皮。皮膚。

皮が張る。

意地。我。

我を張る。

我が折れる。譲歩する。根負けする。

傲慢な物言い。

我を張る。

行事名。井泉拝み。

行事名。井泉御願。

行事名。井泉水撫で。

行事名。井泉水撫で。

出産儀礼のひとつ。川下り。出産時の汚物を洗いに行くこと。

伊良皆にあった出産時の汚物を洗った池。

威勢よく声を張り上げること。

威勢良く声を張り上げて踊りながら挑発すること。

猫を呼ぶ掛け声。

影。

遊びのひとつ。陰踏み。

乾かす。

昆虫名。アメンボ。

昆虫名。アメンボ。

昆虫名。アメンボ。

陰。

容姿。容貌〔ようぼう〕。

賭け。指切り。

乾く。渇く。

容姿。容貌〔ようぼう〕。

アオカナヘビ。

カエルの鳴き声。

気難しそうな。

芭蕉や月桃などの幅の広い葉。

革草履。

芭蕉や月桃などの幅広の葉で包んだ弁当。火で炙って破れにくくして包んだ。

月桃の葉で包んだ餅。鬼餅。

井泉浚い。井泉の掃除。

～ごと。～たび。～つど。

～よりも。

地名（西原町の我謝と安室）。

井泉の掃除。井泉浚い。

子どもの遊び。片足ずもう。

肩車。

肩車。

行事名。井泉嶽の拝み。

我の強い者。強情者。意地っ張り。

鴨。

瘤〔こぶ〕。たんこぶ。

アオビユ。

コガネムシの一種。

拝所名。川之上の石屋。

井泉名。川之上の井戸。

表面がひび割れそうなほど乾いて固くなっていること。

しぶといやつ。

小芋に水と砂を混ぜて足で踏み込んで洗ったもの。

首を横に振ること。不承知の意。

味噌や醤油に出るカビ。

赤ちゃんをあやすかけ声。

過不足を清算すること。

皮分厚い。沖縄在来のミカンの一種で皮が厚い。

井戸を掘る人。井戸掘りを専門にしている人。

蝙蝠〔コウモリ〕。

菓子名。麦粉、砂糖、水などを混ぜて平たく焼き、端からくるくると巻いたもの。

ずっと。

甕〔かめ〕。

魚介名。タガメか。

魚介名。亀〔カメ〕。

行事名。井泉水撫で。

べっ甲の簪〔かんざし〕。

亀甲墓。

べっ甲の簪〔かんざし〕。

亀甲墓。

亀の肉。

死後ひとつの甕〔かめ〕に骨を納めること。

何を言っても聞かない人。

牧原の地名。

アオカナヘビ。

は虫類。トカゲ。

割れた瓶（陶器）。

は虫類。トカゲ。

ノロが被った蔓〔つる〕草製の冠。

行事名。井泉水撫で。

行事名。井泉水撫で。

川。小川。

魚介名。ヒラアジ。カイワリ。

瓦。

魚介名。モクズガニ。

カワセミ。

カワセミ。

カワセミ。

カワセミ。

カワセミ。

カワセミ。

カワセミ。

カワセミ。

カワセミ。

乾く。

カワセミ。

カワセミ。

カワセミ。

カワセミ。

がらがらと。勢いよく開けたり移動させる様。

川端。

カワセミ。

カワセミ。

カワセミ。

瓦葺き職人。

昆虫名。アメンボ。

瓦葺きの家。瓦家。

ハンミョウ。

甘蔗の病気。

胎児を包んでいる羊膜。

～へ。～に。

からげる。

養蚕に使う目の粗い網。

同じ干支。

開墾。

役職名。改正奉行。

会席。脚の付いた四角い御膳。

会場見回り。

開地。

仮墓。

棒。荷を担ぐ棒。

ハジチ文様の名称。

借り物。

仮墓。

仮屋（かりや）。軒。

借家。

借りる。

関わること。差し障り。

うるさくすがりつく様。

まとわりつく様。

