナーファカイ イチュン（正月物を買いに、那覇へ行く）・儀。
ソーグヮチャー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
正月用の豚。
- 用例
- アチャーヤ ウヮークルシー ヤグトゥ、ソーグヮチャーヤ クンチ ウチョーキヨー（明日は豚を解体する日だから、正月用の豚は括っておきなさいよ）・儀。
- メモ
- 以前は各家で豚を飼っているのも多かった。旧12月27日頃には正月用の豚を解体して正月のご馳走とし、残った肉は塩漬けにして保管した。音2：ソーグヮチウヮー。
ソーグヮチワレー 大湾
｛しゃうぐゎつわらひ（正月笑ひ）｝。初笑い。
ソーグヮチウヮー 喜名,渡慶次,儀間
正月用の豚。
- 用例
- ソーグヮチウヮーヤ、ヰーサク フル イートーガヤー（正月用の豚は、ほどよく成長しているかね）・儀。
- メモ
- →ソーグヮチャー。
ソージ 古堅
障子。
- 用例
- ソージヌ ミーカラ ンージュン（障子の穴から見る）・民・古。
- メモ
- →アカイ。
ソージカチ 喜名,渡慶次,儀間,瀬名波,古堅
掃除。
- 用例
- イチムシヌヤーヌ ソージカチ（家畜小屋の掃除）・瀬。
ヤーヌ マンマールヌ ソージカチ ソーン（家の回りの掃除をしている）・儀。
ソーシギ 座喜味,都屋,楚辺,大湾
植物。ソウシジュ。相思樹。
- 用例
- ヤマンカイ イキーネー、ソーシギン マンドータサ（山に行くと、相思樹の木も多かったさ）・楚。
- メモ
- 音1：ソーシジ。
ソーシキガチャ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
｛さうしきがちゃう（葬式蚊帳）｝。葬礼の時に張る蚊帳〔かや〕。
- 用例
- アサー ソーシキガチャカラ ハリヨーヤー（朝は葬式蚊帳から張りなさいよ）・儀。
- メモ
- 葬式の時、死者を寝かせた部屋の周りに、字所有の蓮〔はす〕の花が描かれた黒地のソーシキガチャを2、3人で張った。他に、黒と白の縦縞模様の蚊帳もあった。※写真は高志保のソーシキガチャ。音2：ソーレーガチャ。
ソーシキブラ 伊良皆
｛さうしきぼら（葬式法螺）｝。訃報〔ふほう〕を知らせる合図の法螺〔ほら〕。
- メモ
- 伊良皆は*ヲゥーブラで小さかった。
音2：チュマーシブラ。
ソーシジ 座喜味,大湾
植物。ソウシジュ。相思樹。
- 用例
- ゴムカンヌ マタグヮー、ソーシジ カメータン（ぱちんこの股木に、ソウシジュを探した）・座。
- メモ
- 戦前、牧原の畑の境界に植えられていて、よく繁る葉を肥料にしていた。音1：ソーシギ。
ソージマーイ 喜名,渡慶次,儀間
｛さうぢまはり（掃除廻り）｝。掃除の検査。
- 用例
- ソージマーイヤ アチャー ヤシガ、ソージェー ウワトーミ（掃除廻りは明日だが、掃除は終わっているか）・儀。
- メモ
- →音1：ソーギマーイ。
ソージムヤー 座喜味,宇座,大湾
爬虫類。ヤモリ。
- メモ
- 家守〔やもり〕とも書き、家を守るものといわれている。音2：ヤージムヤー。類：ヤードゥー・ヤーマブヤー・ヤールー・ヤールービーチャー・ヤドゥマブヤー・ヤナマブヤー・ヤママブヤー・ヤラマブヤー・ヤリナブヤー・ヤリマブヤー。
ソーソー 座喜味,渡慶次,儀間,古堅,大木
早々。さっさと。
- 用例
- ナー ニッカ ナトールムン、ソーソー ヤーカイ ケーラナ（もう遅くなっているから、さっさと家に帰ろう）・儀。
ソーグヮチ ソーソー、シグトゥ スンナー（正月早々、仕事をするか）・木。
ソーソー 喜名,高志保,渡慶次,儀間,古堅
水などが流れる様。ポロポロ。
- 用例
