杭。

声。消息。

税金。

物を腰に掛ける。

声調べ。

声高の人。

噛み切る。

食いつく。噛みつく。

物乞い。

越える。

やる。与える。

鳥カゴ。

粉。

蜜柑の房の数え方。

房。ミカンの房を数える数詞。

一緒。仲間。対のもの。

囲碁。

囲碁。

関節。

～ともに。一緒に。

小指。

隙間。

閉め切る。

乞い婿。女性側から男性の人柄を見込んで婿に乞うこと。

魚介名。鯉〔コイ〕。

閉める。閉じる。

かみつく。くわえる。

貰いに行く。嫁乞いに行く。

子どもの遊び。碁打ち。

困った者。

卵。

フィラリア症の後遺症で陰のうが肥大した状態。象皮病。

卵膏薬。

卵酒。

子どもの遊び。卵取り合いっこ。

卵の殻。

陰毛。

帯を使わずに着物で覆っておぶうこと。

小さく。

後悔。

幼い子ほど可愛いこと。

大小。

優れ者。秀才。

小さい。幼い。

杖。

旧盆に仏壇に供えるサトウキビの杖。

旧盆に仏壇に供えるサトウキビの杖。

公儀。王府。

串。細い竹や棒。

継ぎ接ぎだらけ。

継ぎ接ぎだらけ。

困窮している者。貧乏者。

公儀鍛冶屋。

漕ぐ。

馬に見立てた棒。

古酒。

は虫類。キノボリトカゲ。

アオカナヘビ。

穴をふさぐこと。あてがう。

小柄で可愛い。

小さいもの。

少し。僅か。

少しずつ。

対の物。揃いの物。相性。

足が不自由で歩行のつり合いがとれない人。

座骨。

跛行（はこう）。足が不自由で歩行のつり合いがとれないこと。

蜘蛛〔クモ〕。

蜘蛛の巣。

蜘蛛旗。字長浜の旗頭の呼称。

小秤。

小旗。字波平の大小ある旗のひとつ。

小さい。

規格外れ。

植物名。グミ。

昆布。

岩礁。

瘤〔こぶ〕。瘤のように盛り上がったところ。

瘤〔こぶ〕たんこぶ。

昆布炒め。

蜂の巣。墓に蜂が巣を作ると厄といわれた。

蜘蛛の巣。

くるぶし。

虫食い芋の臭い。

字喜名の拝所。

カビ。

勾配。

粉をまぶした餅。

キクイムシ。木を食べる幼虫。

噛みつくもの。人の話に難癖をつける人。

物乞い。

物乞い。乞食。

豚の腕にあたる部分の赤身肉。

豚の腕にあたる部分の赤身肉。

棒術の演武名。高瀬貝巻き。

物乞い。乞食。

竹で作った和バサミのようなもの。

苧環。

竹管。

苧環を巻く竹串。

咬まれる。

氷砂糖。

～ともに。一緒に。

玩具名。独楽〔こま〕。

独楽岳。読谷山岳。読谷村域にかかる山の名称。カキバルにある天倉岳。

子どもの遊び。独楽（こま）回し。

来る。

農具名。鍬〔くわ〕。

肥〔こえ〕。肥やし。肥料。

～鍬。鍬数を数える数詞。

太り過ぎ。

太る。肥える。

食べ物に困ること。生活に困ること。

放蕩。道楽。またはその人。

ぬかるんでいる状態。

肥〔こえ〕勝負。堆肥の品評会。

懐胎。

食べすぎてぼんやりすること。

肥料用柄杓。木製の柄杓で水肥用として使っていた。

食果報。食べ物にありつく幸運。

太った人。

食べ物。

食べ物屋。

太った人。

肥育牛。

太らせる。

肥桶〔こえおけ〕。

肥桶〔こえおけ〕。

水につけた米をすりつぶして水でといたもの。

こちら側。

こんな遠い所。こんなに遠く。

赤子。赤ん坊。

黄金。

ミカンの一種。九年母。シークヮーサーが黄金色に色づいたもの。

金のかんざし。

黄金針。針の美称。

黄金塩。塩の美称。

三つ星。

黄金森。字喜名の聖地。

焦がす。

焦がす。

焦げる。思い焦がれる。

恋煩い。恋の病。

アカショウビン。

仲が悪いこと。

片隅。

二十四節気の穀雨の頃を表した言い方。

癲癇〔てんかん〕。

心地。気分。

めまい。目が回る。

めまい。目が回る。

９。９つ。9歳。

9坪。

四十九歳祝。

砕けて細かくなった米。

礎〔いしずえ〕。踏み石。

口に含む。

胸焼け。

結婚式の儀式で夫婦が食べた後のご飯を小さなお握りにしたもの。

極楽。

