- ホーム
- しまくとぅば単語帳：ホ
は、用例やメモ、音声などがあることを示しています
ホー 喜名,座喜味,高志保,渡慶次,儀間,楚辺,渡具知,大木
ほと。女陰。
- メモ
- 音2：ホーミ。
ボー 喜名,波平,渡慶次,儀間,宇座,楚辺
①棒。②棒術。
- 用例
- ①ボーシ オーダー カタミーン（棒でもっこを担ぐ）・儀。
- メモ
- ②棒術は*カリーなもので*ムラアシビや座直しで演じた。宇座や波平では旧7月の盆にも披露される。
ボー 喜名,渡慶次,儀間
反抗。
- 用例
- ウヤンカイヤ ボー シェー ナランサ（親に反抗してはいけないよ）・儀。
- メモ
- →ゲー。
ボーアガイ 渡慶次,儀間,瀬名波
有頂天。いい気になること。つけあがること。
- 用例
- イーシンデー ボーアガイル スンデー（言えば言うほど有頂天になるんだよ）・瀬。
- メモ
- 注意しても良くはならず悪くなる時に使う。音2：メーアガイ。
ホーイダラカー 渡慶次,儀間,渡具知
這〔は〕っている様。這いずり回っている様。
- 用例
- ワラビグヮーヤ、ウマカラ ホーイダラカー シ（子どもは、そこから這いずり回って）・民・具。
ホーイダラカービカーン スグトゥ、チヌン ユグリトーサ（這ってばかりいるから、着物も汚れているさ）・儀。
ホーイン 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,瀬名波,楚辺,牧原
這う。
- 用例
- アカングヮー ムチチグルカラ ホーイン（赤子は6か月頃から這う）・儀。
否：ホーラン（這わない）希：ホーイブサン（這いたい）継：ホートーン（這っている）・儀。
ホーイン 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
放る。撒〔ま〕き散らかす。
- 用例
- カビジリーヌ アルッサ マーンクインカイ ホーイン（紙切れのありったけ、あちこちに撒き散らかす）・儀。
否：ホーラン（撒き散らかさない）希：ホーイブサン（撒き散らかしたい）過：ホータン（撒き散らかした）継：ホートーン（撒き散らかしている）・儀。
- メモ
- →カチホーイン。
ホーカ 楚辺
手品。
- 用例
- ンカシェー ホーカディシェー、アンスカ ンチェー ンランタン（昔は手品というのは、あまり見かけなかった）・楚。
ホーガーギー 大湾
植物。ミツバハマゴウ。
ホーキ 楚辺
箒〔ほうき〕。
- 用例
- ホーキン ヤンリカーカー シ チカーリン ナラン（箒も壊れて使えもしない）・楚。
- メモ
- 類：ホーチ。
ホーギ 座喜味,長浜,楚辺,古堅
植物。ハマゴウ。
- メモ
- 葉の裏は白く、臭いが強い。→ハマホーギ。
ホーキカキ 楚辺
掃き掃除。箒〔ほうき〕で掃〔は〕くこと。
- 用例
- ホーキカケー ワラビンカイ シミーサ（掃き掃除は子どもにさせるさ）・楚。
- メモ
- 音1：ホーチカチ。
ホーキンクン 楚辺
掃き集める。
- 用例
- チラカトール カビジリー ホーキンクン（散らかっている紙切れを掃き集める）・楚。
否：ホーキンカン（掃き集めない）希：ホーキンチーブハン（掃き集めたい）過：ホーキンチャン（掃き集めた）継：ホーキンチョーン（掃き集めている）・楚。
- メモ
- 音1：ホーチンチュン。
ホーグ 喜名,座喜味,高志保,渡慶次,儀間,楚辺,古堅
｛はうご（抱護）｝。防風林。
- 用例
- ウミヌハタンカイ イチナーギ ホーグヌ イーラットータン（海岸沿い一帯に防風林が植えられていた）・儀。
- メモ
- →フーグマーチ。
ボーグヤー 村史
貝名。貝の一種。
ホークン 座喜味,楚辺
掃く。
- 用例
- ワランチャーガ アシリ アトゥ グミブッター ヒチョーグトゥ、ホーキシ ホークン（子どもたちが遊んだ後は埃だらけなので、箒で掃く）・楚。