- ナダン ソーソー シ、ナチョーン（涙もポロポロ流して、泣いている）・高。
ソーダキ 親志
竿竹。
ソータマシ 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,楚辺
性根。しっかりしていること。
- 用例
- ヒンスーヤ ソータシガ、ワランチャーヤ ムル ソータマシ イッチョーンヤー（貧乏はしていたが、子どもたちは皆しっかりしているね）・儀。
ソーチヌガマ 座喜味,長浜,楚辺
恩納村宇加地にある洞窟、拝所の名称。
- メモ
- 長浜や座喜味、楚辺からも拝する。霊石〔れいせき〕が祀られている。
ソーチム 喜名,渡慶次,儀間
正気。
- 用例
- アレー ソーチム ヤタガヤー（彼は正気だったかね）・儀。
ソーチョーバングヮー 楚辺
子どもの遊び。お金の代わりに貝殻で*チャンクルー遊びをすること。
- メモ
- →ウスエー。
ソーチラー 喜名,渡慶次,儀間
性根がないこと。しっかりしていないこと。
- 用例
- ワラビガ ソーチラー ナティ、シワ ヤッサー（子どもがしっかりしてなくて、心配だよ）・儀。
- メモ
- 音2：ソーヌガー・ソーハンラー。
ソーッチュ 喜名,渡慶次,儀間
しっかりした人。まともな人。
- 用例
- イャーヤ、アレー ソーッチュディ ウムインナー（お前は、彼をまともな人間だと思うのか）・儀。
ソードゥクル 喜名,渡慶次,儀間
急所。
- 用例
- ソードゥクル キラッティ、パタパター ソータン（急所を蹴られて、もがいていた）・儀。
- メモ
- 音2：チブドゥクル・ヌチドゥクル。
ソーナムン（～ソーナムン） 喜名,渡慶次,儀間,大木
～など。～類。
- 用例
- デークニソーナムン（大根など）・木。キンブソーナムン（ミカン類）・儀。
ソーニン 渡慶次,儀間,楚辺
生まれ年の人。生年祝いにあたる人のこと。
- 用例
- トゥシビー ンケーイル チュンカイ ソーニンディ イータン（生年祝いを迎える人にソーニンと言いよった）・楚。
ソーニンジ 喜名,渡慶次,儀間
熟睡。
- 用例
- ソーニンジル ソーラー、ウキランデー（熟睡しているのか、起きないよ）・儀。
ソーヌガー 喜名,渡慶次,儀間,長浜,楚辺,渡具知
性根がないこと。しっかりしていないこと。
- 用例
- ソーヌガービカーン アチマイネー、ヌーン ヤクン タッタンサ（性根のない奴ばかり集まったら、何の役にも立たない）・儀。
- メモ
- →ソーチラー。
ソーヌギバイ 喜名,渡慶次,儀間
怯えて走ること。びっくりして走ること。
- 用例
- ソーヌギバイ ッシ ゥンジティ イチュタン（びっくりして走って出て行きよった）・儀。
- メモ
- →シカバイ。
ソーハナシ 喜名,渡慶次,儀間、楚辺
本当の話。
- 用例
- ウレー ソーハナシェー アランドー（それは本当の話じゃないよ）・民・楚。
イャーヤ ソーハナシリル ウムトーティナー（お前は本当の話だと思っていたのか）・儀。
ソーハンラー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
性根がないこと。しっかりしていないこと。
- 用例
- カメーティ チューヌ カージ、ムル ソーハンラービカーンナー（探してくるたびに、皆性根のない人ばかりだね）・儀。
- メモ
- →ソーチラー。
ソーヒチ 渡慶次,儀間
性質。生まれつきの性格。
- 用例
- ワランチャー ソーヒチヌ ユタサン（子どもたちの性格がよい）・儀。
ソーヒチ 座喜味
正直。誠実。
ソーブ 喜名,渡慶次,儀間,古堅,座喜味,伊良皆
植物。菖蒲〔しょうぶ〕。
- 用例
