- ホーム
- しまくとぅば単語帳：モ
は、用例やメモ、音声などがあることを示しています
モー 喜名,伊良皆,渡慶次,儀間,古堅
野。野原。荒れ野。芝。
- 用例
- モーヲゥティ アシリ クーナ（野原で遊んでこよう）・儀。
モー ナトーン（荒れ野になっている）・古。
- メモ
- 類：ヌー。
モー 喜名,親志,波平,高志保,儀間,宇座,瀬名波,長浜,大木,比謝矼,長田
植物。藻。
- メモ
- →ムー。
モー（～モー） 喜名,座喜味,伊良皆,渡慶次,儀間,大湾,古堅,大木
～無し。～が無いもの。
- 用例
- ジューモー（尻尾が切れた動物）・座。ハーモー（歯が欠けている人。歯がない状態）・儀。
- メモ
- 体のある部分が無いもの。
モーアーサ 大湾,古堅
植物。ネンジュモ。念珠藻。
- メモ
- →ハタキアーサ。
モーアシビ 喜名,親志,座喜味,伊良皆,波平,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,大湾,古堅,牧原,長田
｛まうあすび（毛遊び）｝。野遊び。夜、若い男女が集落外れの野原に集まって歌踊音曲〔かぶおんぎょく〕に興じること。
- 用例
- ンカシェー モーアシビヲゥティ、マジョーン ナイシン マンドータン（昔はモーアシビで、一緒になることも多かった）・儀。
- メモ
- ※挿絵は宮平良秀画。音1：モーアシビー。
モーアシビー 座喜味,長浜,渡具知
｛まうあすび（毛遊び）｝。野遊び。夜、若い男女が集落外れの野原に集まって歌踊音曲に興じること。
- メモ
- 音1：モーアシビ。
モーアシビーングヮー 座喜味
婚外子。私生児。
- メモ
- →アシビングヮ。
モーイ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺,古堅
芸能a。踊り。
- 用例
- モーイ ナラティカラ、ニジューニン アマイ ナイン（踊りを習ってから、20年余りになる）・儀。
モーイン ジョージ（踊りも上手）・古。
- メモ
- →ウドゥイ。
モーイクヮンクヮン 渡具知
ボサボサ。頭髪が乱れている様。
- 用例
- カラジギーン モーイクヮンクヮン シ（髪の毛もボサボサで）・民・具。
- メモ
- 類：モーサー。
モーイハニ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
賑〔にぎ〕やかに踊ること。
- 用例
- チューヌ ボージャースージェー、モーイハニ ディキラシヨー（今日の出産祝いは、賑やかに踊って盛り上げてね）・儀。
モーイモーイ 喜名,都屋,渡慶次,儀間,長浜,楚辺,大湾
幼児語。踊り。口三線で幼児に踊りを促す語。
- 用例
- パーパーガ、モーイモーイ シ ミシラヤー（おばあさんが、踊って見せようね）・儀。
モーイラブチャー 村史
魚名。ブダイ類。
モーイワタ 大湾
胃。豚などの胃の食品としての名。
- メモ
- →ウフゲー。
モーイウェーカタ 喜名,親志,座喜味,伊良皆,波平,都屋,高志保,渡慶次,儀間,宇座,瀬名波,長浜,楚辺,渡具知,比謝,大湾,古堅,大木,比謝矼,牧原,長田
モーイ親方。伊野波盛平。沖縄の「おどけ者」の代表的な人物。
- メモ
- モーイ親方の話は芝居でも盛んに演じられ、人々に親しまれている。また、「殿様の難題」「嫁釣り」「下駄と草履」など、広く沖縄全体的に伝承されている。
モーイン 高志保,楚辺,喜名,渡慶次,儀間,楚辺,大木
いらっしゃる。行かれる。来られる。おられる。「行く」「来る」「いる」の敬語。
- 用例
- カミサマヌ モーチ（神様がいらっしゃって）・高。
ヒジチシ チチャレー マヤー ナティ モーランディ（杼で突いたら、猫になっていなくなったって）・民・木。
