御〔お〕～。

①お歩きになる。②御達者でいらっしゃる。

植物。瓜。キュウリや*モーウイなどのこと。

売れ残り。

売り物。

物売り。出店。

売って儲けること。

売る。

はい。目上に対する応答。

大～。大きい～。

すっかり明るくなること。とても明るいこと。

二十四節気のひとつ。大暑〔たいしょ〕。暑さが厳しいこと。盛夏。

大雨。

追いかける。

追い散らす。

追い回す。

追う。

追いかけ回している様。

がらんどう。空っぽ。

大風。台風。

がらんどう。空っぽ。

奥。

｛おおくり（御送り）｝。精霊〔しょうりょう〕送り。旧盆最終日の旧7月15日をウークイといい、その日に祖霊〔それい〕を送ること。

料理。旧盆最終日の旧7月15日の*ウークイに供える和え物。

料理。旧盆最終日の旧7月15日の*ウークイに供える団子。

ありがたいこと。嬉しいこと。

真暗闇。

大火事。大火。

運搬人。

多い方に片付けるという物事の決め方。多数決。

大馬鹿者。

人にへつらう様。媚びる様。

多い。

①飲食関係。臼。②臼歯。奥歯。

臼の目立て屋。または、その道具にも言う。

①（牛や馬などに荷物を）負わせる。載せる。②（責任を）負わせる。人のせいにする。

サトウキビ圧搾時に製糖車を回すための棒。

奥歯。

臼の目立て用の道具。刃の幅は3cm、長さは約20cm。取っ手の長さは約12cm。

昆虫。サシバエ。牛舎に発生する小蝿。

｛うざ　しょたい（宇座　所帯）｝。字民性。宇座の人は所帯持ちが良く、家計のやりくりが上手なこと。

｛おほぜわ（大世話）｝。とても心配なこと。

｛おほしうぎ（大祝儀）｝。大きな祝い。

｛おほしをりむ（負ほし居りむ）｝。①（牛や馬などに荷物を）負わせる。載せる。②責任を負わせる。人のせいにする。

～することができる。

後からついて行って、ただ飯を食うこと。ただ飯食い。

卯年〔うどし〕。うさぎ年。

大年寄り。一番の年長者。

ぼんやりすること。無反応。茫然自失。

大きな結婚式。盛大な結婚式。

卯年の人。卯年生まれ。

卯の方。東の方角。

一生懸命励むこと。一生懸命頑張ること。

帯。

｛おほひら（大平）｝。浅くて底の平たい漆器の皿。

できものの一種で、夏の暑い時に子どもの頭にできる。頭部によくできる膿瘍〔のうよう〕。

おんぶ。

大降り。大雨。

目上に対する応答、敬語を使う言葉づかい。はい。

大武士。武芸に優れた者。

腕白。腕白者。

腕白。腕白者。

腕白な子ども。

腕白な子ども。

夏の暑い真昼。真っ昼間。

植物。大麦。

大金持ち。大金持ちの人。

それ大変だ。他人の失敗などを冷やかしたりする時に発する語。

布団。

力持ち。

重りの一種。

昆虫。ツクツクボウシ。寒蝉〔かんぜみ〕。

大笑い。

斧。

大昔。

｛おほづな（大綱）｝。大綱引き。

そんなに～。その～。

楚辺の井泉の名称。楚辺の七御嶽のひとつ。

牧原の井泉の名称。別名*ボージガー（坊主井泉）。

危ない。

お陰。

お飾り。お供え。

おかしい。滑稽〔こっけい〕である。

お陰。

そんなに近く。

そんなに近く。

うっかり。

うっかりしている人。うっかり者。

そんなに遠く。

分かりました。承知しました。

そんなに遅く。

浮かべる。

浮かぶ。

そんなに早く。

｛おかま（御竃）｝。火の神。竈神〔かまどがみ〕。

竈神〔かまどがみ〕を拝むこと。火の神を拝むこと。

竈神。火の神。

御神。神様。

｛おかみごと（御神事）｝。神の知らせ。神のお告げで神事をおこなうこと。

｛おかみや（御神屋）｝。集落や門中、*ムートゥヤー（本家）などで神を祀った建物。

①拝む。②拝見する。③手にする。

そんなに幼い。

｛おぐゎん（御願）｝。祈願。

御嶽〔うたき〕。拝所。