- メモ
- 音1：ホーチュン。
ホーゲーラー 伊良皆,高志保,楚辺,大湾,古堅
植物。ハマゴウ。
- 用例
- ホーゲーラーヤ、ウミカイ イケー チャッサ ヤティン ミートータン（ハマゴウは、海に行けば幾らでも生えていた）・楚。
- メモ
- →ハマホーギ。
ボーコー 長田
植物。甘藷の品種名。
ボージ 喜名,波平,都屋,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,大湾,古堅,大木,牧原,長田
坊主。坊さん。
- 用例
- ボージ タヌムン（坊さんを頼む）・古。
ボージウスー 喜名､伊良皆､長浜､瀬名波､宇座､高志保､親志､大湾､古堅､渡具知､渡慶次､波平､牧原
尚灝王〔しょうこうおう〕（1787～1834）のこと。第二尚氏17代目の王（1804～1834）。
- 用例
- ボージウスーヌ、クヌ チョー ノージェー ショーコーオーディル バーテー（坊主御主は、この人の名前は尚灝王というわけさ）・民・喜。
- メモ
- 病気のため、42歳で長男尚育に政治をまかせ、浦添市城間に隠居する。後代は坊主御主といわれ、読谷山喜名にも一時期住んでいたといわれている。
ボージガー 喜名,大湾,牧原
坊主井戸。
- メモ
- *ボージウスー（坊主御主、尚灝王〔しょうこうおう〕の晩年の愛称）が、牧原と喜名に一時滞在した時に使用していた井戸の名称。 ※写真は喜名にあるボージガー。→ウカー。
ボーシクマー 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
帽子組みをする人。
- 用例
- ヤガマーヲゥティ ボーシクマーガ アチマトーン（離れに帽子組みをする人が集まっている）・儀。
ボーシクマーイガタ 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
帽子組用の鋳型。
- メモ
- →イカタ。
ボーシクミ 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
帽子組み。
- 用例
- パーパーン、アンマーン ボーシクミ ソータン（おばあさんも、お母さんも帽子組みをしていた）・儀。
- メモ
- 1905（明治38）年、屋号渡嘉敷小のカマが波平で初めて編み方を指導普及した。屋号虎島袋で、4、5人に指導普及させたのが波平初の*ボーシクミヤーといわれている。※挿絵は宮平良秀画。
ボーシクミヤー 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
帽子組みをする家。
ボージサーエー 瀬名波
子どもの遊び。鬼ごっこ。頭をさわられたら鬼になる。
- メモ
- →チブルサーエー。
ボージシ 渡慶次,儀間,楚辺
豚肉の背中の肉。
- 用例
- ボージシ コーティ ッチ、スーチカー スン（ボージシを買ってきて、塩漬けにする）・儀。
ボージナディー 親志,座喜味,伊良皆,渡慶次,儀間,楚辺,大湾
人生儀礼。二月彼岸におこなう3歳児の整髪儀式。
- 用例
- ボージナディーネー カラジグヮー チラヤー（ボージナディーには髪を切ろうね）・儀。
- メモ
- →サラタティー。
ボージマアヤグヮー 瀬名波,長田
縦縞の紋様。
ボージャー 喜名,渡慶次,儀間,大湾,古堅,大木
赤子。赤ん坊。
- 用例
- ボージャーヌ ゥンマリトーンドー（赤ちゃんが生まれたよ）・湾。ボージャー ナチャン（赤子を産んだ）・古。
トゥナイヤ ヰキガボージャー ゥンマリタンディ（隣は男の子が生まれたって）・儀。
- メモ
- →アカングヮ。
ボージャースージ 上地,高志保,渡慶次,儀間,瀬名波,長浜,比謝,大木