憑き物。

かかる。要する。

屈む。

関わり。

関わる。

女性の下着。女性の腰巻。

鏡。

鏡石。亀甲墓の部分名称。

大中小3段重ねにした３組のお供え用の餅。

鏡地御願。瀬名波にある拝所名。

大中小3段重ねにした３組のお供え用の餅。旧12月24日の煤払いに供えた餅。

鏡餅。

切れ。食べ物などの切った数を数える数詞。

期限に間に合わせる。

賭ける。

掛ける。

欠ける。足りない。

欠席する。欠番する。

掛け合い。

間に合う。

領地。ノロが管掌している集落。

鉤〔かぎ〕。自在鉤。鈎。

賭け試し。

欠けた茶碗。

メヒシバ。

比べ物にならないほど良い。及ばない。

垣の中。藪の中。

ウグイスの幼鳥。

ウグイスの幼鳥。

藪の中に多くみられるカタツムリ。

アオカナヘビ。

婚外子。私生児。籔の中の子。

琉球競馬の走法。駆歩。

欠けたお椀。

模合の掛け金。受け取る権利のある掛け金。

掛け技の得意な牛の名前。

加減。

垣の中。薮の中。

囲う。

格護。守る。

覚悟。

格護する。守る。

顎〔あご〕。

破傷風。

学事奨励会。

隠すこと。

隠す。

学問に夢中になること。学問だけして社会生活に馴染めない、または完全に触れてしまうこと。

角ランプ。

書く。描く。

掻く。

領地。所有地。

保護者。身元引き受け人。

おむつ。古い着物やボロ布で作ったおむつ。

かさぶた。

がさがさ、もののふれあう音など。

かすれ声。かすれ声で話すこと。

担ぐ。

妊娠する。

妊婦。妊娠している人。

草、木を切り取る。

せかせか。さっさと。

重ね重ね。

重ね。重ねた数の数詞。

重ねる。

重ね重ね。

死者に重ね合わせて着せる着物。

産飯の上に小さなお握りをのせたもの。

魚介名。ワタリガニ。

瘡蓋〔かさぶた〕。

織機道具の名。綛〔かせ〕。経糸を巻きつける器具。

麹〔こうじ〕。

すじ。鬆〔す〕。

うなじ。えり首。首すじ。

数。

風。

聞き分け。強情。

～度。たび。

飢饉。

加勢。手伝い。

さっさと。急いで。

加勢をする人。手伝い人。

耕す。

叺〔かます〕。麻袋。目の粗い袋。

うなじ。えり首。首筋。

綛かけ。整経。

念を押す。

数々。

風を遮ること。

妊娠する。

担ぐ。

おこわ。強飯。

妊婦。

痰〔たん〕。

堆肥。枯れ葉等で作った堆肥。

いろんな。数字。数あること。

堆肥。

酒粕〔さけかす〕。酒を醸造する際のもろみを圧縮した固形物。

おこわ。強飯。

行事名。強飯を神仏に供え豊作を感謝し、来期の豊年を祈願する。

おこわ。強飯。

舵取り。

飢饉の年。

数あるだけ。

風の根。棒状の雲。

風が強く吹く様。

意地っ張り。融通のきかない人。強情な人。

救荒食。

風邪。

台風。暴風。

台風の前に群れで飛ぶトンボ。

台風。暴風。

台風の前に群れで飛ぶトンボ。

台風の前に群れで飛ぶトンボ。

台風の前に群れで飛ぶトンボ。

台風の前に低く飛んでいるツバメ。

風向きの急変。風が回ること。

竜巻き。

かしましい。うるさい。

竜巻。

十字路。四つ角。十字形。

風車。

九十七歳祝。

数え97歳の祝い。

ガジュマル。榕樹。

ガジュマル。榕樹。

大事にしまう。隠す。

大事にしまい込む。

大事にしまい込む。

臭い。