｛おぐゎんあすび（御願遊び）｝。行事。*アシビ神を拝む行事。

物知りで祈願を先導しておこなう人。

｛おぐゎんおしゅまへ（御願御主前）｝。集落の祈願を担う中高年の神役の男性。

御願所。拝所。

楚辺の拝所名。楚辺の七御嶽のひとつ。

古堅学校分教場。

集落の祈願を担う中高年の男性。

起きづらいこと。

受ける。

起きる。

請け合う。受け入れる。

植物。ホテイアオイ。

受け取る。

置き直す。

受け返答。受け答え。

追加する。補う。

受け持ち。

おき火。種火。残り火。

起き抜け。起きがけ。

植物。ウコン。

送り返す。

模合のお金を取った人が、その後納めるべきお金。

①送る。贈る。②葬送する。

おごる。ご馳走する。

地名の併称（南城市佐敷の小谷と新里）。

起こす。

奥の手。

門中の祖先神に仕える神人。

おこない。

植物。胡麻。

菓子名。胡麻菓子。

胡麻炒め。薄く油をしいて胡麻に少量の塩を振って炒めたもの。

お悔やみ。

起こる。盛り上がる。

剥〔は〕げる。剥がれる。剥げて取れる。

遅れる。

再発する。

遅れついで。

｛おぐゎん（御願）｝。祈願。

物知りで祈願を先導しておこなう人。

｛おぐゎんおしゅまへ（御願御主前）｝。集落の祈願を担う中高年の神役の男性。

御願所。拝所。

｛おくゎんせんをどり（御冠船踊）｝。

｛おぐゎんだて（御願立て）｝。

｛おぐゎんぶそく（御願不足）｝。祈願が足りないこと。

｛おぐゎんぼとき（御願解き）｝。行事。旧12月24日に*ヒヌカン（火の神）に1年の加護を感謝する拝み、大掃除をして煤〔すす〕払いもおこなった。

①置く。②（～て）おく。

接待。応対。

お粥〔かゆ〕。

お粥〔かゆ〕。

御香。線香。

①御香炉。②墓の部分名称。墓に設置された香炉にも言う。

御香炉石。墓の部分名称。

｛おかうだい（御香代）｝。御香典。

卵を孵化〔ふか〕させるのが上手な鶏。

合わせる。合掌〔がっしょう〕する。合祀〔ごうし〕する。

雑魚寝。

押さえつけられる。下敷きになる。襲われる。

召し上がる。「食べる」と「飲む」の敬語。

門中行事の経費。

門中行事の経費を各戸あるいは頭割りで分担すること。

召し上がる。「食べる」と「飲む」の敬語。

哺乳類。兎〔うさぎ〕。

そんなにたくさん。

①差し上げる。②供える。③髪を梳〔す〕き上げる。

植物。龍舌菜〔りゅうぜつさい〕。アキノノゲシ。

供え物。捧げ物。

哺乳類。兎〔うさぎ〕。

植物。龍舌菜〔りゅうぜつさい〕。アキノノゲシ。

料理。酢の物。和え物。

料理。酢の物。和え物。

①収める。②納める。③治める。

結婚式の道化役。ウサリーヲゥンプーは婿側から酒の強い男性を頼み、その妻は豆腐泥棒の道化役に当てられた。

胡散〔うさん〕。あやしい様。

直会〔なおらい〕。供え物のお下がり。神仏へ供えた後のお供え料理などをいただくこと。

｛おさんみ（御三味）｝。料理。神仏にお供えする重箱料理。

①哺乳類。牛。②丑。十二支のひとつで第2番目に数えられる。

蛆〔うじ〕。

押し上げる。

牛を浴びせる溜池。

二十四節気のひとつ。雨水〔うすい〕。

押さえつける。

｛おせいめい（御清明）｝。行事。清明祭。清明節におこなうお墓参り。

二十四節気のふたつ。雨水と啓蟄〔けいちつ〕。

お吸い物。

怖気づく。

｛おしおし（押し押し）｝。無理矢理。

見くびる。馬鹿にする。

頭から馬鹿にする。

見くびる。馬鹿にする。

牛の手綱をもって闘牛をさせる者。闘牛士。

闘牛。

押しかける。

牛の手綱をもって闘牛をさせる者。

牛を飼っている人。

行事。牛カンカー。悪除け行事。

御膳。

昆虫。サシバエ。牛舎に発生する小蝿。

昆虫。サシバエ。牛舎に発生する小蝿。