パーパーヤ マーンカイン モーランレー（おばあさんはどこにもいらっしゃらないよ）・儀。「イッター オトーサンル モーラスル」ンチャクトゥ（「お前たちのお父さんを来させるんであって」と言ったから）・民・楚。
- メモ
- →イメンシェーン。
モーイン 喜名,渡慶次,儀間,大湾
舞う。踊る。
- 用例
- ンナシ カチャーシー モーイン（皆でカチャーシーを踊る）・儀。
否：モーラン（踊らない）希：モーイブサン（踊りたい）過：モータン（踊った）継：モートーン（踊っている）・儀。
- メモ
- 類：ヲゥドゥイン・ヲゥルイン。
モーウイ 喜名,伊良皆,渡慶次,儀間,楚辺,渡具知,古堅
植物。赤毛瓜。
- 用例
- モーウイヤ、イェームン シン マーサン（赤毛瓜は、和〔あ〕え物にしても美味しい）・儀。
- メモ
- 赤毛瓜はウリ科のきゅうりと同じ仲間で、沖縄では古くから栽培されてきた野菜のひとつ。
モーカ 渡慶次,儀間,瀬名波
子宮。
- 用例
- ヰナグヌ ルク ゥンブムン ムッチーネー、モーカ ヌギーンドー（女があまり重い物を持つと、子宮が抜けるよ〈子宮脱になるよ〉）・儀。
モーガー 座喜味
座喜味の井泉の名称。
- メモ
- 座喜味公園の西側にあり、藻が多いことからそう呼ばれたという。同公園はかつては*ターブックヮ（田んぼ）だった。
モーガーラ 高志保
雑草の屋根。
- メモ
- 庶民が亀甲墓を造ってはならない時代、墓を雑草で覆い隠していた。*カーラは屋根瓦のことだが、ここでは屋根の意味で使われている。
モーキ 喜名,渡慶次,儀間,楚辺,古堅
儲〔もう〕け。利益。
- 用例
- ことわざ：モーキラヤカ アガネーリ（儲けるより倹約せよ〈利益をあげることばかりに必死にならず、倹約せよ〉）・史。
チューヌ モーケー、チャッサー アタガ（今日の儲けは、幾らあったねえ）・儀。
モーキーン 喜名,座喜味,伊良皆,渡慶次,儀間,古堅,楚辺
儲ける。
- 用例
- モーキーネー、ヌチジヤー チュクイサ（儲けたら、*ヌチジヤーを造るよ）・座。
ハマティ ジン モーキーン（頑張ってお金を儲ける）・儀。
否：モーキラン（儲けない）希：モーキーブサン（儲けたい）過：モーキタン（儲けた）継：モーキトーン（儲けている）・儀。
モーキサンヌー 座喜味
儲けの少ない人。
- メモ
- 音2：モーキランヌー。対：モーキヤー（儲けの多い人）。
モーキシーミー 親志,伊良皆,古堅
｛まうけせいめい（儲け清明）｝。日を選ばずいつでも供えることができる清明祭のこと。
- メモ
- →ナガリシーミー。
モーキジク 喜名,渡慶次,儀間
儲け尽く。儲けるためのこと。儲け仕事。
- 用例
- モーキジク ヤルムンヌ、ハジャキテー ナランサ（儲かる仕事なんだから、失ってはいけないよ）・儀。
- メモ
- 音1：モーキジュク。音2：モーキワジャ。
モーキジュク 座喜味
儲〔もう〕け尽く。儲けるためのこと。儲け仕事。
- メモ
- →音1：モーキジク。
モーキヂューサン 座喜味
儲けが多い。よく稼いでいる。
モーキヤー 座喜味,伊良皆,渡慶次,儀間,瀬名波,楚辺
儲けの多い人。荒稼〔かせ〕ぎをしている人。
- 用例
- アマヌ チョーデーヤ タイ モーキヤー ヤン（あそこの兄弟は二人荒稼ぎをしている）・儀。
- メモ
- 対：モーキサンヌー（儲けの少ない人）。
モーキラランヌー 座喜味
儲けの少ない人。
- メモ
- →モーキサンヌー。
モーキリクチ 喜名,渡慶次,儀間
｛まうけりくつ（儲け理屈）｝。儲けるコツ。儲ける術。
- 用例
- モーキリクチン マンリ、チャッサル モーキトーラー ワカラン（儲けるコツがあって、どれだけ儲けているのか分からない）・儀。
モーキワジャ 喜名,高志保,渡慶次,儀間、楚辺
儲けるためのこと。儲け仕事。
- 用例
- モーキワジャディーシガ、チケー ネーラニ（儲け仕事だというが大丈夫ねえ）・儀。
- メモ
- →モーキジク。
モーキングヮ 喜名,親志,渡慶次,儀間,楚辺