極楽。安楽。幸せのたとえ。

心得。

心得る。気をつける。用心する。

心。

心をひとつにする。

心を許す。ほっとする。

心当たり。

心がける。

心変わり。

志。

心試し。

試み。

心を見ること。本心を確かめること。

心を見ること。本心を確かめること。

心持ち。

心もとない。

社交。多人数相手の交際。公界。

寝返り。

外出着。余所行きの着物。

後ろ。後ろ盾。後見人。

草。

後ろ。背後。

後ろの方から。

後ろの方。

後ろ向き。

～と一連のもの。～と。

草刈り。

熊手。

小作料。

草を刈る人。

植物名。クサギ。

ぐずぐず。子どもがぐずっている様。

いらいら。

臭い。

草を刈る人。

後ろ盾。腰当て。楽に座るための腰当てにもいう。また人物や集落を加護するものにもいう。

草むら。

魚介名。カンランハギ（クロハギ属）。

臭い。

楔。

魚介名。アイゴの稚魚が少し成長し、海藻を食べ始めたもの。

ませた物言い方。

威張った様子で膨れっ面な様。物知り顔な様。

威張った様子で膨れっ面をしている者。物知り顔にふるまう者。不愛想。

フィラリア症。また、フィラリア症患者。

草がぼうぼうしている様。

草茫々。雑草が生い茂っている様。

憤慨〔ふんがい〕する。怒る。

怒る。憤慨〔ふんがい〕する。

ませた物の言い方。強がった物の言い方。

小皿。

魚介名。ニジョウサバ（ニジョウサバ属））。

嫌な奴。性格が悪い人。

腐れる。

腐れた臭い。

腐れた臭い。

コガネ虫の一種。

腐れた物。

杖。

忌避。嫌って避けること。難癖。

①後ろ。背後。②背にする。無視する。

腰。

難癖。

癖。難点。

嫌がること。煙たがること。

背にする。無視する。

腰を抜く。出産時に産婦の腰を押して出産の手助けをすること。

腰を痛める。話の腰を折る。

くじ。

釘（くぎ）。

とげ。

釘。

腰当て。

着せる。

くじる。ほじくる。皮肉を言う。

甑（こしき）。蒸し器。

城。城壁。

くじ運が弱い。

後組。行政組織・地区の名称。

城女。側近で仕える女性。

小遣い。

用務員。小使い。

こそぐ。

戸籍。

植物名。ススキ。

甑〔こしき〕。蒸し器。

製糖小屋で使われた丸底鍋。

甑米。こしきで蒸した米。

釘留め。

後ろの方から。

出産時に産婦の腰を押して出産の手助けをする人。

後の松御嶽。座喜味の拝所名。

面汚し。不名誉。

背骨。腰骨。

ハジチ文様の名称。

後ろの方。後方。

闘牛用の牛の名前。

くじ運が強い。

腰痛。

去年。昨年。

四十九歳祝のお爺さん。

行事名。腰休め。骨休め。製糖終了後や田植え後などに腰休めをすること。

行事名。腰休め。骨休め。製糖終了後や田植え後などに腰休めをすること。

鯨〔クジラ〕。

崩れる。

こしらえる。さばく。

小銭。

小銭。

後村渠。地域の区分名称。

葛芋。クズウコン科。アロールート。

糞〔クソ〕。

糞食らえ。まじない言葉。

糞食らえ。まじない言葉。

下痢する。

薬。

薬のような体によい食品。

薬売り。薬局。

魚介名。ニザダイ科。

下肥。人糞尿の肥料。

城川。座喜味の井泉の名。

魚介名。サンノジ・ニサダイ科の魚。

下痢。

糞飽き。うんざりすること。

糞飽き。飽き飽きすること。うんざりすること。

植物名。クスノキ。

下痢。

下痢。

甲虫名。コガネムシの一種。

下痢。くそったれ。

軟骨。

後生。あの世。

後生へ行った。亡くなった。

死者に着せる着物。

後生装束。死装束をさせること。

死者に着せる着物。

冥婚。

後生の正月。旧1月16日に行う行事。

後生へのことづかりもの。後生への土産物。

後生のへそくり。彼岸の俗称。

仏葬華。ハイビスカス。

寝入っている様。熟睡している様。

先月。

先月。

ぐったり。

踏む。

くたびれ。疲れ。疲労。

くたびれ。疲れ。疲労。

疲れる。

遺骨。

口。言葉。文句。