飾り。装飾。

飾る。

蚊〔カ〕。

蚊に刺された痕。

蚊の巣。

数える。増える。

風が強い。

蕁麻疹〔じんましん〕。草木かぶれ。

蕁麻疹〔じんましん〕。草木にかぶれること。

蕁麻疹〔じんましん〕。草木かぶれ。

髪。

犬走りに使っている石。

波に浸食された岩の呼称。

犬走り。

頭役。

限り。

風上。

サトウキビの種類。

カステラを作る蓋付きの容器。

肩。

～方。

～の方。

～しそう。

～しそう。

フィラリア症で異常に足がふくらんでいる状態。象皮病。

繰り返し物を借りる様。

告げ口。

よく告げ口をする人。

告げる。話す。

片腕。

片思い。

片思い。

片親。

さえぎる。目隠し。

不公平。

魚介名。ヒメジ科の魚。オジサン。

欹髻〔かたかしら〕。成人男子の髪型。

人生儀礼。男子が成人になったことを示す儀式。

人生儀礼。男子が成人になったことを示す儀式。

濃い目に。

片隅。

片方。片組。

箸や履き物等が左右不揃い。一対あるものの片方が不揃い。

箸や履き物等が左右不揃い。一対あるものの片方が不揃い。

微笑み。

肩。

濃い。

踊りなどで片袖を通していること。

肩車。

肩を抱いている様。

敵。仲が悪い相手。

不公平。

格好つける。

片付ける。

人生儀礼。枕飯。死者の枕元に供える盛飯のこと。

人生儀礼。模擬葬式。

片頭痛。

心の片隅。少し心に思うこと。

濃いお茶。

片手。

片手間。

片時。

肩車。

片方が重いこと。

渡慶次カタノーで競馬の後に行なった角力。

競馬見物に着ていく着物。

目の細かいカゴ。

肩。

不公平。

傍ら。

線香が片方だけ勢いよく燃えること。

片方が重いこと。

料理名。片方が膨らんでいる天ぷら。

潟原。渡具知の小地名。干潟。

えこひいき。

肩肘。頬杖〔ほおづえ〕。

豚を4等分した分量。

片足。

肩肘。頬杖〔ほおづえ〕。

片輪者。

かたしぐれ。片時雨。

履き物が左右不揃いなこと。

固まり。

固まる。

担ぎ。数詞とも使われる。

荷を担いでの行商。

荷を担いでの行商。

片目。

力石。

魚介名。ヒラメ。

担ぐ。

荷を担いでの行商。

担ぎ勝負。

よく告げ口をする人。

フィラリア症の後遺症で陰のうが肥大した状態。象皮病。

語らい。

人生儀礼。語らい＋籠飯。

傾く。

傾く。

肩車。

肩車勝負。騎馬戦。

～を強調する。

食いしん坊。食い意地のはった者。

～しながら。～しつつ。～がてら。

書き写す。

食いしん坊の強調した言い方。

苛立つ様。いらいら。

食いしん坊。食い意地のはった者。

引っ掻き回す。ひどくかき回す。

リュウキュウハリギリ。

書き換える。

書き換える。

ひっくり返す。

すがりつく。

冬瓜を削ったもの。

掻きむしる。引っ掻く。

魚介名。ウニ。

魚介名。ウニ。

ウグイスの幼鳥。

書き留める。

餅を小さく切ったもの。

垣の中。藪の中。

ウグイスの幼鳥。

ウグイスの幼鳥。

ウグイスの幼鳥。

ウグイスの幼鳥。

アオカナヘビ。

物陰でこそこそしている様。

婚外子。私生児。

散らかす。ばらまく。

散らかしっぱなしの状態。

製糖時の相互扶助。砂糖キビの刈り取りの相互扶助。

勝ち負け。勝敗。

食いしん坊。食い意地のはった者。