行事。出生祝い。1年間に生まれた子どもの合同出生祝い。
- 用例
- ボージャースージ サビーグトゥ、リッパニ ウワラシミティ クィミソーリ（出産祝いをしますので、立派に終わらせてください）・瀬。
- メモ
- ※写真は1984（昭和59）年、渡慶次公民館でのボージャースージ。→ソーレーアラタミ。
ボースー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺,古堅､瀬名波
二十四節気のひとつ。芒種〔ぼうしゅ〕。
- メモ
- →スーマン。
ホーチ 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
箒〔ほうき〕。
- 用例
- メーデー、ホーチン ドゥーナークルル チュクイタル（以前は、箒も自分たちで作りよった）・儀。
- メモ
- 音1：ホーキ。
ホーチカチ 喜名,渡慶次,儀間,宇座
掃き掃除。箒で掃くこと。
- 用例
- ホーチカチェー メーナチ ヤティン シーヨー（掃き掃除は毎日でもしなさいよ）・儀。
- メモ
- 音1：ホーキカキ。
ボーチカヤー 座喜味
棒術を使う人。
ホーチブサー 座喜味
｛はうきぼしあ（箒星あ）｝。彗星〔すいせい〕。
- メモ
- 赤く尾を引いたように光っていた。この星が見えると天変地異があるといわれていた。音1：ホーチブシ。→イニンブシ。
ホーチブシ 都屋
｛はうきぼし（箒星）｝。彗星。
- メモ
- 音1：ホーチブサー。→イニンブシ。
ホーチャー 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
包丁。
- 用例
- ホーチャーン チリラン ナトーグトゥ、トゥジョーケー（包丁も切れなくなっているから、研〔と〕いでおきなさい）・儀。
ホーチャートゥジャー 座喜味
包丁研〔と〕ぎ屋。
ホーチュン 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,長浜,大湾
①掃く。②叩〔はた〕く。
- 用例
- ①ワンネー メーナチ ナーボーチシ フカ ホーチュンドー（私は毎日庭箒で外を掃くよ）・儀。
否：ホーカン（掃かない）希：ホーチーブサン（掃きたい）過：ホーチャン（掃いた）継：ホーチョーン（掃いている）・儀。
②イーシ チカン アレー、チラ ホーチュンドー（言うことを聞かないなら、顔を叩くぞ）・儀。
- メモ
- ②音1：ホークン。
ボーチラー 喜名,座喜味,渡慶次,儀間,楚辺,古堅
無法者。自分勝手な人。乱暴者。
- 用例
- ヤーニンジュ ムル ウフヤッサルムンヌ、ウリ チュイ ボーチラー ナティ ジャーフェー ヤサ（家族全員おとなしいのに、彼一人乱暴者で厄介だな）・儀。
- メモ
- 音2：ボーチリムン。
ボーチラーワラバー 座喜味、儀間、渡慶次
きかん坊。乱暴な子ども。
- 用例
- クレー ボーチラーワラバー ヤサ（この子はきかん坊だ）・座。
ボーチリムヌイー 渡慶次,儀間,楚辺
乱暴な物言い。暴言。
- 用例
- ボーチリムヌイービカーン シーネー、ターン イャーガ イーシェー チカンサ（暴言を吐いてばかりいると、誰もお前の言うことは聞かないさ）・儀。
ボーチリムン 座喜味
無法者。自分勝手な人。乱暴者。
- メモ
- 音2：ボーチラー。
ホーチンチュン 喜名,渡慶次,儀間
掃き集める。
- 用例
- キージラーソーナムン ホーチンチュン（木切れみたいなものを掃き集める）・儀。
否：ホーチンカン（掃き集めない）希：ホーチンチーブサン（掃き集めたい）過：ホーチンチャン（掃き集めた）継：ホーチンチョーン（掃き集めている）・儀。
- メモ
- 音1：ホーキンクン。
ホーチゥンジャスン 喜名,渡慶次,儀間
掃き出す。
- 用例