- ソーブヌ ファーヌ シチャンジ イヌチ スクラリティ、ウユエサビラ（菖蒲の葉の下で命を救われて、お祝いしましょう）・民・座。タムン カイガ ゥンジャグトゥ、ハブヌ ゥンジティ ソーブヤマンカイ ヒンギティ、ヌチ タシカタンリ（薪〔たきぎ〕を刈りに行ったら、ハブに出くわして菖蒲山に逃げて、命が助かったって）・民・伊。
- メモ
- 音1：ショーブ。
ソーブイ 喜名,渡慶次,儀間
本降り。
- 用例
- アイナー、ソーブイ ナトーッサー（あれまあ、本降りになったなあ）・儀。
ソーベー 喜名,渡慶次,儀間,古堅
弱々しいもの。粗製品。
- 用例
- アンソール ソーベーヂュクイ シーネー、スグ コーリーサ（そんなに粗末な作りをしたら、直ぐに壊れるさ）・儀。
ソーホー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
双方。両方。
- 用例
- ソーホーヌ イーブン チチカラ、キミーシェー マシ ヤサ（双方の言い分を聞いてから、決めた方が良いよ）・儀。
ソーマー 楚辺
昆虫。セスジイナゴ。
- 用例
- ソーマー トゥンガ イクン（セスジイナゴを取りに行く）・楚。
ソーマーアーケージュー 楚辺
昆虫。トンボの一種。ヤンマ。
- メモ
- →キーラーマートンボ。
ソーマリー 喜名,渡慶次,儀間
早く。急いで。
- 用例
- ワシリテーラー、ソーマリー トゥッティ クーワ（忘れたなら、急いで取ってきなさい）・儀。
- メモ
- →グルサ。
ソーミナー 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,楚辺,大湾,古堅
鳥名。メジロ。
- 用例
- ソーミナーヤ カッティネー トゥテー ナランドー（メジロは勝手には取っていけないよ）・儀。
ソーミナークー 喜名,儀間
メジロカゴ。メジロを入れるカゴ。
- 用例
- ソーミナークーンカイ イッテーヌ ソーミナーヌ フキーシヨー（メジロカゴに入れてあるメジロのさえずることよ）・儀。
ソーミナートゥエー 座喜味,比謝矼
子どもの遊び。メジロ取り。
ソーミナーヤーマ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
メジロ落としカゴ。メジロを取るためにわらびや竹で作ったカゴ。
- 用例
- アヌ キーンカイ、ソーミナーヤーマ シカキテーン（あの木に、メジロ落としカゴを仕掛けてある）・儀。
- メモ
- 類：パッタンクー・バッタンコー。
ソーミン 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,古堅
素麺〔そうめん〕。
- 用例
- ソーミン コーティ チェーグトゥ、ワキティ ムッチ イケー（素麺を買ってきたから、分けて持って行きなさい）・儀。
ソーミンイリカー 楚辺
料理。素麺炒め。
- 用例
- ハルカラ トゥティ チェール チリビラー イッティ、ソーミンイリカー チュクレー（畑から取ってきたニラを入れて、素麺炒めを作りなさい）・楚。
- メモ
- 音1：ソーミンイリチャー。
ソーミンイリチャー 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,古堅
料理。素麺炒め。
- 用例
- ソーミンイリチャー チュクテーグトゥ、カリカラ イケー（素麺炒めを作ってあるから、食べてから行きなさい）・儀。
- メモ
- 音1：ソーミンイリカー。
ソーミンジル 喜名,渡慶次,儀間,古堅
料理。素麺汁。
- 用例
- ソーミンジルンカイ、ビラ イリーネー マーサン（素麺の汁に、ネギを入れたら美味しい）・儀。