昆虫。サシバエ。牛舎に発生する小蝿。

押し込める。

押し合いへし合い。

押し転ばす。押し倒す。

子どもの遊び。土で牛の形を作り、角を突き合わせて戦わせる遊び。

｛うしこんじゃう（牛根性）｝。意地悪。悪い心。根性悪。

押し倒す。

男性用簪〔かんざし〕のひとつ。飾り簪。

男性用簪のひとつ。飾り簪。

男性用簪のひとつ。飾り簪。

男性用簪のひとつ。飾り簪。

豆腐箱を使わずに作った豆腐。

押し切る。

押しつける。押さえつける。

｛おしつれをりむ（押し連れ居りむ）｝。連れ立つ。

貝名。ヤンバルマイマイ。黒い大きなカタツムリ。

ありがたいこと。ありがとう。

押し退〔の〕ける。

丑年〔うしどし〕。

闘牛場。

失う。亡くす。無くす。

押し流す。

滋養食。

滋養食。

｛うしにんじゅ（牛人数）｝。闘牛に関わっている者。

無理矢理に。無理押しに。

優れた大工。仕事は遅いが優れている大工。

押し退〔の〕ける。

①牛の糞。②乳児の頭にできる脂漏性湿疹〔しろうせいしっしん〕。

後頭部。盆の窪〔くぼ〕。

後頭部。盆の窪〔くぼ〕。

牛肉。

丑の人。丑年生まれの人。

おしどり夫婦。

牛の目玉。大粒の雨の比喩。

植物。ツルソバ。

牛小屋。

栄養を補う。

滋養食。

｛うしびっとう（牛筆頭）｝。闘牛に関わっている者。

昆虫。サシバエ。牛舎に発生する小蝿。

冬物の野良着。古くなった木綿の着物を野良着にした。

｛うしまかなひ（牛賄い）｝。闘牛前の牛に栄養をつけること。

①押し曲げる。②屈服〔くっぷく〕させる。

牛の妖怪。牛に化けた魔物。

牛市〔うしいち〕。

｛うしめぐり（牛巡り）｝。鑑識眼や情報量をもっている人が、頻繁に牛を見て回ること。

二十四節気のふたつ。雨水と啓蟄〔けいちつ〕。

｛おしむり（押し無理）｝。無理矢理。

押し戻す。

牛を放牧する野原。

｛おざ（御座）｝。座敷。

御重。

｛おしゅがなし（御主加那志）｝。琉球王の尊称。御主人様。御主君様。

押し寄せる。

埋める。

目覚める。

植物。葉野菜。菜っ葉。葉野菜類の総称。

飲食関係。野菜を洗う竹製のザル。

薪〔たきぎ〕にする小枝。木のつる。

飲食関係。野菜を洗う竹製のザル。

鳥名。ウズラ。

愛らしい。かわいい。

愛らしい。かわいい。

後頭部。盆の窪〔くぼ〕。

唱え言葉。牛だよカニだよ。ハゼの木の下を通る時に唱える呪文。

押し分ける。かき分ける。

押し分けている様。

闘牛。

御膳。

女性の帯を使わない着物の着用方法。着物の前端を下袴の紐に押し込み前が開かないようにする着方。

｛おぜんごら（御膳小等）｝。高御膳より短い脚が付いた御膳。

｛おぜんごらもり（御膳小等盛）｝。ご馳走を盛った小さな御膳。

女性の帯を使わない着物の着用方法。着物の前端を下袴の紐に押し込み前が開かないようにする着方。

押し込む。

｛おしももと（御下元）｝。台所。

御膳盛。ご馳走を盛った小さな御膳。

牛馬。

潮。潮水。

薄明るい。

①覆う。被せる。②押さえる。押す。襲う。③抱卵する。④葬る。

｛おしゅ（御主）｝。王様。国王様。琉球王の尊称。御主人。

うろ覚え。

子どもの遊び。お金の裏表を言い当てる遊び。

｛おしゅがなしまへ（御主加那志前）｝。琉球王の尊称。

植物。アコウ。

植物。アコウやガジュマル。

植物。アコウ。

薄暗い。

潮汲み浜。

遅い。

①（厚さが）薄い。②（色が）薄い。

そぎ落とす。

｛おしゅだい（御酒代）｝。人生儀礼。お祝いや法事に差し出す金一封。

｛うすだいこ（臼太鼓）｝。芸能a。臼太鼓踊り。

不気味だ。薄気味悪い。

気恥ずかしい。

伏せる。下に向ける。

薄い。

肌寒い。薄寒い。薄ら寒い。

そぎ落とす。

とても。ものすごく。非常に。大変。