ウグイスの幼鳥。

ウグイスの幼鳥。

アオカナヘビ。

物陰でこそこそしている様。

捕まえる。捕らえる。掴む。

捕まえられる。

婚外子。私生児。

かきみだす。人の話や決まったことに横やりを入れる。

蚊帳〔かや〕。

テンポの速い雑踊り。

かき混ぜる。

垣の中。藪の中。

ウグイスの幼鳥。

ウグイスの幼鳥。

引っ掻く。かきむしる。

鰹。鰹節。

鰹売り。鰹節行商人。

鰹節と味噌をお湯で溶いた汁。

書く。描く。

掻く。

魚介名。メアジ。

漁具名。魚網。

食いしん坊にみえるようだ。

つまみ食い。

婚外子。私生児。

ウグイスの幼鳥。

ウグイスの幼鳥。

ウグイスの幼鳥。

アオカナヘビ。

ウグイスの幼鳥。

まとわりつく様。

隠れる。

ウグイスの幼鳥。

隠す。

子どもの遊び。かくれんぼ。

あれこれものを言う様。言いたい放題。

おしめ。

学生。

ぼろ布。

軽い。

雑踊り。

ひっかきまわす・めちゃめちゃにする。

かき混ぜる。

勝つ。

地名（うるま市の勝連と南風原）。

ウグイスの幼鳥。

勝手。手慣れた者。熟練者。

合点。

軽々と。

乾燥してかたくなっている様。

杵。横杵〔よこぎね〕。

額や後頭部が出ていること。

杵。横杵〔よこぎね〕。

額や後頭部が出ている人。

おかず。

行事の前の小規模な漁。

困ったもの。厄介もの。

角。組。集落を構成する組織。

角会。

同じ組の仲間。隣組の構成員。

綛（かせ）にかける前の一束にした糸。

～しながら。～しつつ。～がてら。

噛む。咀嚼〔そしゃく〕する。

達者でよく働けるようす。

①達者である。働ける。自由がきく。②かなう。

元気だ。達者だ。

仲の良い様。

からげる。

金釘。

瀬名波にある遺跡。地名伝承。

可愛がる。

愛しい。かわいい。

～様〔さま〕。

親友。

農具名。稲の脱穀をする道具。

愛しい。

要。念。

金物。金属製の物。

金物屋。

働き者。元気者。

甘藷の品種名。

かいがいしい。よく立ち働く様。

叶う。

理性。常識。

金属製の物。

鉦。鐘。

カニ。蟹。

ケチ。

庚。十干のひとつ。

芯が強い女性。利発な女性。

鉦を鳴らす者。念仏者。

石工〔いしく〕道具名。墓造り等に用いる。

金釘。

砂地。

金属製の簪。

閂口。綱引きの雌雄の綱を結合させる場所。綱を引く場所の中央部分。

閂所。綱引きの雌雄の綱を結合させる場所。綱を引く場所の中央部分。

閂通し。綱引きの雌雄の綱を結合させること。

閂抜き。綱引きの雌雄の綱を結合させる者。

閂棒。綱引きのとき、雌綱と雄綱とのつなぎ目に通す丸木棒。

前から。以前から。

ぼける。もうろくする。

錫製の酒器。対になっている、祝い事などに錫製の酒器。

錫製の酒器のような形の良いふくらはぎ。

コガネムシの一種。

綱引きの雄雌の綱を結合させる箇所。

小作。小作料。使用料。借地料。

小作する。

小作をさせる。

小作料金の徴収。

元気。達者。

取り囲む。

小作をさせること。小作契約。

小作地。

香り。

香り。

ビニール。

香りの良い線香。竹芯線香。

香しい粉。

芳しい。香ばしい。

芳しい。良い匂い。

テント小屋。屋根にビニールを掛けた小屋。

紙。

銭紙を炙ること。

打ち紙にお金の型を押す鉄製の道具。