ソーミンバク 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,楚辺
素麺箱。
- 用例
- ンカシェー ソーミンバクンカイ ムンイリー スタン（昔は素麺箱に物入れをした）・儀。
- メモ
- 子どもが亡くなると棺桶代用に使うこともあった。
ソーミンブルメー 楚辺
料理。茹〔ゆ〕でた素麺を醤油と鰹節〔かつおぶし〕で味付けした汁に、素麺をつけて食べる。
- 用例
- ソーミンブルメーヤ、ナマヌ ヒヤシソーミヌンカイ ニチョーンヤー（ソーミンブルメーは、今の冷やし素麺に似ているね）・楚。
ソームニー 喜名,渡慶次,儀間
まともな物の言い方。
- 用例
- アレー マルケーティル、ソームニー スル（彼はたまにしか、まともな物言いをしない）・儀。
ソームン 座喜味,高志保,渡慶次,儀間,楚辺,渡具知,大湾,古堅,大木,比謝矼
①本物。②しっかりしたもの。大事な物。
- 用例
- ①ウレー タシカニ ソームン ヤンナー（それは確かに本物か）・儀。
②ソームノー ドゥーチュイル ウル（しっかり者は自分一人だけだ）・木。
ソームン 村史
貝名。サラサバテイ。高瀬貝。
- メモ
- →グーヤー。
ソーユ 親志,長田
醤油。
- メモ
- 音1：ソーユー。
ソーユー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺,大木,比謝矼
醤油。
- 用例
- シルヌ アファサラー、ソーユー タシェー（汁の味が薄いなら、醤油を足しなさい）・儀。
- メモ
- 楚辺では味噌を作る時に出る液体に、昆布と塩を加えて煮詰めて作った。音1：ソーユ。
ソーユーガーミ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺,大木,比謝矼
飲食関係。醤油を入れる甕。
- メモ
- 味噌を仕込む時に味噌麹の汁と昆布を入れ3、4時間炊いて作った。
ソーユークーブ 楚辺
｛しゃうゆこぶ（醤油昆布）｝。醤油を作る過程で、味付け用に煮しめた昆布。
- 用例
- ソーユークーブンチ イッペー マーハサ、ニーグリティ スーハヌ（醤油昆布といってとても美味しいよ、煮詰まって塩辛くて）・楚。
ソーユーニー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
｛しゃうゆに（醤油煮）｝。醤油で煮しめたもの。
- 用例
- クーブ ソーユーニー シェーンドー（昆布を醤油煮にしてあるよ）・儀。
ソーラーサン 喜名,儀間,長浜,渡具知,大木
賢い。しっかりしている。聡明である。
- 用例
- イッペー ソーラーサンヨー（すごく賢いよ）・木。
トゥナイヌ ヰナグングヮンチャーヤ、ムル ソーラーサン（隣の娘たちは、皆しっかりしている）・儀。
- メモ
- 音1：ソーラーハン。
ソーラーハン 楚辺
賢い。しっかりしている。聡明である。
- 用例
- ヰナグヌウヤンカイ ニチ、イッペー ソーラーハン（母親に似て、とてもしっかりしている）・楚。
- メモ
- 音1：ソーラーサン。
ソーラスン 喜名,渡慶次,儀間
添わせる。
- 用例
- ヰキガヌウヤンカイ ソーラスサ（男の親に添わせるさ）・儀。否：ソーラサン（添わせない）希：ソーラシーブサン（添わせたい）過：ソーラチャン（添わせた）継：ソーラチョーン（添わせている）・儀。
- メモ
- 対：アカスン（離す）。
ソーリーン 楚辺
しおれる。萎〔な〕える。しぼむ。
- 用例
- アミン フラン、ミジン カキランネー ヤシェーヤ ソーリーンドー（雨も降らない、水もかけないと野菜は萎えるよ）・楚。
- メモ
- →シピリーン。