～の言葉。

約束する。

口を追う。

口が肥える。舌が肥える。

口が肥える。舌が肥える。

それまで食べたことのないようなおいしい物や新しい味覚の物を食べて、口が変になる。もう少し食べたくなる。口を汚す程度では満足しないこと。

口寄せ。話を交わすこと。

口をおおうこと。

遺骨お迎え。遺骨ご案内。

口を大きく開ける。

口数。

東風。

口が軽いこと。

口が達者な者。口答えする者。

口やかましい。

口やかましい。

口達者。口巧者。口剃刀。

洗骨。

口癖。

口論。争い。

口が悪い。言葉が荒々しい。

口車。口先だけの巧みな言い方。

口答え。反抗。

口答え。反抗。

苦しさ。

口先。

口寂しい。

苦しい。

口三線・。声で三線の音を唱えること。

唇。

評判。うわさ。

よだれ。唾液〔だえき〕。唾〔つば〕。

口をパクパクしている様。

口をパクパクしている様。

骨魂。遺骨。

口が強い。口達者。

口が強い者。口達な者。

食べるのに精一杯な暮らしのこと。

口を尖らせている様。生意気な子どものことにもいう。

口止め。

言動不一致。口ほどでもない。

言動不一致。口ほどでもない。

蛇の一種。

食欲がない。

急いで口にすること。味覚音痴である。

食べていけるだけの生活力。

口直し。

轡〔くつわ〕。馬具のひとつ。

乾燥して唇周りが荒れている者。

乾燥して唇周りが荒れている者。

口汚い。

苦しい。

口先だけ。

口先だけ。

口べた。

口減らし。

ほら吹き。

ほら吹き。

口武士。大言壮語する者。

魚介名。ヒラアジの稚魚。

島尻層群泥岩。土の壌名。

民家の間取りのひとつ。裏座。

口寄せ。

口やかましい。口うるさい。

裏座。民家の間取りの一つ。

植物名。ハイニシキソウ（トウダイグサ科）。

言葉が柔らかい。言葉が優しい。

口内炎。

もう少し食べたくなる。飲食物が少量のために口を汚す程度では満腹しないこと。

くすぐる。

食べると口を汚すもの。

こちょこちょ。くすぐること。

イボ。皮膚病。

口が悪い。

口に喰われる。口は災いのもと。

口答え。反抗。

話下手。口が思い人。口数が少ない人。

話下手な人。口が重いこと。口数が少ない。

これたち。彼ら。此奴等。

彼ら。

人をからかう時に使う。

朽ちる。腐される。

これだけ。

魚介名。ヒイラギ。

移動する。

牡牛〔おうし〕。大きな牡牛。特牛。ことい牛。強健で重荷を負うことができる牡牛。

牡牛〔おうし〕。大きな牡牛。特牛。ことい牛。強健で重荷を負うことができる牡牛。

門中の祖先神に仕える神人。

五体。体格。体力。

堪える。身心に負担がくること。

体力をつけるためのもの。

こと。問題。

琴。

～言。言葉数を数える数詞。

事欠く。不自由する。

今年。

言葉。言葉。～言葉。

言葉使い。

言葉の綾。勝手な言い分、裏腹な言葉。

言葉が柔らかい。

事だよ。

断る。

小さいもの。

踏み荒らす。

組になる。

このぐらいの長さ。

こんなに長い。

小さい。

小さい人。

色々小さい物。

並ぶ。優劣がない。

小さい。

小さな家。

国吉屋取。

国吉山。

植物名。ミカンの一種。九年母。

この。

近いうち。このうち。

この頃。最近。

この人。

この年。

こいつ。

この辺。

植物名。ミカンの一種。九年母。

このような。

この前。先日。

この世。現世。

許す。こらえる。

この間。この前。先日。

許す。こらえる。

植物名。シュロ。ヤシ科。

配り。割り当て。

配る。

シュロの葉で作った扇。

シュロの葉で作った扇。

シュロの葉で作った笠。

かたい。

碁盤目。

碁盤目。格子柄。チェック柄。

節約する。

兄弟の中から特別に出来の悪い人。

供物に使う白紙。

首。

壁。

首を括る。

頭を下げる。

うなじ。えり首。首すじ。

瓦作製道具のひとつ。

豚の首肉。

首までの高さ。