- フカンカイ グミ ホーチゥンジャスン（外にゴミを掃き出す）・儀。否：ホーチゥンジャサン（掃き出さない）希：ホーチゥンジャシーブサン（掃き出したい）過：ホーチゥンジャチャン（掃き出した）継：ホーチゥンジャチョーン（掃き出している）・儀。
ホートゥ 喜名,親志,座喜味,伊良皆,上地,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
鳥名。ハトの総称。鳩〔はと〕。
- 用例
- ホートゥヌ シシェー ニーネー ウヮービンカイ ウチュンディ（鳩の肉は煮えると上に浮くって）・儀。
- メモ
- →音1：フォートゥ。
ホートゥイ 座喜味
鳥名。ハトの総称。鳩〔はと〕。
- メモ
- →フォートゥ。
ホートゥヌヤー 長浜
長浜の地名、拝所の名称。
- メモ
- 長浜と接する恩納村宇加地にあり、サングヮチャーモー（三月毛）とも呼ぶ。旧3月3日に拝す*ンナトゥバル（湊原）*ウガンジュの祠がある。長浜港が盛んな頃、航海安全と豊漁を祈願した所とも、海上での死者を祀った所とも伝えられている。また、*ホートゥ（鳩）の休憩場所や避難場所だったとの伝承がある。類：ンナトゥバル。
ホートゥンニ 座喜味,伊良皆,都屋,長浜,古堅
鳩胸。胸の骨が突出していること。
ボーヌー 楚辺
牛の名前のひとつ。闘牛用の牛の名前で、角が横一文字になっている牛のこと。
- 用例
- ボーヌーディヌ ウシヌ ナーン アタサ（ボーヌーという牛の名前もあったさ）・楚。
ホーハイ 喜名,座喜味,伊良皆,渡慶次,儀間,宇座,大湾,古堅,渡具知
①女陰を露にすること。②火事の時に叫ぶまじないの語。
- 用例
- ②クンナゲー クヮジヌ ゥンジーネー、ホーハイ ホーハイ シル ゥンジーシェーヤー（以前は火事が出ると、ホーハイホーハイと言いながら出るさあね）・民・具。
ホーハイムーチー 渡具知,大湾,大木
行事。旧12月7日か8日に、月桃の葉に包んだ餅を食べて邪気を払い健康を願う鬼餅行事。
- 用例
- アンサーニ ホーハイムーチーリル バー（それでホーハイムーチーというわけ）・民・具。
- メモ
- 鬼になって人を食うようになった兄を、妹が兄の好きな餅を作って崖に誘い、そこで餅を食べさせながら自分のホト（女陰）を広げて見せ、鬼を喰う口だと驚かせて崖下に落とし、退治したことからその名がついた。ホーはホト、ハイ（ハイン）は露出するの意味。※挿絵は紙芝居『鬼もち由来』より。
ボーハンムン 渡具知
ひねくれ者。
- 用例
- クレー ナー、ウヤヌ イーセー ムル ハンタイ ヤグトゥヤー、ボーハンムン ヤグトゥ（これはもう、親の言うことにはみんな反対だからね、ひねくれ者だから）・民・具。
- メモ
- →ヒニクリムン。
ボーフイ 高志保
穢〔けが〕れ払いの儀式。葬式が済んだ日の夕方におこなう魔物払いの儀式。またその儀式で棒を振り回すこと。
- メモ
- 高志保では、家の柱の周囲を呪文を唱えながら3回廻り、家の前に置いた臼を蹴飛ばした後、ボーフイをしながら字の境界まで行き魔物払いをした。→ブーミチャー。
ボーフー 都屋
暴風。台風。
- 用例
- ことわざ：ボーフーヌ ナーチャヤ チュイングヮヌ フニ ハラスン（暴風の翌日は一人子が船を走らせる）・都。
- メモ
- 一人で船を出しても間違いはないと言っていたほど、暴風の翌日は大凪〔おおなぎ〕で風はないから何の心配もないという意味。→ウーカジ。
ボーフヤー 楚辺
昆虫。ボウフラ。蚊〔か〕の幼虫。
- 用例
- ボーフヤー ワキーネー、ガジャンヌ ウフク ナイン（ボウフラが湧くと、蚊が多くなる）・楚。
ボーフヤー 喜名,高志保
葬式が済んだ日の夕方におこなう魔物払いの儀式で、棒を振る役目の者。
- メモ
- 喜名では龕を担いだ者がその役目にあたった。類：ムンウーヤー・ヤナムンウーヤー。