ソーレーアラタミ 伊良皆,儀間,宇座,長浜,楚辺,比謝,大湾,古堅
｛しゃうらいあらため（生来改め）｝。行事。出生祝い。1年間に生まれた子どもの合同出生祝い。
- 用例
- ナマン ソーレーアラタメー アイル シーサニナー（今もソーレーアラタミはあるんでしょうね）・儀。
- メモ
- 旧10月の初庚の日におこなう字が多かった。公民館に母子を招いて、区民全員で祝福した。ソーレーアラタミには、「タームジ サケーンネー（田芋の茎が栄えるように）」という意味で、大家族の家から*タームジをもらって祝いの膳に使った。類：ボージャースージ。
ソーレーガチャ 楚辺
｛さうれいがちゃう（葬礼蚊帳）｝。葬礼の時に張る蚊帳〔かや〕。
- 用例
- スベー、ナマン ソーレーガチャ チカトーン（楚辺は、今も葬式用の蚊帳を使っている）・楚。
- メモ
- →ソーシキガチャ。
ソーロー 楚辺,比謝矼
①精霊〔しょうろう〕。②行事。旧盆。旧7月13日から15日まで祖霊〔それい〕を現世に招き、数々の供物やご馳走で歓待〔かんたい〕する。
- 用例
- ②タナバタカラー ウソーロー（七夕からはお盆）・矼。
- メモ
- ②→シチグヮチ。
ソーローウメーシ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
｛しゃうりゃうおみはし（精霊御御箸）｝。主にメドハギや粟の茎などで作った、旧盆に使うお供え用の箸。
- 用例
- シチグヮチネー、ブチダヌンカイ ソーローウメーシン ウサギリヨー（お盆には、仏壇にソーローウメーシも供えなさいよ）・儀。
ソーローグサ 座喜味
｛しゃうりゃうぐさ（精霊草）｝。植物。メドハギ。
- メモ
- 旧盆にお供え用の箸や箒〔ほうき〕を作った。
ソーローボーキ 楚辺
｛しゃうりゃうばうき（精霊箒）｝。お盆の仏壇飾りのひとつ。メドハギで作った箒〔ほうき〕。
- 用例
- ソーローボーキサーニ クチュビ ナリーネー トゥラリンディ（ソーローボーキでイボを撫でると取れるんだって）・楚。ソーローボーキヨー、クチュビ ホーチ ムッチ ハリヨー（精霊箒よ、イボを掃いて持って行ってよ）・楚。
- メモ
- 手にイボができていたら、15日の*ウークイ（精霊送り）に精霊箒〔しょうろうほうき〕で撫でた。音1：ソーローボーチ。
ソーローボーチ 座喜味,伊良皆,都屋,渡慶次,儀間,瀬名波,長浜,古堅,大木
｛しゃうりゃうばうき（精霊箒）｝。お盆の仏壇飾りのひとつ。メドハギで作った箒。
- 用例
- ウークイ ウワティカラ、ソーローボーチサーニ ブチダンヌ スバヒラー ソージ スタン（旧盆の送りが終わってから、ソーローボーチで仏壇の周辺を掃除しよった）・儀。
- メモ
- 音1：ソーローボーキ。
ソーローゥンマ 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,長浜,楚辺,大湾,古堅
｛しゃうりゃううま（精霊馬）｝。昆虫。ナナフシ。
- 用例
- シチグヮチメー ナイネー、カンナジ ソーローゥンマヌ ゥンジティ チュータン（お盆前になると、必ずナナフシが出てきよった）・儀。
ソーロナイ 喜名,渡慶次,儀間,渡具知,古堅
よどみなく流れる様。勢いよく。
- 用例
- カーラヌ ミジヌ ソーロナイ ナガリトーン（川の水がよどみなく流れている）・具。
ゾーヲゥドゥイ 喜名,座喜味,伊良皆,波平,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅
｛ざふをどり（雑踊り）｝。芸能a。明治期に始まった商業演劇の中で創作振り付けされた踊り。古典舞踊に対応する新たな踊りのこと。
読込中...