婚外子。私生児。
- 用例
- モーキングヮ ヤティン カナサ シーヨーヤー（私生児でも可愛がりなさいよ）・儀。
- メモ
- →アシビングヮ。
モークサ 高志保,比謝,大湾
植物。藻。
- メモ
- 音1：モークサー。→ムー。
モークサー 喜名,都屋,渡慶次,儀間,宇座,渡具知,大湾,古堅,牧原
①植物。藻。②植物。芝生。
- 用例
- ①モークサー ヒリーガ（藻を拾いに）・牧。
②モークサー ミーヲゥティ シベーエー シ アシドーン（芝生の上でじゃれあって遊んでいる）・儀。
- メモ
- 音1：モークサ。→ムー。
モークンドー 牧原
一悶着〔ひともんちゃく〕。
- 用例
- モークンドー シェール バーテー（一悶着してあるようだね）・民・牧。
モーサー 長浜
髪の毛が乱れていること。ボサボサ髪。
- メモ
- →カラジボーサー。
モージーラー 村史
草むら。
- メモ
- →クサヌミー。
モージューサー 都屋
鳥名。イソヒヨドリ。
- メモ
- モージューサーはコオロギが好物で、虫を喰うためによく*モー（原っぱ）に来ていたことからそういわれた。→イシジューサー。
モートゥイ 座喜味,楚辺,大湾
①鳥名。ヒヨドリ。②鳥名。ツグミ。
- 用例
- ①ナーンカイ モートゥイヌ トゥリ チョーン（庭にヒヨドリが飛んできている）・楚。
- メモ
- ①ヒヨドリは秋に南西方向に移動する群れが見られる。興奮すると頭の羽毛を逆立てる。
モートゥイヤーマ 大湾
ツグミをとる仕掛け。
- メモ
- 地面にカゴを紐の付いた棒で立てかけ、米粒を蒔き、鳥がカゴの下に入ると紐を引き捕まえた。
モーモー 渡慶次,儀間
貝名。宝貝。
- 用例
- ウミカラ モーモー トゥッティ チャーマ、クビカジャイ チュクイン（海から宝貝を取ってきて、首飾りを作る）・儀。
- メモ
- →カタシビー。
モーモー 長浜,楚辺,大湾,大木,比謝矼
幼児語。牛。
モーモーウシグヮー 長浜,大湾
哺乳類。子牛。
- メモ
- 類：ウシングヮ。
モーヤー 喜名,渡慶次,儀間,楚辺
踊る人。踊りが上手な人。
- 用例
- アマヌ チョーデーヤ ユー モーヤー ヤタン（あそこの姉妹は踊りが上手だった）・儀。
モーヤーティーヤー 親志,楚辺、渡慶次、儀間
踊りまくる様。
- 用例
- モーヤーティーヤー、ウンナゲー ドゥーチュイシ モートール（踊りまくって、こんなに長いこと自分一人で踊っているね）・楚。
モーヤキ 渡具知
野焼き。
- 用例
- モーヤキ サギール トゥクル（野焼きしている所）・民・具。
- メモ
- 音1：モーヤキー。
モーヤキー 渡慶次,儀間,宇座
野焼き。
- 用例
- ヤマガ ヤキータンディ、モーヤキー（山が焼けたって、野焼き）・民・宇。
- メモ
- 音1：モーヤキ。
モーヤバーヤ 大湾
母屋柱〔もやばしら〕。屋根材の下地になる部材のこと。
- メモ
- 柱を逆さに立てると家主は短命になるとの伝承がある。音1：ムーヤバーヤ。→ムーヤバーイ。
モーラン ナイン 喜名,伊良皆,渡慶次,儀間
①いなくなる。いらっしゃらなくなる。②亡くなる。
- 用例
- ①モーラン ナタン（いなくなった）・伊。
②ナガビョーチ シンソーチ、モーラン ナタン（長患〔わずら〕いで、お亡くなりになった）・儀。
- メモ
- ①モーランは＊モーインの否定形。②高齢者に対して使う。音1：ゥンモーラン ナイン。→ケーマースン。
モクネバル -
｛木根原｝。喜名の小字。
モクマオー 座喜味,波平,都屋
植物。モクマオウ。
- メモ
- 乾燥すると釘もたたないほど固くなるので、資材には適しない。また、燃えにくく薪〔たきぎ〕としても使えない。音1：モクモー。→ミリキンマーチ。
モクモー 長浜,古堅
植物。モクマオウ。
- メモ
- 戦前は*ミリキンマーチ、戦後はモクモーといった。音1：モクマオー。
読込中...