ものすごい。おぞましい。

薄目。まぶたを少し開けて見ること。

薄める。

埋める。

海水。潮水。

｛おしももと（御下元）｝。台所。

目が覚める。

｛おしゅまへ（御主前）｝。親族語彙。祖父。おじいさん。

子どもの遊び。お金の裏表を言い当てる遊び。

遠縁。遠い親戚。

愛らしい。かわいい。

押さえられる。下敷きになる。襲われる。

畏れる。敬う。尊ぶ。尊重する。

後頭部。盆の窪〔くぼ〕。

植物。葉野菜。菜っ葉。葉野菜類の総称。

後頭部。盆の窪〔くぼ〕。

薪にする小枝。

薄笑い。かすかに笑うこと。薄ら笑い。

｛おしももと（御下元）｝。台所。

見くびる。馬鹿にする。

見くびる。馬鹿にする。

歌。

売ったり買ったり。売り買い。

①歌う。②鶏が時を知らせる。

疑う。

｛おたかべ（御たかべ）｝。神への祈願。神仏に祈ること。呪祷〔じゅとう〕。

｛おたけ（御嶽）｝。拝所。

歌声。

歌三線〔さんしん〕。歌と三線。節歌のこと。

屋根組みに使う小さい柱。

①たまわる。くださる。②（～て）くださる。

神座。

中。内。

①意味を強める。②すっかり、みごとにの意。③ちょっと、かるくの意。

うちあける。

思い当たることがあって心にぐさりとくること。心が痛むこと。心当たり。

雨が屋内に降り込むこと。

①移る。引っ越す。②伝染する。③写る。映える。

内々。

内々と。少なめに。汁の具を少なめに入れること。

軽く。

無作法な振舞い。

容姿。容貌〔ようぼう〕。ほめる時に使われる語。

うつむく。下を向く。

打掛け。羽織る物。

｛うちかび（打ち紙）｝。行事。紙銭〔しせん〕。

｛うちかびうちあ（打ち紙打ち屋）｝。①紙銭にお金の型を押す鉄製の道具。②鉄製の道具で紙にお金の型を押す人。

食ってしまう。食べ尽くす。

変化が激しい様。たえず変化していく様。

すっかり変わる。変貌する。

覆い被せる。

覆い被せ合うこと。綱引きに東西の綱の頭部分をぶつけあうこと。

覆い被る。

置いておく。置く。

漁法。川でおこなう網代〔あじろ〕漁法。

｛うちくみをどり（打組踊）｝。芸能a。天川や加那ヨー、谷茶前など、男女や同性の対で踊る舞。瀬名波のしゅん童〔どう〕もこれに当たる。

打ち込む。入り込む。

｛うちころしをりむ（打ち殺し居りむ）｝。「殴ってやるぞ」という脅し文句。打ちのめす。痛い目にあわせる。

①食ってしまう。食べ尽くす。②食いつぶす。財産を使い果たす。

足の裏の内部が化膿した傷。打ち身。内出血。

｛うちこんじゃう（内根性）｝。感情を表に出さないこと。根性が悪いことにも言う。

家屋の内部を専門とする大工。

家屋の内部を専門とする大工。

｛おつぎかえし（お次返し）｝。供え物のひとつをお初として取った後に、別に用意した新しいおかずと入れ替えること。

内装工事。

親族語彙。きょうだい。兄弟。姉妹。

①打ち身。内出血。②悪血。

｛おつきおぐゎん（御月御願）｝。行事。八月十五夜の月が上がった頃におこなう御願。

｛おつきよおぐゎん（御月夜御願）｝。行事。八月十五夜の月が上がった頃におこなう御願。

落ちている物。

沖縄。

沖縄特有の髪の結い方。

沖縄特有の髪の結い方。

｛おきなはぐち（沖縄口）｝。沖縄語。

沖縄角力。

沖縄産。

沖縄の人。

食肉の部位。ヒレ肉。

食肉の部位。ヒレ肉。

食肉の部位。ヒレ肉。

済ませる。終えてしまう。

内熱。こもり熱。体内に熱がこもること。

置き直す。

｛うちびゃうき（内病気）｝。内科疾患。

打ち砕く。

内と外。内や外。

すっかり惚〔ほ〕れる。惚れ込む。

落ちぶれる。衰える。

這〔は〕いつくばる。

室内用の箒〔ほうき〕。

打ち負かす。見事に負かす。

お祝いなどがあった時に、最後に全員が次々にカチャーシーを踊ること。