ボーフラー 大湾
昆虫。ボウフラ。蚊〔か〕の幼虫。
- 用例
- ボーフラーヌ ワチョーンドー（ボウフラが湧いているよ）・湾。
- メモ
- 音1：ボーフヤー。
ボーボー 座喜味,都屋,長浜,大湾
幼児語。赤子。赤ん坊。
- メモ
- →アカングヮ。
ポーポー 楚辺
料理。小麦粉、砂糖、水などを混ぜて平たく焼き、端からくるくると巻いたもの。
- 用例
- アンマーガ ヤクル ポーポーヌ カバハヨー（お母さんが焼くポーポーの香ばしいことよ）・楚。
- メモ
- →カーポーポー。
ポーポーカンシェー 楚辺
子どもの遊び。土をこねて叩きつける遊び。
- 用例
- ポーポーカンシェー シ アシビーネー、ティーン ドゥルブッター ナイタン（ポーポーカンシェーをして遊ぶと、手も泥だらけになりよった）・楚。
- メモ
- こねた土を円形にし中心に窪みをつけて、すばやく地面に叩きつけて、中央の窪んだのが大きい方が勝ちとなる。
ボーボーグヮー 喜名,渡慶次,儀間
赤子。赤ん坊。
- 用例
- ボーボーグヮー ダチョーン（赤ん坊を抱いている）・儀。
- メモ
- →アカングヮ。
ホーミ ①喜名,渡慶次,儀間,瀬名波,古堅,比謝矼②村史
①ほと。女陰。②貝名。貝の一種。
- メモ
- ①→ホー。
ホーミグヮー 村史
針突（*ハヂチ）紋様の名称。
- メモ
- 右手人差し指から小指までの4本の指の下に施され、貝の一種という意味がある。
ホームイガタ 喜名,渡慶次,儀間,古堅,長田
葬ること。弔うこと。
- 用例
- イチムシ ヤティン、リッパ ホームイガター サンネー ナランドー（動物であっても、ちゃんと葬らないといけないよ）・儀。
- メモ
- 音1：コームイガタ。
ホームイン 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
葬る。
- 用例
- ホームイル ジンヌ ネーラン（葬る金がない）・民・楚。
イノー ヤシチヌ クシンカイ ホームイン（犬は屋敷の後に葬る）・儀。
否：ホームラン（葬らない）希：ホームイブサン（葬りたい）過：ホームタン（葬った）継：ホームトーン（葬っている）・儀。
- メモ
- 音1：コームイン。→ウスイン。
ホーヤー 喜名,長浜,古堅
胞衣〔えな〕。胎児を包んでいる羊膜〔ようまく〕。
- メモ
- →イーヤー。
ホーヤー 座喜味,瀬名波
丹毒〔たんどく〕。溶血性連鎖球菌による皮膚の炎症。乳児の胎毒。
- メモ
- 座喜味では、赤子に丹毒があるとき背中から瀉血〔しゃけつ〕した。*ティンサグ（ホウセンカ）の白い花と葉を煎〔せん〕じて飲ませたり、卵白で浴びせたりする。音2：ホーヤーヂー。
ホーヤーヂー 座喜味,瀬名波
丹毒。溶血性連鎖球菌による皮膚の炎症。乳児の胎毒。
- メモ
- →ホーヤー。
ホーヤーホーヤー 喜名,渡慶次,儀間,瀬名波,古堅
這〔は〕いまわっている様。はいはいする様。
- 用例
- アネッ、アマヲゥティ アカングヮガ ホーヤーホーヤー ソーシェー（ほら、あそこで赤ん坊が這いまわっているさ）・儀。
ホーヤーホーヤー ハジマトーンドー（はいはいし始まっているよ）・瀬。
- メモ
- ※挿絵は『読谷村のしまくとぅば～子どもの成長～』より。
ホーララケーケー 楚辺
這いまわっている様。
- 用例
- ホーララケーケー ヒチ、アンシ イリキハルヤー（赤子が這い廻って、何て楽しいんでしょう）・楚。
ホーリーホーリー 長浜
子どもを抱き、ゆすってあやす様。
ホーリバイ 比謝
散り散りになること。
- 用例
- ホーリバイ シ（散り散りになって）・民・比。
ボーヲゥージ 座喜味,瀬名波
旧盆に仏壇に供え、祖霊〔それい〕が土産を担いで帰る時に使う荷担ぎ用のサトウキビ。
- メモ
- 杖用と、荷担ぎ用の棒としてサトウキビを2本供える家もある。→グーサンヲゥーギ。