刎頸の友。とても仲の良い友達。

親友。刎頸（ふんけい）の友。

首筋。

小瓶。

毒ヘビの一種。ヒメハブ。

ヒメハブに噛まれて膨れていること。

①固まる。②仲が悪くなる。

乾燥して固くなっていること。

乱暴な言葉使い。乱暴な物言い。

乱暴な言葉使いの人。乱暴な物言いの人。

①固い。②仲が悪い。

沖縄風炊き込みご飯。

頑固者。石頭。

乱暴な言葉使い。乱暴な物言い。

乱暴な言葉使いの人。乱暴な物言いの人。

固くする。

籠飯（こはん）。祭事にふるまう料理一式。

籠飯を頭上にのせて運ぶ者。

結納。

籠飯（こはん）盛り。婚礼の際に聟（婿）方から持って行く御馳走。

結納と結婚式を一緒に行うこと。

結納と結婚式を一緒に行うこと。

こんな大きな。

小瓶。

窪〔くぼ〕み。

結婚式の儀式で夫婦が食べた後のご飯をお握りにしたもの。

よだれかけ。

魚介名。イカの一種。コブシメ。

失礼します。

窪〔くぼ〕み。

あちこち窪んでいる状態。

①くべる。②注ぐ。

注ぎ足す。

御拝領。

ここ。こちら。

小さいもの。

倹約家。

小走りで急いで歩くこと。

隠れ武士。隠れた才能の持ち主。

こもる。引きこもる。

砕けた欠片。細かい欠片。

細々。

細かい。

小さい。

倹約家。

指物師。細かい細工をする人。

役員名のひとつ。組の使丁。

細やかである。

小さい。

こちら側。

小さなもの。

安定している様。落ち着いている様。

目の細かいふるい。

ちょっとした用事。

この辺。

こちら辺。

米。

字の役員名。組の使丁。

米のとぎ汁。

入れる。込める。収監する。

組踊。

組頭。

こめかみ。

クミンドーに祭られている女神の名前。

米倉。

組佐事。組の使丁。

米の種。稲種。種籾。

木で作った二段重ねの臼。

米俵。

組み立てる。

米粒。

米粒。

米手間。日雇い仕事の報酬としての米。

汲み取る。気持ちを汲み取る。気持ちに寄り添い理解する。

雀。

雀。

各組の製糖を終了する祝い。組満産小。

雀。

雀。

ご飯。米のご飯。

米。ご飯。

アオカナヘビ。

米で作った神酒。

汲み入れる。

押し込む。踏み込む。

クミンドー御願。

雲。

池。沼。溜池。

曇る。

保証人。

御物。資金。徴収金。

ごもっとも。

ごもっとも。

ゴム毬。

汲む。

組む。編む。

履く。

慎ましくする。倹約する。細やかにする。

倹約しすぎ。節約しすぎ。

倹約家〔けんやくか〕。細やかな人。

字行事の際に各戸が持ち回りで提供した豆腐。

位牌・香炉継承の禁忌のひとつ。

悔やみ。

悔やむ。

今宵。今晩。

暦。

供養。

苦労。心労。

馬具名。鞍〔くら〕。

雀。

暗川。楚辺にある井泉の名。

松の呼称。暗川松。

甘藷の品種。

暗がり。暗闇。

暗い所。

揺れ動く様。

揺れ動く様。

暗い。

暮らし方。生活。

暮らしにくい。

暮らしにくい。生活しにくい。

倉敷モー。伊良皆の地名。

暮らしやすい・生活しやすい。

暗がり。暗闇。

暗い所。

暮らす。

砕く。

暗い。

比べる。

礎〔いしずえ〕。踏み石。

踏む。

雀。

踏む。

雀。

雀。

雀。

雀。

これ。

汁などのかす。澱〔おり〕。

お辞儀。

リンパ節の腫れ。

しきりに頭を下げること。

お礼。

仏壇。御位牌。

御礼廻り。回札。年始回り。

発情する。さかりがつくこと。

こちら辺。

これから。

繰り返し返し。

繰り返す。

～しにくい。～しがたい。

今度こそは。

頃。

～自身で。

蟻の一種。クロアリ。

リンパ節膨張。リンパ節の腫れ。

発情する。さかりがつくこと。

黒い。黒。

荒い芭蕉糸で織った着物で、藍で濃く染めたもの。黒い着物。

荒い芭蕉糸で織った着物で、藍で濃く染めたもの。黒い着物。

魚介名。サバ類。サバ科の魚。

黒々と。

魚介名。タカサゴの一種。

速く。

黒糖。

黒い。