カジノキ。楮の木。

カビギの井泉。楚辺の井泉の名称。

壁石。

紙切れ。

紙銭。札。紙のお金。

紙袋。

ふけ。

欠損する。失敗する。被る。

妊娠している。

ありがとう。

かんざしの端のしゃくし型の部分。

闘牛用の牛の名前。

竈〔かまど〕。

洞窟。洞穴。

腰。

魚介名。カマス。

祭祀を行う場所。ノロや神人が祭祀を執り行う場所。

魚介名。カマス。

かます。藁で編んだ目の細かい袋。穀類や塩などを入れた。

かますで囲った小屋掛け芝居。

コオロギ。

不愛想な人。

不愛想。

食べさせる。

竈〔かまど〕。

台所。

洞窟墓。洞穴墓。洞窟を利用して、穴を掘って造った墓。

カマボコ。

行事名。火難防止祈願。

気難しい者。

気難しい。

気難しい者。

無理に食べること。

無理に食べること。

茅などの植物で編んだ大鍋の蓋〔ふた〕。釜蓋。

魚介名。エイ。

荷を頭に載せての行商。

ノロや神人が祭祀を執り行う場所。

カミアサギに隣接する広場。

荷を頭に載せての行商。

食べ難い。

荷を頭に載せる。

押しいただく。

神御香炉。

《一門清明》行事名。門中単位で行う清明祭。

行事名。神迎え。

①食べがたい。腹がいっぱいでこれ以上食べれないこと。②食べ物に困ること。生活に困ること。

神御墓。使われなくなった古い墓の呼称。

食べ難い。

食べ難い。

ノロや神人が祭祀を執り行う場所。

食べ上手。

食べていく術。生活力。

神がかり。

食べ尽くす。

食べすぎ。

食べ尽くす。

食べ残し。

神墓。使われなくなった古い墓の呼称。

食べ損ねる。

食果報。食べ物にありつく幸運。

食べ物。

食べ物屋。食堂。

よく突く牛。

食べる術。食べるコツ。

頭上運搬用の木桶。

アオカナヘビ。

神生まれ。神仏に従事しないといけない生まれの霊力のある人。

構う。ちょっかいを出す。立ち入る。

食べると同時に。

食べると同時に。

食べる。

探しながら。

探す。求める。拾う。見つける。

どんなに探しても見つからない。

胎児を包んでいる羊膜。

茅。

運ぶ。持ち運ぶ。

茅葺き。

茅葺き家。

茅葺き家。

屋根葺き作業時の労働力の相互扶助。

通う。

空。

から炒り。素材そのものだけを炒めること。

から煎〔い〕り。他の物をいれずに炒めること。

飼う。

酒器の一種。沖縄～九州南部特有の酒器。基本的には吸□型で、膨らんだもの、平べったいもの、角張ったものがある。

絡繰り。策略。

菓子名。麦粉、砂糖、水などを混ぜて平たく焼き、端からくるくると巻いたもの。

絡みつく。

②辛口な人。辛い食べ物を好む人。②辛口な性格の人。思ったことをはっきり言う人。

カラス。

ほおずきに似ている植物。未詳。

カラスへの配分。お金を出し合い、掌を裏返してお金がこぼれないように受け取る遊び。

子どもの遊び。

空酒。酒を肴無しで飲むこと。

辛い。

髪。

カラス。

出なくなった乳。

空地。地べた。

髪の毛。

甲虫名。カミキリムシ。

甲虫名。カミキリムシ。

脛〔すね〕。むこうずね。

こむら返り。手足の筋肉が痙攣すること。

抜け毛。

抜け毛。

ボサボサ髪。

手足の指が痙攣すること。

髪を引っ張り合うこと。

空咳。痰が出ない乾いたような咳。

アイゴの稚魚の塩辛。