ボーントゥグヮー 親志
植物。キノコの種類。
ボーンナグヮー 村史
貝名。ホシダカラ。星宝貝。
- メモ
- 紐で結わえて牛に見立てて、幼児が引いて遊んだ。
ポコミカスン 座喜味
ポコッと打つ。相手を軽く殴る。
ポックリ 儀間、渡慶次
裏をくりぬいてある女児用の塗り下駄。
- 用例
- ソーグヮチヂン チチ、ポックリ ハチ アッチュタン（正月用の晴れ着を着て、ポックリを履いて歩きよった）・儀。
- メモ
- →コッポリ。
ポッコリゲタ 瀬名波
裏をくりぬいてある女児用の塗り下駄。
- メモ
- →コッポリ。
ポッテカー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
馬鹿。馬鹿者。
- 用例
- ポッテカーヌ ゥンジトーティ、ワンニンカイ クチ カナインナー（馬鹿者のくせに、私に口答えするのか）・儀。
ポッテカー ナヤーニ、ナー ウシェートータンヨー（馬鹿なので、もうみくびっていたんだよ）・民・楚。
- メモ
- →ゲレン。
ポッテカスー 喜名,渡慶次,儀間
馬鹿。馬鹿者。
- 用例
- ヤナ ポッテカスーヤ、アマンカイ イチクヮレー（嫌な馬鹿者は、あそこに行きやがれ）・儀。
- メモ
- →ゲレン。
ホヤランプ 座喜味,瀬名波,楚辺
火屋〔ほや〕ランプ。ガラス製の筒のランプ。
- メモ
- 音1：フヤランプ。→フヤ。
ホロホロ 座喜味,古堅,儀間
①衣類や布などが乾燥している様。洗濯物などがきれいに乾いて肌触りが良い様。②ぱらぱら。はらはら。ぼろぼろ。水分のなくなって乾いた食べ物や木の葉、瘡蓋〔かさぶた〕などが落ちる様。③近くを歩きまわる様。うろつき回る様。
- 用例
- ①チンヌ ホロホロ カーラチ、アンシ ヰーヤンベー ヤル（着物がきれいに乾いて、なんて心地よいんでしょう）・儀。②ウシヌクスーヤ、ナンクル ホロホロ ウティーサ（*ウシヌクスーは、自然に乾いてホロホロと剥〔は〕がれ落ちるよ）・座。③ウヌ クヮーシヌ ホロホロ ソーシヨー（そのお菓子がぼろぼろしていることよ）・儀。
ボロボロジューシー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
料理。柔らかい雑炊。おじや。
- 用例
- クチニーサイネー、ボロボロジューシー ヤレー カマリル スラー ワカランサ（食欲がない時には、おじやなら食べられるかも知れないよ）・儀。
- メモ
- 芋の葉やヨモギを入れて作った。※写真は*カンダバーを入れたボロボロジューシー。
ポン 喜名,渡慶次,儀間,長浜,大湾,古堅
幼児語。落ちる様。
- 用例
- スグ ポン スンドー（今に落ちるよ）・儀。
ホンシジ 座喜味
本筋。本来の血統。
ボンタン 伊良皆
植物。ミカンの一種。ザボン。
ボントゥシェー 村史
子どもの遊び。降雨後、土をこねて平皿を作り地面に投げつけてパーンとかポンと音を立てて遊ぶ。
- メモ
- →パーランクー。
ボンボロー 喜名,渡慶次,儀間
おんぼろ。
- 用例
- アンスカ ボンボロー ヤティナー（そこまでおんぼろだったのか）・儀。
ボンボローグヮー 大湾
植物。ホオズキ。
- メモ
- →ソーカーチョービーグヮー。
ポンポン 喜名,渡慶次,儀間,楚辺,大湾,古堅
幼児語。お腹。
- 用例
- ポンポン ミシティ ンディ（お腹を見せてごらん）・儀。ポンポン ヤムンドー（お腹が痛くなるよ）・楚。
ポンポンセン 大木,比謝矼
ポンポン船。
ボンマカスン 座喜味
ボンと打つ。
- メモ
- 音1：ポンミカスン。
ポンミカスン 座喜味
ボンと打つ。
- 用例
- アタビーヌ チブルグヮー ポンミカチ スグイタン（蛙の頭をポンと殴りよった）・座。
- メモ
- 音1：ボンマカスン。
読込中...