打ち身。内出血。

内腿〔もも〕。

豚などの臓物、内臓。

茶。お茶。チャー（茶）の丁寧語。

似合う。

打ち合わせる。合わせる。

｛うちあひかなひ（うち合ひ適ひ）｝。よく似合っている様。

①似合う。②兼ね備わる。

①浮き上がる。上へ向く。②映える。

上へ向ける。上へあげる。

お客。

｛うちあひたりかなひたり（うち合ひたり適ひたり）｝。よく似合っている様。

｛おちゃたりまごらうあ（御茶多理真五郎屋）｝。伝説上の人物名。

お茶湯〔ちゃとう〕。仏前に供えるお茶。

お茶湯〔ちゃとう〕。仏前に供えるお茶。

｛おちゃなこ（御茶な子）｝。大中小3段重ねにした3組のお供え用の餅。

｛おちゃのこ（御茶の子）｝。大中小3段重ねにした3組のお供え用の餅。

浮き上がる。

浮世。世の中。世間。

様子。内情。

｛おきょう（御轎）｝。駕籠〔かご〕。

食ってしまう。食べ尽くす。

風呂敷。

風呂敷包み。

嫁入りの時、嫁入り道具のひとつである着物が入った風呂敷包みを、頭の上に載せて運ぶ役目の者。

風呂敷墓。平葺〔ひらふき〕墓の別称。

①食ってしまう。食べ尽くす。②食いつぶす。財産を使い果たす。

うっかり放す。放す。

①置く。②（～て）おく。

浮く。

不調法。粗忽〔そこつ〕。軽率で不注意なこと。不始末。あやまち。

親族語彙。きょうだい。兄弟。姉妹。

親族語彙。きょうだい。兄弟。姉妹。

おき火。種火。残り火。

おき火。種火。残り火。

内も外も。

出だし。始まり。

打ち出す。始める。

急激に変化や動作が起こる意。

負債。借金。

危ない。

借金払い。返済。

おかしい。滑稽〔こっけい〕である。

転ぶ。

振り返る。振り向く。

しきりにひっくり返す様。

裏返す。ひっくり返す。

散々。ことごとく。

裏返す。ひっくり返す。

ひっくり返る。倒れる。

それだけ。

喜ぶ。

嬉しそうな様。

そんなにたくさん。

大喜びしている様。

少々。たったそれだけ。

大喜びしている様。

そんなにたくさん。

嬉しい。楽しい。

彼ら。彼女ら。こいつら。

わざと。故意に。

｛おきて（掟）｝。間切時代の役職名。

振り返る。振り向く。

裏返す。ひっくり返す。

散々。ことごとく。

行って帰る。行ってくる。

打ったり叩いたり。

寄りかかる。もたれる。

寄りかかる。もたれる。

打掛け。羽織り物。

打掛け。羽織り物。

打掛ける。羽織る。被せる。もたせかける。

置き去りにする。置いていく。放りだす。

置きっぱなし。

置き去りにする。置いていく。放りだす。

打つ。

①置く。②（～て）おく。

親族語彙。末子。

玩具。おきあがり小法師〔こぼし〕。

おき火。種火。残り火。

植物。ウコン。

うつ伏せ寝。

伏せる。下に向ける。

うつむく。下を向く。

うつむく。下を向く。

うつ伏せ。うつむくこと。

置き去りにする。置いていく。放りだす。

訴え。

親族語彙。年下。後輩。弟。妹。

不元気な様。

年下順。

吹き飛ばす。

吹き飛ぶ。

ピタッと止まる。

弟見〔おとみ〕。乳飲み子をもつ母親が次子を妊娠すること。

｛おとみよわがれ（弟見弱枯れ）｝。母親が次子を妊娠することで、幼児が甘えたり食欲がなくなって痩〔や〕せること。

弟見〔おとみ〕。乳飲み子をもつ母親が次子を妊娠すること。

親族語彙。年下の男きょうだい。弟。姉からみた弟。

親族語彙。年下の女きょうだい。妹。兄からみた妹。

親族語彙。末子。年下の子。

勢いよく飛ぶ。飛ぶ。

親族語彙。年下の人たち。弟や妹たち。

それだけ。

少々。たったそれだけ。

そんな大きさ。それだけの量。

少々。たったそれだけ。

そんなに大きな。それだけの。

腕。

落ちる。

腕相撲。

頤〔おとがい〕。下顎〔したあご〕。